Ni eksciu, kiam oni uzas la mallongigon s.f. APA
El formato de presentación de obras científicas de la Amerika Psikologia Asocio, populare konataj kiel APA-normoj (por la akronimo en la angla de la organizo: American Psychological Association) enhavas serion da mallongigoj, kiujn oni ofte legas ree kaj ree en verkoj verkitaj laŭ tiuj ĉi reguloj kaj kiuj multe faciligas legadon kaj eĉ skribon . Revenanta mallongigo en "s.f." APA kaj hodiaŭ ni klarigas, kion ĝi signifas kaj kiam vi povas uzi ĝin.
Uzante en s.f. apa por sendata artikolo
Ni ĉiam emfazas kiom gravas havi ĉiun detalon por kunmeti citaĵojn kaj bibliografiajn referencojn, sed ni scias, ke ne ĉiam eblas.
Ĉu ĝi estas a malbone redaktita verko aŭ ke, ial, ĝi estis decidita preterlasu iujn informojn, povas okazi, ke vi ne konas la eldondaton de la aparta fonto.
Se jes, la "s.f." venas al la savo. Ĉio, kion vi devas fari, estas daŭrigi kun la konata referenco aŭ citaĵoformato kaj, anstataŭ skribi la eldonjaron, uzi la mallongigon "s.f." anstataŭe. Ĉi tio signifas "neniu dato"Agordu la kvar randojn, laŭ kio jam estis establita:
Memoru, ke la formato de la referencoj de libro estas jena:
Familia nomo de aŭtoro, Inicialo de la nomo de la aŭtoro. (Eldonjaro de la verko). Nomo de la verko en kursivo. Nomo de EldonistoAgordu la kvar randojn, laŭ kio jam estis establita:
Kaj, se vi ne havas la eldondaton, tiam ĝi farus jene:
Madison, H. (s.f.) Malsupren al la kuniklotruo: kuriozaj aventuroj kaj avertaj rakontoj de iama layboy kunikleto. Dey Strataj Libroj.
Se mankas aliaj informoj
Bedaŭrinde, ne havi datumojn estas io, kio povus okazi al vi kun iu alia detalo, aŭ eĉ, vi povus malhavi informojn pri du aŭ tri datumoj.
Se jes, jen kion vi devus fari:
Se vi ne havas la nomon de la aŭtoro: Anstataŭigu ĝin per la nomo de la titolo.
En tiu kazo, la formato de la referenco estus kiel sekvas:
Titolo en kursivo. (Dato) Fonto.
Kaj la citaĵo estus tia:
(Titolo, Dato).
Ĉi tio ne estu konfuzita kun anonimaj aŭtoroj, kiu estas alia kategorio. Povas ekzisti verkoj subskribitaj de "anonima" aŭtoro, kiuj devas esti cititaj kaj referencitaj skribante "anonima" en la nomo de la aŭtoro.
Referenco estus de anonima aŭtoro estus tia:
Anónimo. (2015) Down to the rabbit hole: curious adventures and cautionary tales of a former playboy bunny. Dey Street Books.
Kaj la citaĵo estus farita tiel:
(Anonima, 2015).
Se vi ne havas la titolon
Aunque no es muy frecuente, podría ocurrir que no cuentes con el título de la obra. De ser este tu caso, también tiene solución. Solo debes ofrecer una descripción del documento entre corchetes en lugar del título. También escribir la fuente, fuera de los corchetes.
Sub ĉi tiu formato, la referenco estus farita tiamaniere:
Aŭtoro. (Dato). [Dokumenta priskribo]. Tiparo.
Kaj la citaĵoj estus faritaj tiel:
(Aŭtoro, Dato)
Se mankas du aŭ pli da datumoj
Povus ankaŭ okazi, ke vi ne havas la nomon de la aŭtoro kaj la daton de publikigo. Ŝajnas ŝerco, sed jes, estas kazoj de ĉi tiu tipo kaj por ili, solvo proponita de la normoj APA.
Temas pri kombini la suprajn, anstataŭi la aŭtoron por la titolo de la verko (kursive) kaj skribi "s.f." en la dato. La fonto ankaŭ devas esti malkaŝita.
La formato de la referenco estas kiel sekvas:
Titolo en kursivo. (s.f.) Fonto.
Kaj la citaĵoj estus faritaj tiel:
(titolo, s.f.)
Kio okazas se vi ne havas en viaj manoj la nomon de la aŭtoro kaj la titolon de la verko? En tiu kazo, ĝi devas anstataŭigu la aŭtoron per la priskribo de la verko (en kvadrataj krampoj), sekvata de la dato kaj la fonto. Jen kiel la referenco estus farita:
[Priskribo de la laboro]. (Dato). Tiparo.
Kaj la citaĵo estus:
([Priskribo de la verko], Dato).
Se mankas al vi la eldondato kaj la titolo de la verko, tiam aldonu la aŭtoron, plenigu la "jaron" linion per "s.f.", priskribu la verkon inter krampoj, kaj skribu la fonton.
Sub ĉi tiu formato, citaĵoj aspektus jene:
Aŭtoro. (s.f.). [Priskribo de la laboro]. Tiparo.
Kaj la citaĵo aspektus jene:
(Aŭtoro, s.f.)
Kaj se vi ne havas la aŭtoron, la daton kaj la titolon, ne, vi ne devas ĵeti la fonton en la rubujon, sed skribu priskribon de la verko anstataŭ la aŭtoro (ĉi inter kvadrataj krampoj), meti "s.f." en la dato kaj donu la fonton. Do:
[Priskribo de la laboro]. (s.f.). Tiparo.
Tio por referencoj kaj citaĵoj estus farita sub ĉi tiu formato:
([Priskribo de la verko]”, s.f.)
La sugesto
Sed, se vi mankas datumoj pri libro, oni rekomendas iri al isbn.cloud, kiu estas registra katalogo de libroj. Ni diru, ke ĉi tio estas la lasta paŝo por provi aliri la mankantajn datumojn. Se vi ne akiros ilin tie, vi ne akiros ilin ie ajn.
Provu ĉi tiun paŝon. Plej bone estas, ke vi proponu kompletajn informojn en viaj citaĵoj kaj referencoj, ne ion duonon, eĉ se ĝi estas io el viaj manoj.
Aliaj mallongigoj
Sed "s.f." ne estas la sola mallongigo akceptita de la APA. Ĉi tie ni mencias la ceterajn mallongigojn kutime uzatajn en disertacioj, gradprojektoj kaj sciencaj artikoloj verkitaj sub ĉi tiu populara formato:
- ĉap.: capítulo
- red.: eldono.
- red. rev.: reviziita eldono.
- 2-a eld.: Dua eldono.
- Red. (Red.): Redaktoro (Redaktistoj).
- Trad(s): Tradukisto(j).
- p. (pp.): paĝo (paĝoj).
- Vol.: Volumoj.
- vol'oj.: volumoj
- No.: Numero.
- Pt.: Parto.
- info Tech.: Teknika Raporto.
- Suplemento: Suplemento.
Ĉi tiuj mallongigoj devas esti skribita kiel reproduktita en ĉi tiu listo, zorgante ĉu ĝi estas skribita majuskle aŭ minuskle, spacojn aŭ ne, punktojn aŭ ne. Alie, la mallongigo estus konsiderata "malĝusta".
Verki en APA-formato povas ŝajni teda, sed ĝi valoras ĝin. Ĝi ne nur montras al ni ordajn kaj sistemajn informojn, sed ĝi ankaŭ havas sciencan rigoron. Artikolo farita (bonfarita, kompreneble) sub APA-formato indikas esploriston, kiu prenis la tempon por fari aferojn ĝuste kaj verki ampleksan kaj koncernan esploradon.