Hodiaŭ ni instruas al vi kiel citi leĝon en APA
Estas tre eble, ke vi devas recurri al la citaĵo de leĝo aŭ jura statuto por kompletigi la teorian kadron de via esplorado. Estas tio, multfoje, vi devas koni la juran panoramon, kiu ĉirkaŭas la situacion pri kiu vi faras disertacion, do vi devas lerni kiel citi leĝon en APA
Se estas io, kio abundas en ĉiu sistemo, tio estas la leĝoj. Praktike, ĉio, kion vi imagas, estas reguligita kaj gravas, ke vi sciu kiel funkcias la leĝoj, por ke vi sciu, kiom malproksimen vi povas iri. Scii pri la leĝoj rilataj al via scienca projekto donos al vi pli bonan perspektivon pri tio, kion vi havas en viaj manoj.
Sed APA ne parolas pri leĝoj
Jes, jen kiel vi legas ĝin. La granda vero estas, ke la normoj de la Usona Psikologia Asocio (Amerika Psikologia Asocio en la angla) ili ne inkluzivas specifojn pri kiel citi leĝojn kaj regularojn.
Ĉi tio estas ĉar la APA uzas La Blulibro: Uniforma Sistemo de Citaĵo como fuente de referencia para hacer citas y referencias bibliográficas de leyes y otras normativas del derecho romano. Este libro contiene las pautas de la organización, que es el ente autorizado para hacer citas legales. También es el referente que usan los abogados como guía de estilo.
Gravas, ke vi sciu, male al aliaj eroj kiuj estas parto de la bibliografiaj referencoj, la citaĵoj faritaj al la leĝoj kaj regularoj de roma juro ne ŝanĝiĝas se ili estas prenitaj el presitaj aŭ ciferecaj fontoj. Vi nur devas konsideri iujn datumojn.
Kiel citi nacian leĝon en APA?
Se vi bezonas rendevuon de ekskluziva leĝo de via lando, vi devas nur konscii pri la detaloj, la plej grava estas tio, kion vi citas.
Ĉu temas pri la konstitucio de via lando? Ĉu ĝi estas leĝo, leĝpropono, kodo? Post kiam vi havas tion klara, vi povas komenci fari vian laboron.
Citi la konstitucion
Konsideru la sekvajn datumojn:
- Oficiala nomo de la Konstitucio.
- Mallongigo de la konstitucio inter kvadrataj krampoj.
- Nombro de la artikolo, kiun vi citas. Artikolo estas skribita kun mallongigoj.
- Dato de leĝigo de la leĝo.
- Lando al kiu apartenas la leĝo. Ĝi estas skribita inter krampoj.
Konsiderante ĉi tiujn detalojn, la bibliografia referenco estus jena:
Konstitucio de la Bolivaria Respubliko Venezuelo [Const]. Art. 61. 20-a de decembro 1999. (Venezuelo).
Kiel citi aliajn leĝojn
En la piramido de Roma Juro, post la konstitucio, sekvas leĝoj. Tiuj estas cititaj jene:
- Leĝnumero.
- Jaro de la leĝo.
- Afero de la leĝo.
- Numero de la leĝo en la Oficiala Gazeto.
Kun ĉi tiuj datumoj, la bibliografia referenco estas konstruita jene:
Leĝo 2013 de 1998. Leĝo pri veturila trafiko en la lando. 15-a de januaro 1998. Oficiala Gazeto n-ro 19735.
Kiel Citi Kodojn
En la skalo de leĝoj, la kodoj daŭras. Nun ni montras al vi kiel citi tian leĝon en APA. Vi devus konsideri.
- Kodnomo.
- Kodmallongigo. Ĝi estas skribita inter kvadrataj krampoj.
- Leĝnumero.
- Jaro de promulgado de la leĝo.
- Nombro de la citita artikolo.
- Ekzakta dato de promulgo.
- Lando al kiu la kodo respondas. Ĝi estas skribita inter krampoj.
Kun ĉi tiuj datumoj, la referenco estas konstruita jene.
Venezuela Pena Kodo. [COP]. Leĝo 135 de 2015. 20-a de marto 2015. (Venezuelo).
Dekretoj, interkonsentoj kaj rezolucioj
Kiam temas pri ĉi tiuj specoj de leĝoj, jen la faktoj por atenti:
- Nombro kaj jaro de la dekreto.
- Nomo de la ento kiu promulgis ĝin. Ĝi estas skribita inter kvadrataj krampoj.
- Kialo de la dekreto.
- Dato de promulgo.
Do, la referenco estas konstruita jene:
Decreto 1850 de 2014. [Ministerio del Ambiente]. Por el que se establecen los parámetros para la salida del país en tiempos de emergencia. 16 de mayo de 2014.
Tiel estas citita jurisprudenco.
Vi devas konsideri la jenajn datumojn:
- Nomo de la tribunalo kiu faras la frazon.
- Ĉambro kie la jurisprudenco estis dekretita.
- Fraznumero.
Do la referenco aspektas jene:
Supera Kortumo de Justeco. Kriminala Ĉambro de Kasacio. Juĝo 32052, M.P. Manuel Gonzales Perez; la 23-an de aŭgusto,
Kaj se ĝi estas internacia juro?
Estas tre eble, ke vi citu internaciajn leĝojn aŭ traktatojn, ĉiam konsiderante kiel enkadriĝas la scienca esplorado, kiun vi faras.
Se vi volas citi kaj, poste, fari referencon al internacia traktato aŭ interkonsento, konsideru la jenajn informojn:
- Nomo de la traktato.
- Kialo de la traktato.
- Traktato partoprenantoj.
- Artikolo, kiun vi citas.
- Dato en kiu ĝi estis realigita.
Do, la referenco estas elmontrita jene:
Svisa Konvencio pri la reciklado de plastoj kaj aliaj rubaĵoj. Artikolo 15. la 18-an de februaro 1967 .
Ni lernu kiel fari internaciajn kazan referencojn
Ni diru, ke vi volas diskuti la rezolucion de jura kazo kiu okazis ekster la limoj de via lando. Por paroli pri ĝi, faru la rendevuon kaj la referencon, vi devas konsideri la jenajn informojn:
Kazaj partoprenantoj. Ĝi estas kutime la procesigo kontraŭ iu aparte.
- Kaza numero.
- Proceza tipo.
- Alinea numero.
- Enaktigdato skribita inter krampoj.
Kun ĉi tiuj datumoj, la bibliografia referenco estas konstruita jene:
Prokurorejo vs. O.J. Simpson. Kazo Nr. ICTR 12-87-Y. Juĝo. Paragrafo 176 (19-a de septembro 2018).
Kial citi jurajn fontojn en la tezoj
Tezoj, sciencaj projektoj, disertaĵoj kaj aliaj esplorpublikaĵoj povas uzi leĝojn kaj aliajn publikaĵojn de romia juro por krei sian teorian kadron.
Koni la leĝojn implikitajn en la objekto de enketo klarigas sufiĉe bone la panoramon en kiu la subjekto estas disvolvita, ĉar ili havas multe da pezo en kiel la situacio evoluas.
Evidente, ne temas nur pri mencio de ĉi tiuj leĝaj statutoj kaj analizi ilin; La esploro devas fini per la bibliografiaj referencoj por ke estontaj esploristoj povu kompreni de kie ĉio venas kaj recurri al tiuj fontoj, se ili konsideros ilin necesaj por siaj venontaj tezoj.
Krome, vi devas ĉiam respekti la kopirajton, inkluzive tiun de la magistratoj, kiuj realigis la leĝojn, kiuj nun estas parto de via esplorlaboro.