Lernu kiel citi grafeojn en APA
Ĉu vi sciis ke, laŭ sciencaj studoj, homoj emas kompreni pli bone kiam informoj estas prezentitaj al ili en vida formato ol skribe? Ĝi havas sencon ĉar, per formoj kaj koloroj, ni povas "vidi" kiel funkcias tio, pri kio ni parolas, kaj doni vivon al tio, kio estas nur en literoj. Sub ĉi tiu premiso, estas normale, ke vi volas redukti la datumojn, kiujn vi prezentas en grafikaĵo aŭ ke vi volas reprodukti perfektan grafeon, faritan de alia esploristo en via grada laboro. Do la demando ŝprucas: Kiel citi grafikaĵojn en APA?
La unua afero, kiun vi devus scii, estas ke, por la celoj de la reguloj de la Asociación Americana de Psicología (American Psychological Association aŭ APA en la angla) ĉiuj vidaj elementoj krom tabeloj estas konsiderataj kiel figuroj kaj tial, la maniero citi ilin ĉiam estos la sama. Tio estas, ne gravas, ĉu ni rigardas liniajn grafikojn, mensajn aŭ konceptajn mapojn, fotojn, infografiojn aŭ fludiagramojn: ĉio estos citita en la sama maniero.
Vi ne faras fotoalbumon
Sed ĉu vi vere bezonas uzi grafikaĵojn en via diplomprojekto? Jes, ni scias, ke la grafikaĵoj kaj la ceteraj figuroj faros ĝin pli okulfrapa kaj helpos havi pli viglan vizion pri tio, kion vi klarigas, sed vi devas demandi vin, ĉu la figuro, kiun vi volas reprodukti, vere kontribuas ion al tio. via esploro. Ja vi ne volas, ke via laboro iĝu ia glumarklibro, kaj eble tro da bildoj igas vian laboron perdi rigorecon.
Al igual que cuando hablamos de cuántas fuentes emplear, la respuesta siempre estará en el balance perfecto de todo y si realmente es relevante el uso de la gráfica en tu estudio. Pregúntate: Ĉu ĉi tiu grafikaĵo helpas la komprenon de mia laboro aŭ ĉu ĝi nur reproduktas datumojn kiuj jam estis bone klarigitaj?
Alia grava punkto estas scii kian figuron uzi kaj eĉ, se ne estas oportune efektivigi tabelon. Memoru, ke malpli estas pli kaj kvankam grafikaĵo povas aspekti tre alloga ĝi ankaŭ povas esti malfacile komprenebla kaj tabelo estus multe pli bona.
Bazaj konsideroj pri grafikaĵoj kaj la ceteraj figuroj
Konsiderante la antaŭajn punktojn, vi devus scii tiam tion:
- Ĉiu grafeo (kaj la resto de la figuroj) devas havi legendon (aŭ bildotekston) kie iros priskribo de tio, kion ni povas vidi tie. Oni devas diri ankaŭ, ĉu ĝi estis prenita el alia fonto.
- Se la grafikaĵo estis kreita de vi mem, ne estas mencio pri tio en la legendo. Ni emfazu "kreita de vi mem", tio estas, ke vi nenion uzis el ekstera fonto.
- Ĉiuj figuroj estos inkluditaj en la referenclisto.
elementoj de figuro
Por APA-normoj, ĉiu figuro devas enhavi la sekvajn elementojn:
- Nombro: Las figuras deben ser numeradas en el orden en el que aparecen en el documento. Ten mucho cuidado con este conteo, pues un mal cálculo podría darte dolores de cabeza. Se pone en negrita. Las figuras que vemos en los apéndices se numeran independientemente.
- Titolo: Cada figura debe contar con un nombre. Se trata de un título corto y conciso, que explique de qué se trata la imagen. Esto se escribe debajo del número de la figura y en letra cursiva.
- Bildo: se refiere a la figura en sí: el gráfico, dibujo, fotografía… Debe tener buena resolución, legible para cuando sea impresa.
- Legendo: Como se dijo anteriormente, se utiliza para explicar la imagen. Debe escribirse dentro de los bordes de la gráfica.
- Uzu: Se usan solo cuando es necesario: cuando hay algún dato o información que no se encuentra en el título o la leyenda de la gráfica.
La figuroj devas sekvi ŝablonon. Ilia grandeco devus esti konservita se ili estas similaj aŭ de egala graveco. Estas ankaŭ sugestite kombini ilin: tio estas: estas grafikaĵoj kiuj kunhavas datumojn, kiujn vi povus resumi en ununura bildo kaj establi vidan punkton de komparo de datumoj.
Estas du lokoj, kiujn vi povas reprodukti viajn grafikaĵojn: en la tekston, post kiam vi unue menciis kaj komentis ĝin, aŭ sur apartan paĝon, kiun vi povas meti post la listo de referencoj. Ni nomas ĉi tion "listo de figuroj".
Nun jes, kiel citi grafeojn en apa?
Ĉu vi enkorpigos la bildon en la tekston aŭ vi faros ĝin en liston de figuroj, por citi ĝin (referu al ĝi) simple diru "Figuro X". Tie, la x rilatas al la nombro de la figuro.
Ekzemple:
Kiel ni povas vidi en la figuro 15, la venezuela ĝangalo estis detruita de la Arko Minero.
Kaj la referencoj?
Se temas pri reproduktado de bildo eldonita aliloke (grada verko, libro, revuo, ktp.), la noto servos por klarigi ĝian kopirajton. Vi ankaŭ devas mencii ĉiun figuron en la listo de bibliografiaj referencoj.
Vi faras tion uzante la jenan formaton:
Uzu Adaptita de Titolo de la bildo en kursivo, de Familia nomo kaj inicialo la nomo de la aŭtoro de la bildo, jaro de eldonado, Fonto. Tipo de permesilo.
En tiu kazo, ĉi tio estas valida ekzemplo:
Uzu Adaptita de Efikoj de la minarko en la Amazona ĝangalo, de Dam, G., 2017, Correo del Caroní. CC BY 2.0
La fonto ĉiam referencos al la loko de kie vi prenis la bildon:
- Se la bildo estas de retpaĝo, la fonto estos la nomo de la retpaĝo, sekvata de la plena URL (https:// inkluzivita).
- Se la bildo venas el libro, la fonto estos la nomo de la verko. Post la titolo de la bildo, skribu la numeron de la paĝo el kiu ĝi estis prenita.
- Se la bildo devenas de revuo, tiam la fonto estos la titolo de la revuo akompanata de ĝia volumeno kaj numero. La titolo de la bildo ankaŭ estas akompanata de la numero de la paĝo de kiu la grafikaĵo estis prenita.
Atentu, kion vi trinkas
Grava punkto pritraktenda estas ke iuj aŭtoroj ne permesas la reproduktadon de siaj verkoj, do, reproduktante ĝin en via tezo, vi farus krimon. Bonvolu certigi pri la tipo de permesilo de la grafikaĵo aŭ la koncerna figuro kaj neniam forgesu doni la kreditojn trafajn al la kazo.