Toto je nejúplnější průvodce, jak citovat v APA
Jak citovat v APA… z jediné věty bolí hlava, protože víme, že je to pracná, únavná, otravná a zdánlivě nekonečná činnost.
Skutečností je, že citace APA je docela snadná, pokud věnujete pozornost malým detailům. Také, když pochopíte, že citování znamená respektovat intelektuální práci druhých, citování se stává čestným. Jde o poskytování úvěru tam, kde je úvěr splatný, a také o vyhýbání se obvinění z plagiátorství.
Formát data autora
Přestože citace ve formátu APA obvykle obsahují mnoho údajů, jsou dva nesmírně důležité, které byste si měli vždy hlídat: datum a autor.
Nenajdete citaci APA, která by tyto podrobnosti neobsahovala, protože logicky rychle odhalí, kdo frázi řekl a kdy to udělal. Později v bibliografických odkazech najdete zbytek podrobností o tom, odkud pocházejí vámi citované informace.
Když to vezmete v úvahu, musíte určit, jaký typ schůzky chcete uskutečnit: textové nebo parafráze. La primera podría considerarse la más sencilla e idónea, pues se reproducen las palabras del autor sin cambio alguno.
Para citar en APA citas textuales, debes proceder a un conteo de palabras: ¿cuántas palabras estás citando? Esto es importante pues las citas varían dependiendo de si son de más o menos de 40 palabras.
Las Parafrázované citáty jsou ty, ve kterých svými slovy shrnujete, co autor řekl.. Tyto citace samozřejmě musíte dělat velmi pečlivě, protože nechcete zkreslovat to, co autor řekl. I když se jedná o něco, co jste napsali sami, původní nápad je stále od třetí strany, pro kterou je nutné vytvořit citaci, která dává autorovi uznání.
Jak citovat v APA v závorce nebo s vyprávěním
Jakmile pochopíte výše uvedené, pak byste měli vědět, že existuje dva způsoby, jak citovat v APA: citace podle textu (vyprávění) a citace podle autora (v závorce).
První z nich se nazývají „na základě autora“, protože začínají jménem osoby, která frázi řekla, následuje rok, ve kterém byla fráze vyslovena (v závorce). Důležitost je dána komu.
V takovém případě by citace na základě autora vypadala takto:
Cuando se habla de música de los ochenta, es innegable la influencia de Michael Jackson quien surgió como Rey del Pop. Mars (1999) manifiesta que “con el lanzamiento de Thriller, Jackson reintentó la industria musical, pues se trataba de un tema que, además, se presentaba con un video musical que era un largometraje”. (p.105).
Textové citace
V tomto případě převládá myšlenka a ne kdo to řekl. Citace se uvádí v uvozovkách a končí závorkou, která obsahuje příjmení autora, rok a číslo stránky, kde se fráze nachází.
Například:
“A estas alturas, es imposible no saber que la fotosíntesis es un proceso natural en el que las plantas convierten el oxígeno en dióxido de carbono”, (Preston, 2014, p. 34).
Přestože se vždy doporučuje řídit se předchozími formáty, co je opravdu důležité, je zahrnout do textu údaje „datum a rok“. To by mohlo dát autorovi trochu více svobody psát stejně kreativně, aniž by to znamenalo, že citace je špatná. Ve skutečnosti by mohlo být převažující začít citát o roce, ve kterém byl vysloven.
Když je autorem instituce
Fráze nebudou vždy vysloveny samotným autorem, ale institucí. Jistě, za textem se skrývá osoba, která však hovoří jménem organizace, kterou zastupuje.
Můžete například citovat výsledky zprávy OSN, článek v brožuře společnosti atd.
V tom případě můžete vynechat jméno autora a napsat název instituce nebo společnosti. Pokud se jedná o známou organizaci, musíte napsat zkratku (např. UNESCO), ale pokud se jedná o instituci známou místně, je důležité, abyste v první citaci napsali její celé jméno a později ano umí napsat zkratku svého jména.
Citáty od více autorů
ne vždy a kniha, článek nebo výzkum Je napsána jednou osobou. Někdy se to dělá „několika rukama“, to znamená, že s psaním textu muselo pracovat několik lidí. Pokud ano, seznamování je trochu jiné.
Si se trata de una cita atribuible a dos autores, se coloca el apellido de ambos con una “&” o “y” entre ambos:
Al respecto, se explica que las nuevas tendencias en el área de la repostería son ugly cakes, es decir, pasteles imperfectos y graciosos (Pérez & González, 2021).
Pérez a González (2021) vysvětlují, že novým trendem v oblasti cukrářství jsou nevzhledné dorty..
Pokud se jedná o odkaz na informace poskytnuté více než dvěma autory, pak se na konci prvního příjmení používají slova „et al“.
Tvorba sekundárních citací
Vždy se doporučuje apelovat na primární zdroj informací. Kniha může obsahovat citát z jiného zdroje, ale nejlepší je vrátit se k původnímu zdroji, abyste informace strávili sami. Také je mnohem lepší citovat původní informace než nějaké přehánění.
Je však známo, že nemůžeme vždy přistupovat k primárnímu zdroji, proto se používá sekundární zdroj. To je často běžné v případech, kdy původní dílo zmizelo nebo je dostupné pouze v jiném jazyce.
Je nutné identifikovat primární zdroj a napsat "jak je uvedeno v", čímž odhalíte sekundární zdroj, ze kterého jste informaci přebírali. Dále je nutné napsat rok, ve kterém oba texty vyšly.
V takovém případě bude citát vypadat takto:
(De los Santos, 1987, jak je uvedeno v González, 2010).
V tomto případě je sekundární zdroj citován v bibliografických odkazech, protože odtud máte informace. To je také způsob, jak chránit svá záda, protože je to třetí strana, kdo dává tuto frázi najevo.