Lernu kiel citi la Konstitucion en APA
Eblas, ke via esplorado bezonas nomi kaj citi koncernan leĝan dokumenton, kiel la Konstitucion de via lando, aŭ de tria lando. Se jes, vi eble scivolas kiel citi la Konstitucion en APA kaj, kiel ĉiam, ĉi tie ni respondas vian demandon.
Sed ne estas informoj pri kiel citi la Konstitucion en APA
Jes, jen kiel vi legas ĝin. En ĝiaj regularoj, la Saltu al enhavo ĝi diras absolute nenion pri citado de leĝoj aŭ tribunalaj decidoj, kio estas sufiĉe stranga. Se ni scias ion, tio estas, ke preskaŭ ĉio povas servi kiel fonto de informoj.
Do ĉu tio signifas, ke vi ne povas uzi la Konstitucion aŭ ajnan alian juran dokumenton kiel parto de via scienca esplorado? Neniel. La vero estas, ke la APA rilatas La Blulibro: Uniforma Sistemo de Citaĵo fari nomumojn kaj jurajn referencojn.
La Blulibro es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
Citante la Konstitucion, laŭ La Blulibro
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
Kiel ĉiam, temas pri kolektitaj datumoj kaj, en la kazo de kiel citi la konstitucion en apa, jen kion vi bezonas:
- Oficiala nomo de la konstitucio: Oni pensus, ke la titolo de iu Granda Carta estas “Konstitucio de [enigu la koncernan landon], sed ĉiu parlamento donas al ĝi la nomon kiu ŝajnas taŭga. Vi do povus renkonti precizajn terminojn aŭ bombastajn vortojn, depende de la koncerna nacio.
- Mallongigo: Se ĝi ne estas klara, la mallongigo "Const" estas uzata post la nomo, fermita inter kvadrataj krampoj.
- Artikolo citita: Vi apenaŭ raportos al la Konstitucio en ĝenerala maniero, do vi devas skribi la numeron de la artikolo, kiun vi citas en via esplorado.
- Enaktiga Dato: Kiam la leĝo estis promulgita laŭ la oficiala ĵurnalo aŭ kiu ajn ento respondecas pri tio? La dato troviĝas kutime en la konstitucia libro mem. Ĉi tiuj datumoj ankaŭ estas utilaj konsiderante ke multaj landoj ĝisdatigis kaj nuligis konstituciojn, do estas oportune scii al kiu versio vi referencas. Eĉ se vi efektive volas citi artikolon el antaŭa konstitucio, doni ĉi tiun informon rapide lokalizas la leganton.
- Lando: En krampoj skribu la landon, al kiu apartenas la konstitucio, kiun vi citas.
Kun ĉi tiuj datumoj, la referenca formato de la konstitucio de lando estas jena:
Oficiala nomo de la Konstitucio [mallongigo]. Artikolo citita. Dato de leĝigo (Lando).
Kaj bona ekzemplo estas la sekva:
Politika Konstitucio de Kolombio [Const]. Art. 68. 7-a de julio 1991. (Kolombio).
Sed, vi eble aliris la Konstitucion laŭ publikaĵo en la Gazeto, kie ĝi rilatas al iu speco de amendo, aŭ tra la reto.
En la unua kazo, la referenco estas farita jene:
Politika Konstitucio de Kolombio [Const]. Art. 68. Asemblea Gazeto de 1991. (Kolombio).
La supra ekzemplo ankaŭ funkcias por oficialaj ĵurnaloj. Kaj alirinte ĝin per la reto, la referenco finiĝas per la URL, kie la Konstitucio estas publikigita. Ĉiam enmetu vian protokolon (http://).
pri rendevuado
En la antaŭa punkto ni parolis pri kiel fari referencon al la Konstitucio laŭ la normoj de APA, kiu estas la plej konfuzita parto, sed tute ne komplika.
Nun ni koncentriĝu pri la citaĵo. Se ni scias ion, tio estas, ke la APA pritraktas la formaton “(aŭtoro, jaro)”, ion, kion ni povas senprobleme adapti ĉi-kaze.
Se ni kontraktis parentezan citaĵon en la teksto, ni devas fermi ĝin per: (Kolombia Politika Konstitucio, 1991). Tio, kompreneble, supozante, ke vi citas la konstitucion de la lando Nova Granado, ĉar evidente, la datumoj devas ŝanĝiĝi depende de la nacio al kiu vi referencas.
Nun, se vi kreis rakontan citaĵon en la teksto, tiam la citaĵo iras kun: Politika Konstitucio de Kolombio (1991).
Por ĉio laŭleĝa...
La Blulibro ne nur enhavas informojn pri kiel citi la konstitucion de iu ajn lando, sed ĝi detaligas kiel fari tion por iu ajn leĝa dokumento. Ĉi tio inkluzivas leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
Kiel en ĉiu kazo, ni memorigas vin pri la graveco de mense diskuti kiom gravas ke vi faras ajnan citaĵon en via esploro. En la kazo de juraj aferoj, ĝia legado povas malhelpi la fluon kaj ritmon de la esploro, do citado de jura fonto devas esti farita nur kiam nepre necese.
Se vi konsideras, ke la temo, pri kiu vi skribas, havas gravan juran bazon kaj ke la leganto komprenos ĝin nur legante la konstitucion aŭ ajnan alian juran normon, kiu klarigas ian limigon aŭ la amplekson de io, do jes, ne hezitu citi. juraj dokumentoj. Alie, evitu ĝin.
Pacienco kaj multe da legado
Verŝajne sciante, ke eĉ la APA mem ne havas statutojn pri kiel citi juran fonton povas malkuraĝigi vin, ĉar oni povas pensi, ke ĝi estas unu plia komplikaĵo en laboro, kiu, per si mem, postulas multan penon.
Memoru, ke artikoloj skribitaj en formato APA sekvas a internacia normo kaj ke ili protektas kopirajton ĝis la ekstremo kaj ke, farante vian laboron en ĉi tiu formato, vi ne nur agnoskas la laboron de triaj, sed ankaŭ protektas vian propran.
Ni sugestas ke vi havu multe da pacienco kiam vi verkas verkojn de ĉi tiu tipo. Vi povas doni al vi momentojn por apartigi vin de la esploro, eliri, purigi vian menson kaj "reŝargi" denove antaŭ sidiĝi antaŭ la komputilo. Ni scias, ke estos horoj da laboro, sed ĝi valoros. Post kiam vi havas la presitan verkon en viaj manoj, vi sentos profundan fieron pri tio, kion vi atingis.