Το να κάνεις ένα πτυχιακό έργο, επιστημονικό άρθρο, διατριβή, δοκίμιο, παρουσίαση και παρόμοια σύμφωνα με τα πρότυπα APA απαιτεί πολλή δουλειά, αλλά αξίζει τον κόπο. Όχι μόνο θα έχετε την ικανοποίηση να έχετε γράψει μόνοι σας μια πολύ καλή δουλειά, αλλά θα αναγνωρίσετε τους συγγραφείς που αποτέλεσαν τα πρώτα βήματα της έρευνας στην οποία συμμετέχετε τώρα και θα βοηθήσετε τους μελλοντικούς ερευνητές.
Παρά τους κανόνες του Αμερικανική Ψυχολογική Εταιρεία (APA) Προσανατολίζονται να διέπουν κάθε πτυχή της παρουσίασης επιστημονικής έρευνας, πτυχιακές εργασίες, διατριβές, δοκίμια και άλλα παρόμοια, οι παραπομπές είναι το στοιχείο που φαίνεται να δίνει περισσότερη δουλειά σε όσους βρίσκονται στη διαδικασία συγγραφής. Πώς να τα κάνετε; Ποιες είναι οι πτυχές που πρέπει να ληφθούν υπόψη ανάλογα με τον τύπο της πηγής; Πώς δημιουργείτε μια αναφορά εντός κειμένου στο APA;
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν από την αρχή. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε είναι ότι η παραπομπή και η βιβλιογραφική αναφορά δεν είναι το ίδιο πράγμα, αλλά συνήθως αντιμετωπίζονται μαζί, αφού το ένα δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς το άλλο: κάθε στοιχείο που αναφέρετε πρέπει να προστίθεται στις αναφορές σας. Διαφορετικά, το ραντεβού σας δεν θα λειτουργήσει. Γιατί; Διότι είναι άχρηστο για έναν μελλοντικό ερευνητή (αυτόν που θα διαβάσει την εργασία σας) να διαβάσει μια καλή αναφορά στο πτυχίο σας, εάν δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις πλήρεις πληροφορίες, τις οποίες μπορείτε να βρείτε μέσω των βιβλιογραφικών σας παραπομπών.
Έχοντας αυτό υπόψη, υπάρχει ένα άλλο σημείο που πρέπει να καταλάβετε: Είναι οι βιβλιογραφικές αναφορές που αλλάζουν. τα ραντεβού θα γίνονται πάντα με την ίδια μορφή. Με αυτό εννοούμε ότι, κάθε φορά που αναφέρουμε ότι πρέπει να γνωρίζετε τις λεπτομέρειες, αναφερόμαστε σε εκείνα τα δεδομένα που θα αποτελέσουν τη βιβλιογραφική αναφορά. Οι προσφορές, ανεξάρτητα από την πηγή των πληροφοριών, θα περιέχουν πάντα τις ίδιες πληροφορίες.
Ας μιλήσουμε για την αναφορά εντός κειμένου στο APA
Έχοντας διευκρινίσει και τα δύο σημεία, είναι σημαντικό να ξέρετε πώς να κάνετε απευθείας παραθέσεις. Γνωστός και ως απευθείας εισαγωγικά, είναι εκείνα στα οποία ο ερευνητής αντιγράφει λέξη προς λέξη τη φράση άλλου συγγραφέα.
Κατά λέξη αποσπάσματα είναι ιδανικά για περιπτώσεις που ο συγγραφέας έχει πει κάτι που δεν αξίζει πραγματικά να παραφραστεί, αφού θα κατέστρεφε το πλαίσιο και τη ισχύ της πρότασης. Επίσης όταν θέλετε να αναπαράγετε μια έννοια ακριβώς χωρίς φόβο να κάνετε λάθος.
Ωστόσο, προτείνεται η χρήση παραφράσεων (έμμεσα εισαγωγικά), καθώς η υπερβολική χρήση κειμενικών εισαγωγικών μπορεί να θεωρηθεί ένδειξη τεμπελιάς, ελάχιστης κατανόησης του θέματος, ακόμη και τρόπος επιμήκυνσης του κειμένου. Αυτός είναι ο λόγος που ορισμένοι δάσκαλοι περιορίζουν τη χρήση τους σε λίγες ανά αριθμό σελίδων. Η παράφραση θα είναι πάντα καλύτερη γιατί θα δείξετε ότι κατανοήσατε το εκτεθειμένο περιεχόμενο.
Οι παραπομπές εντός κειμένου θα έχουν πάντα τρία στοιχεία: το επώνυμο του συγγραφέα του αποσπάσματος, το έτος κατά το οποίο δημοσιεύτηκε και ο αριθμός της σελίδας όπου βρίσκεται. Τα υπόλοιπα στοιχεία φαίνονται στις βιβλιογραφικές παραπομπές.
Σύντομα αποσπάσματα εντός κειμένου
Υπάρχουν δύο τύποι άμεσων αναφορών ή άμεσων παραπομπών στο APA: τα κοντά και τα μακριά. Τα σύντομα κειμενικά αποσπάσματα είναι εκείνα όπου αναπαράγονται λιγότερες από 40 λέξεις, ακριβώς όπως η αρχική πηγή. Περικλείονται σε εισαγωγικά.
Με τη σειρά τους, τα σύντομα εισαγωγικά χωρίζονται σε τρεις τύπους: αφηγηματικές παραπομπές, παραπομπές σε παρένθεση και εκείνες που τοποθετούνται στο τέλος μιας πρότασης.
Τα αφηγηματικά αποσπάσματα τονίζουν τον συγγραφέα, αφού όποιος πει τη φράση υπερέχει από τους υπόλοιπους. Για παράδειγμα, φανταστείτε ότι μιλάτε για κινηματογράφο και έχετε μπροστά σας ένα απόσπασμα από τον Μάρτιν Σκορσέζε. Προφανώς και το όνομά σου θα ξεχωρίσει.
Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να ξεκινήσετε με μια εισαγωγική πρόταση, να συνεχίσετε με το επώνυμο του συγγραφέα, μετά το έτος δημοσίευσης σε παρένθεση και να συνεχίσετε με την αναφορά. Τέλος με τον αριθμό σελίδας, πάλι σε παρένθεση.
Για παράδειγμα:
Παρά το γεγονός ότι είναι ταινίες υψηλού εισοδήματος, ο Scorsese (2020) σχολιάζει ότι «αυτό δεν είναι σινεμά με ανθρώπινα όντα που προσπαθούν να εκφράσουν συναισθηματικές και σωματικές εμπειρίες ενός άλλου ανθρώπου» (σελ. 85), γεγονός που προκάλεσε διαμάχη για τις μηχανές που είναι αφιερωμένες σε αυτή τη βιομηχανία. .
Το απόσπασμα πρέπει πάντα να έχει νόημα, οπότε βρείτε έναν τρόπο να το γράψετε ώστε να είναι εύκολο να το διαβάσετε.
Υπάρχουν και παραπομπές σε παρένθεση. Δίνουν έμφαση στο ίδιο το κείμενο. Για παράδειγμα, ας φανταστούμε ότι τα παραπάνω δεν τα είπε ο Σκορσέζε, αλλά ο Άντερσεν, σκηνοθέτης των ταινιών μικρού μήκους στο σπίτι. Σε αυτή την περίπτωση, η προσφορά θα γίνει ως εξής:
Οι ταινίες με υπερήρωες έχουν κλέψει τα ταμεία τα τελευταία χρόνια, αλλά υπάρχουν και εκείνοι που βεβαιώνουν ότι «αυτό δεν είναι σινεμά των ανθρώπων, προσπαθούν να εκφράσουν συναισθηματικές και σωματικές εμπειρίες ενός άλλου ανθρώπου», (Andersen, 2020, σελ.85) που υποδηλώνει ότι η φόρμουλα επιτυχίας της Marvel δεν έχει να κάνει με το υπόβαθρο των χαρακτήρων.
Εάν γίνονται παραπομπές στο τέλος μιας πρότασης, δεν απαιτείται επιπλέον σχόλιο. Αρκεί να βάλετε την ταυτότητα (συγγραφέας, έτος και σελίδα) σε παρένθεση στο τέλος.
Εκτενείς παραπομπές εντός κειμένου
Υ, Τι γίνεται αν αυτό το κείμενο που θέλετε να αναπαραγάγετε περιέχει περισσότερες από 40 λέξεις; Στη συνέχεια, πρέπει να κάνετε μια κατά λέξη παραπομπή σε μακρά απα.
Αυτά τα μπλοκ περιεχομένου τοποθετούνται σε ξεχωριστή παράγραφο και χωρίς εισαγωγικά. Όπως και στα σύντομα εισαγωγικά, είναι απαραίτητο να έχουμε μια εισαγωγική πρόταση (ή μια παράγραφο, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση), να συνεχίσουμε με το απόσπασμα και να τελειώσουμε με μια άλλη παράγραφο ως συμπέρασμα.
Η παραπομπή πρέπει να έχει εσοχή τουλάχιστον μισή ίντσα από το αριστερό περιθώριο και με διπλό διάστημα και πρέπει να τελειώνει με μια παρένθεση όπου θα συμπεριλάβετε το επώνυμο του συγγραφέα, το έτος δημοσίευσης της πηγής από όπου προήλθαν οι πληροφορίες και τον αριθμό της σελίδας. μπορείτε να το βρείτε. Εάν το αρχικό κείμενο προσδιορίζει τον συγγραφέα ή την ημερομηνία δημοσίευσης του κειμένου, παραλείψτε τα.
γραμματοσειρές με σφάλματα
Τι γίνεται αν αυτή η αρχική πρόταση που σκοπεύετε να παραθέσετε περιέχει ορθογραφικό λάθος; Αυτή είναι μια πιθανότητα που δεν μπορείτε να ξεπεράσετε αγνοώντας την ή απλώς αλλάζοντας το κείμενο όπως θα έπρεπε να είναι.
Εάν συναντήσετε μια τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να συμπεριλάβετε τη λέξη "sic" σε αγκύλες και εισαγωγικά αμέσως μετά το σφάλμα στην αναφορά. Με αυτόν τον τρόπο δείχνετε ότι γνωρίζετε ότι υπάρχει ένα σφάλμα, αλλά ότι δεν έχει να κάνει με εσάς, αλλά με τον αρχικό συγγραφέα ή όποιον επεξεργάστηκε τις πληροφορίες.
Η δημιουργία παραπομπών σε κείμενο θα είναι πάντα η πιο ακριβής και απλούστερη επιλογή όταν γράφετε μια εργασία πτυχίου, αλλά σας συνιστούμε να την αγνοήσετε. Δείξτε ότι καταλαβαίνετε πολύ καλά το θέμα για το οποίο γράφετε και αφομοιώστε κάθε απόσπασμα μετατρέποντάς το σε παράφραση, ναι, αποδίδοντας τη δέουσα πίστη στον αρχικό συγγραφέα του.