Amparate cumu si cita a Custituzione in APA
Hè pussibule chì a vostra ricerca hà bisognu di nome è cite un documentu legale pertinente, cum'è a Custituzione di u vostru paese, o di un terzu paese. Sì cusì, pudete esse dumandate cumu si cita a Custituzione in APA è, cum'è sempre, rispondemu quì à a vostra dumanda.
Ma ùn ci hè micca infurmazione nantu à cumu si cita a Custituzione in APA
Iè, questu hè cumu leghje. In i so regulamenti, u Sembra troppu infurmazione per voi, ci sò assai piattaforme è applicazioni in u web chì ponu fà l'appuntamentu è a riferenza per voi, vale à dì, cumpresi tutti i dati chì dumanda. ùn dice assolutamente nunda di citazione di liggi o decisioni di tribunale, chì hè piuttostu strana. Se sapemu qualcosa, hè chì praticamenti tuttu pò serve com'è fonte d'infurmazione.
Allora questu significa chì ùn pudete micca aduprà a Custituzione o qualsiasi altru documentu legale cum'è parte di a vostra ricerca scientifica? Mancu per ride. A verità hè chì l'APA si riferisce à U Bluebook: Un Sistema Uniforme di Citazione per fà appuntamenti è riferimenti legali.
U Bluebook es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
Citendu a Custituzione, secondu u Bluebook
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
Cum'è sempre, si tratta di dati per cullà è, in u casu di cumu si cita a custituzione in apa, questu hè ciò chì avete bisognu:
- Nome ufficiale di a Custituzione: Si pensa chì u titulu di ogni Magna Carta hè "Custituzione di [inserite u paese in quistione], ma ogni parlamentu li dà u nome chì pare apprupriatu. Allora pudete truvà termini precisi o parolle bombastiche, secondu a nazione in quistione.
- Abbreviazione: In casu ùn hè micca chjaru, l'abbreviazione "Const" hè aduprata dopu à u nome, chjusu in parentesi quadrate.
- Articulu citatu: Difficilmente vi riferite à a Custituzione in modu generale, cusì duvete scrive u numeru di l'articulu chì citate in a vostra ricerca.
- Data di promulgazione: Quandu a lege hè stata promulgata secondu u ghjurnale ufficiale o qualunque entità hè incaricata di questu? A data si trova di solitu in u libru di custituzione stessu. Questa dati hè ancu utile in cunsiderà chì parechji paesi anu aghjurnatu è abrogatu custituzioni, per quessa hè cunvenutu per sapè à quale versione si riferite. Ancu s'è vo vulete veramente cite un articulu da una custituzione precedente, dendu sta infurmazione localizza u lettore rapidamente.
- Paese: Entre parentesi, scrivite u paese à quale appartene a custituzione chì citate.
Cù questi dati, u formatu di riferimentu di a Custituzione di un paese hè u seguente:
Nome ufficiale di a Custituzione [abbreviazione]. Articulu citatu. Data di promulgazione (Paese).
È un bon esempiu hè u seguente:
Custituzione Pulitica di Colombia [Const]. Art. 68. 7 di lugliu di u 1991. (Columbia).
Ma, pudete avè accede à a Custituzione secondu una publicazione in a Gazette induve si riferisce à qualchì tipu di mudificazione, o attraversu u web.
In u primu casu, a riferenza hè fatta da a siguenti manera:
Custituzione Pulitica di Colombia [Const]. Art. 68. Gazzetta di l'Assemblea di u 1991. (Culumbia).
L'esempiu di sopra funziona ancu per i ghjurnali ufficiali. È avè accede à a reta, a riferenza finisci cù l'URL induve a Custituzione hè publicata. Includite sempre u vostru protokollu (http://).
circa dating
In u puntu precedente avemu parlatu di cumu fà una riferenza à a Custituzione secondu i normi APA, chì hè a parte più cunvoluta, ma micca cumplicata.
Avà fucalizza nantu à a citazione. Se sapemu qualcosa, hè chì l'APA gestisce u furmatu "(autore, annu)", qualcosa chì pudemu adattà senza prublemi in questu casu.
In casu avemu cuntrattu una citazione parentetica in u testu, duvemu chjude cù: (Custituzione Pulitica Colombiana, 1991). Chì, sicuru, assumendu chì vo citate a custituzione di u paese di a Nova Granada, postu chì ovviamente, i dati devenu cambià secondu a nazione à quale si riferite.
Avà, sè vo avete creatu una citazione narrativa in u testu, allora a citazione và cù una: Custituzione Politica di Colombia (1991).
Per tuttu legale ...
U Bluebook ùn solu cuntene infurmazioni nantu à cumu si cita a custituzione di ogni paese, ma detalla cumu fà per ogni tipu di documentu legale. Questu include leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
Cum'è in ogni casu, vi ricurdemu di l'impurtanza di discutiri mentalmente quantu hè impurtante chì fate ogni citazione in a vostra investigazione. In u casu di prublemi ghjuridichi, a so lettura pò impedisce u flussu è u ritmu di l'investigazione, cusì cità una fonte legale deve esse fatta solu quandu hè assolutamente necessariu.
Se cunsiderà chì u sughjettu chì scrive hà una basa legale impurtante è chì u lettore l'avete capitu solu per leghje a custituzione o qualsiasi altra norma legale chì spiegà qualchì limitazione o u scopu di qualcosa, allora iè, ùn esitate micca à cite. documenti legali. Altrimenti, evitari.
Pazienza è assai lettura
Di sicuru, sapendu chì mancu l'APA stessu ùn hà statuti nantu à a manera di cite una fonte legale pò scoraggià, perchè pudete pensà chì hè una complicazione più in un travagliu chì, in sè stessu, richiede assai sforzu.
Ricurdativi chì i documenti scritti in formatu APA seguitanu a standard internaziunale è chì prutege u copyright à l'estremu è chì, fendu u vostru travagliu in questu formatu, ùn solu ricunnosce u travagliu di terzu, ma ancu prutegge u vostru propiu.
Suggeremu chì avete assai pacienza quandu scrive opere di stu tipu. Pudete dà un mumentu per separà da l'inchiesta, esce, sguassate a vostra mente è "ricarica" di novu prima di pusà davanti à u pc. Sapemu chì seranu ore di travagliu, ma valerà a pena. Quandu avete u travagliu stampatu in e vostre mani, vi sentite un orgogliu prufondu di ciò chì avete ottenutu.