Nun ni instruas al vi kiel citi eseon en APA
Ni scias, ke eblas verki eseon laŭ la reguloj de la Saltu al enhavo, sed ĉu ni povas citi eseon en diplomprojekto, disertacio aŭ scienca artikolo? La respondo estas jes; ĉiuj informoj, kiuj kontribuas ion al via esplorado, povas esti cititaj por kompletigi vian laboron. Tiam, Kiel citi eseon en APA? Sigue leyendo y descubre cómo hacerlo.
Ni memoru... kio estas eseo?
La eseo estas literatura ĝenro en kiu esplori, analizi, taksi kaj analizi un tema en particular. Quien lo escribe puede (y debe) emplear la voz de terceros; investigadores previos quienes conozcan muy bien el tema en cuestión para forjar las bases de su propia idea.
Tamen, kiu skribas, ankaŭ devas tre bone scii, pri kio li parolas, ĉar ili estos antaŭ malplena paĝo, kiun li devas plenigi el pura scio kaj kritika pensado.
La proceso havas a serioza karaktero, tio estas, kion ni legos, ne estas skribita pro si mem, sed havas logikan kaj klarigan signifon. Bona eseo ne lasas dubojn, ĝi nur malfermas diskutojn.
Konsiderante ĉi tiujn trajtojn, havas sencon, ke la eseo povas servi kiel fonto por multe pli larĝa esploro kaj eĉ povas esti la malfermo por esploristo por fiksi siajn okulojn sur tiun apartan temon.
Kion ni devus scii
Estas kelkaj ĝeneralaj gvidlinioj por citado kaj referenco en la APA-normoj.
Kvankam vi povas uzi sekundarajn citaĵojn, la stilmanlibro postulas, ke kiam ajn vi povas, iru al la originala fonto para extraer la información que quieres citar.
Post kiam vi havas ĝin en viaj manoj, la kovrilo fariĝos ĝia dua plej grava elemento (post la paĝoj, en kiuj estas enhavita la citaĵo, kiun vi volas fari), ĉar tie troviĝas kutime ĉiuj datumoj, kiujn vi bezonas por formi vian referencon. Bibliografiaj Memoru: citita fonto, "referencita" fonto. No puedes dejar ninguna por fuera, porque estarías obligado a eliminarla y, no solo perderías esa perspectiva, sino que perderías el ritmo de la escritura.
Alia konstanto en la citaĵoj kaj referencoj de la APA estas la fakto, ke ni neniam vidos la nomon de la aŭtoro de la citaĵoj: lia familia nomo estas ĉiam menciita, sed la inicialoj estas metitaj (laŭ la kazo) de lia nomo.
Tre ofta eraro estas konfuzi la mankon de aŭtoro (tio estas, vi ne havas tiun informon) por esti antaŭ anonima verko. Jen alia ero, pri kiu vi devus atenti ĉar, se temas pri anonima verko (subskribita per "anonima"), kiam oni devas skribi la nomon de la aŭtoro, oni simple devas meti tiun substantivon. Nun, se vi ne havas la nomon de la aŭtoro, tiam vi devus skribi la titolon de la verko anstataŭe.
Pri titoloj kaj aliaj koncernaj detaloj
Alia punkto, pri kiu ni devas atenti kiam ni skribas citaĵojn kaj referencojn, estas ke la Uzante minusklecon de la lingvo al kiu la informo apartenas. Vi ĉiam devas respekti la fonton kaj observi iujn formatojn kaj statutojn, kiel en ĉi tiu kazo.
Se la verko, kiun vi volas citi, havas subtitolon, vi povas skribi ĝin en la citaĵo, poste la titolon kaj apartigita per dupunkto (:). Post ĉio, ĝi estas kiel priskribo de la laboro. Ekzemple: "Sub la Kuniklotruo: Scivolemaj Aventuroj kaj Singardaj Rakontoj de Iama Playboy Kunikleto". Ĉi tie estas montrata ne nur la uzo de subtitolo, sed ankaŭ la respekto de majusklaj kaj minusklaj literoj en la anglolingvo.
Kiel do oni citas eseon en APA?
Sciinte la supre, ni revenas al la komenca demando: kiel citi eseon en APA. Vi bezonos serion da datumoj, kiujn ni donas al vi sube.
- Nomo de aŭtoro: Como mencionamos anteriormente, solo necesitas el apellido del autor y las iniciales de su nombre. Con estos datos, debes iniciar la referencia escribiendo el apellido segundo de una coma y, entonces, las iniciales del nombre. Si el texto contiene el segundo nombre del autor, incluye la segunda inicial.
- Eldonjaro: Kiam la eseo estis publikigita? Limigu vin al la jaro kaj skribu ĝin post la nomo, en krampoj, kaj sekvita de punkto.
- Eseotitolo: Evidente, la eseo havas titolon. Vi devas skribi ĝin konservante la majusklajn kaj minusklajn skribregulojn de la hispana; tio estas, nur la unua vorto de la eseo komenciĝas per majuskloj. Se la eseo enhavas subtitolon, aldonu ĝin post la titolo, antaŭita de dupunkto (:). Sekvu kun alia punkto.
- Esea Fonto: De kie venis ĉi tiu eseo? Verŝajne ĝi estas eldonita kompilaĵo, do vi menciu ĝin. Por rekoni la laboron de la homo, kiu kunmetis ĉiujn informojn, vi devas skribi la artikolon "En" sekvata de la inicialo de la aŭtoro aŭ redaktoro nomo, punkto kaj ilia familia nomo. Se ĝi estas la eldonisto de la verko, aldonu (Red.) kaj sekvu per komo. Daŭru per la nomo de la verko, komencante per majuskla litero. Ne fermu per punkto.
- Nombro da paĝoj: Sur kiuj paĝoj ni povas trovi la eseon? Skribu la intervalon, apartigitan per streketo kaj en krampoj.
- Redakcio: ¿Qué casa editora publica la compilación? Escribe su nombre y para finalizar.
Sekvante ĉi tiujn paŝojn, ĉi tio estus la formato de la bibliografiaj referencoj de eseo en grada laboro:
Familia nomo, Komenca. (Eldonjaro). Eseotitolo. En Komenco, Familia nomo (Red.), titolo de la fonto (paĝoj xx-xx). Eldonejo.
Kaj, laŭ tiu strukturo, la referenco estus farita jene:
Jackson, M. (1987) Billie Jean ne estas mia amatino. En Q. Jones (Red.) Rakontoj de patreco en la mondo de muziko (pp 25-30). Skolastiko.
Kio pri rendevuado?
Por fari citaĵojn ene de la teksto, oni devas ĉiam sekvi la formaton Aŭtoro-Jaro, skribante ambaŭ datumojn inter krampoj, nur la familian nomon de la aŭtoro kaj apartigante ilin per komo.
Surbaze de la supra ekzemplo, la citaĵo estus:
(Jackson, 1987).
Memoru, ke vi devas skribi ĉi-supran post fari entekstan citaĵon, aŭ parafrazon aŭ laŭvorte, de malpli ol 40 vortoj aŭ pli ol 40 vortoj. Uzu vian saĝecon por skribi la citaĵojn kreive, por ke la leganto povu flue digesti la informojn.