Vous demandez comment citer un auteur dans un autre auteur APA 6 ? quì avete a risposta
Ancu s'ellu hè sempre cunsigliatu per andà à a fonte principale, ci sò casi in quale vi sarà custrettu à cita un quote (pardunà a redundancy) scrittu in un altru testu. Sia chì a scrittura originale in quistione ùn hè più dispunibule, hè obsoleta, o hè in una lingua chì ùn avete micca capitu è ùn pudete micca accede, l'Associazione Psicologica Americana (APA) hà regule per Cumu cità un autore in un altru autore APA 6.
À propositu di citazioni laterali
Quandu a fonte chì travagliate furnisce un cuntenutu puramente originale, hè cunsideratu una fonte primaria, ma se "rehashes" o cita u travagliu di terzu, diventa una fonte secundaria.
In questu modu, e citazioni sò ancu classificate in primariu è secundariu. Quandu sò scritti nantu à una fonte principale è inedita di documenti cumplettamente originali (mappe, riviste, autobiografie, ghjurnali, filmi, etc.), e citazioni sò tandu cunsiderate primarie. In l'eventu chì a citazione hè nantu à una fonte secundaria, allora hè chjamatu citazione laterale.
Cerca sempre a fonte originale
In questu casu, quandu vulemu sapè Cumu cità un autore in un altru autore APA 6, se refiere a que tenemos un texto donde, quien escribe, cita a alguien más.
Se a citazione hè veramente pertinente à a vostra ricerca, u suggerimentu hè di truvà a fonte principale, postu chì avete un cuntestu più largu di u tema. Ddu principale fonte pò cuntene infurmazioni più pertinenti per u vostru travagliu di ricerca scientifica è, nunda di megliu cà trasfurmà l'infurmazioni in u vostru capu è micca per mezu di terzu.
Tuttavia, l'APA hà regule circa cumu fà queste citazioni d'autore nantu à un altru autore, postu chì hè capitu chì pudete micca avè accessu à a fonte principale.
Attentu assai cun elli. Avete bisognu di cunfidenza cumpleta in a vostra fonte principale, investigate ogni dettagliu è assicuratevi chì l'infurmazioni riprudutte da questu altru autore hè vera, perchè altrimenti avete da esse incurrendu un difettu assai seriu per a vostra propria investigazione.
Inoltre, u recursu à e citazioni sicundarie puderia denotà chì a ricerca hè stata fatta in furia è chì l'autore ùn hà micca una cunniscenza sana è una cunniscenza di u tema chì travaglianu. Un investigatore dedicatu puderia dispensa u vostru articulu scientificu o documentu di ricerca dopu avè nutatu tali difetti, perchè ùn anu micca fiducia in ciò chì avete scrittu.
Citation citazione o cumu cita un autore in un altru autore APA 6
I citazioni secundarii sò ancu cunnisciuti in u formatu APA cum'è citazioni di citazioni, è varienu secondu uni pochi di fatturi.
Per esempiu, s'ellu hè una citazione diretta da un autore citatu in un altru travagliu, si faria cusì:
In questu sensu, Grisham cita in a so ricerca (2015, citata in Curay. 2017, p. 89) chì...
Comu pudete vede, sia i fonti primari è secundarii sò chjamati, dà creditu à i dui.
Ma, in e referenze bibliografiche, duvete solu nome u testu chì avete è micca a fonte primaria. In stu casu:
Curay, M. (2017) Storia di a salsa in America Latina. Editore di musica.
S'ellu hè una citazione indiretta, un bon esempiu hè u seguente:
In ricerche recenti (Grisham 2015, citatu in Curay. 2017, p. 89) hè dichjaratu chì ...
Casi spiciali
Di solitu succede chì ùn cunnosci micca qualchi infurmazione per fà l'appuntamentu di l'appuntamentu. Se, per esempiu, ùn avete micca l'annu di publicazione di l'articulu originale, pudete saltà. Per esempiu:
Nantu à u sughjettu, Arrioja (cum'è citatu in Rodríguez, 2005).
Pudemu ancu esse di fronte à u casu chì un autore faci una « autocitazione » per ùn esse plagiatu. In questu casu, a cita pò esse fatta cusì:
(Arrioja, 2005, cum'è citatu in Arrioja, 2007).
O pudete fà una citazione un pocu più esplicativa è assai megliu formulata cum'è:
Arrioja (2007) hà spiegatu in a so propria ricerca di u 2005 chì ...
Et s'il s'agissait d'un auteur qui en paraphrase un autre ? Hè un scenariu validu è voi, cum'è un novu ricercatore, puderia ancu citarà stu verbatim. In questu casu, hè cunsigliatu di principià cù un paràgrafu esplicativu, in u stilu:
Arrioja (2007) hà dettu chì Rodríguez definisce a mitosi cum'è "un prucessu biocellular" (p. 25).
È pudete ancu esse affruntatu cù una citazione induve e fonti primarie è secundarie sò state scritte da parechji autori è in vechju formatu APA.
In stu casu, un bon esempiu seria:
(Zerpa et al., 1998, citati in Portillo et al., 2016)
O ancu chì site di fronte à un travagliu secundariu cù una citazione di citazioni da parechje opere. In questu casu, a citazione seria fatta cusì:
(Portillo, 2003; Zerpa, 2005; Lara, 2007, cité dans Carvajal, 2019)
Citazioni da citazioni
Quandu i citazioni sò fatti senza alcuna alterazione di u testu originale, sò chjamati citazioni dirette. Una di e grandi regule quandu si facenu hè di mantene l'ortografia è a puntuazione cum'è, ancu s'ellu sapete chì ci hè un sbagliu. Ma s'ellu hè cusì, duvete aduprà l'abbreviazione "sic" per fà chjaru chì questu hè l'errore di l'autore originale è micca u vostru.
Per esempiu: "La Dimensión Latina hè u megliu (sic) band di tutti i tempi".
Hè ricurdatu ancu chì stu tipu di appuntamentu ùn pò micca avè più di 40 parolle o trè righe y deben ser encerradas entre comillas. Caso contrario, deben ir fuera del párrafo original, sin comillas y con otro formato.
ùn hè mai troppu
Ancu s'è sapemu chì vulete sapè cumu cita un autore in un altru autore apa 6, ripetemu dinò chì duvete pruvà à accede à a fonte principale per evità cunfusione o prublemi cù a vostra ricerca.
Sicuramente vi dedicherete assai tempu è ore insonne à u vostru travagliu di ricerca scientifica è ùn saria micca piacevule s'ellu ci vole à ritruvà certi capituli perchè avete sceltu di fà citazioni secundarie o, peghju, chì u vostru travagliu ùn hè micca pigliatu in seriu perchè u restu. di i circadori consideranu chì questu ùn hè micca un travagliu di rigurosità suffirenziu.
Fate un pocu di date laterali cum'è pudete. U megliu hè chì leghjite è processate tutte l'infurmazioni sè stessu per piglià ciò chì veramente travaglia per a vostra ricerca.