Naučite kako da citirate Ustav u APA
Moguće je da vaše istraživanje treba da imenuje i citira relevantan pravni dokument, kao što je Ustav vaše zemlje ili treće zemlje. Ako jeste, možda se pitate kako da citirate Ustav u APA i, kao i uvek, ovde odgovaramo na vaše pitanje.
Ali nema informacija o tome kako citirati Ustav u APA
Da, ovako čitate. U svojim propisima, Danas je tehnologija došla na našu stranu, a oni koji znaju da se igraju sa njom kreirali su razne platforme da nam olakšaju život, verovatno nakon što su se suočili sa istragom napisanom u formatu ne govori apsolutno ništa o citiranju zakona ili sudskih odluka, što je prilično čudno. Ako nešto znamo, to je da praktično sve može poslužiti kao izvor informacija.
Znači li to da ne možete koristiti Ustav ili bilo koji drugi pravni dokument kao dio svog naučnog istraživanja? Nema šanse. Istina je da se APA poziva Plava knjiga: Jedinstveni sistem citiranja za zakazivanje sastanaka i pravne reference.
Plava knjiga es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
Citirajući Ustav, prema The Bluebook
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
Como siempre, se trata de datos a recabar y, en el caso de como citar la constitucion en apa, esto es lo que necesitas:
- Nombre oficial de la Constitución: Se pensaría que el título de cualquier Carta Magna es “Constitución de [inserte el país en cuestión], pero cada parlamento le da el nombre que le parezca adecuado. Así podrías encontrarte con términos precisos o palabras rimbombantes, dependiendo de la nación en cuestión.
- Abreviatura: U slučaju da nije jasno, iza naziva se koristi skraćenica „Const“, zatvorena u uglaste zagrade.
- Citiran članak: Teško da ćete se uopšteno pozivati na Ustav, pa morate napisati broj članka koji citirate u svom istraživanju.
- Datum stupanja na snagu: Kada je donesen zakon prema službenom glasniku ili koji je subjekt za to nadležan? Datum se obično nalazi u samoj ustavnoj knjizi. Ovi podaci su također korisni s obzirom na to da su mnoge zemlje ažurirale i ukinule ustave, pa je zgodno znati na koju verziju se pozivate. Čak i ako zapravo želite da citirate članak iz prethodnog ustava, davanje ove informacije brzo locira čitaoca.
- Država: U zagradi napišite državu kojoj pripada ustav koji navodite.
Sa ovim podacima, referentni format ustava jedne zemlje je sljedeći:
Zvanični naziv Ustava [skraćenica]. Citirani članak. Datum donošenja (država).
A dobar primjer je sljedeći:
Politički ustav Kolumbije [Const]. Član 68. 7. jul 1991. (Kolumbija).
Ali, možda ste pristupili Ustavu prema objavi u Glasniku gdje se govori o nekoj vrsti amandmana, ili putem interneta.
U prvom slučaju, referenca se vrši na sljedeći način:
Politički ustav Kolumbije [Const]. Član 68. Glasnik Skupštine iz 1991. (Kolumbija).
Gornji primjer vrijedi i za službene časopise. A nakon što mu se pristupi preko mreže, referenca završava URL-om na kojoj je objavljen Ustav. Uvijek uključite svoj protokol (http://).
o zabavljanju
U prethodnoj tački smo govorili o tome kako napraviti referencu na Ustav po standardima APA, što je najzamršeniji dio, ali nimalo komplikovan.
Sada se fokusirajmo na citat. Ako nešto znamo, to je da APA obrađuje format „(autor, godina)“, nešto što u ovom slučaju možemo prilagoditi bez problema.
U slučaju da smo u tekstu citirali u zagradi, moramo ga zatvoriti sa: (Kolumbijski politički ustav, 1991.). To, naravno, pod pretpostavkom da citirate ustav države Nove Granade, jer očito se podaci moraju mijenjati ovisno o naciji na koju se odnosite.
Sada, ako ste napravili narativni citat u tekstu, onda citat ide uz: Politički ustav Kolumbije (1991).
Za sve legalno...
Plava knjiga ne samo da sadrži informacije o tome kako citirati ustav bilo koje zemlje, već detaljno opisuje kako to učiniti za bilo koju vrstu pravnog dokumenta. Ovo uključuje leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
Kao iu svakom slučaju, podsjećamo vas na važnost mentalne rasprave o tome koliko je važno da navedete bilo kakav citat u svom istraživanju. U slučaju pravnih pitanja, njegovo čitanje može ometati tok i tempo istrage, tako da citiranje pravnog izvora treba vršiti samo kada je to apsolutno neophodno.
Ako smatrate da tema o kojoj pišete ima važnu pravnu osnovu i da će je čitalac razumjeti tek čitanjem ustava ili bilo koje druge pravne norme koja objašnjava neka ograničenja ili obim nečega, onda da, ne ustručavajte se citirati pravni dokumenti. U suprotnom, izbjegavajte to.
Strpljenja i puno čitanja
Sigurno vas ne može obeshrabriti saznanje da ni sama APA nema statute o tome kako se navodi pravni izvor, jer možete pomisliti da je to još jedna komplikacija u poslu koji sam po sebi iziskuje mnogo truda.
Zapamtite da radovi napisani u APA formatu slijede a međunarodni standard i da štite autorska prava do krajnjih granica i da, čineći svoje djelo u ovom formatu, ne samo da priznajete rad trećih lica, već štitite i svoje.
Predlažemo da imate puno strpljenja kada pišete djela ove vrste. Možete sebi dati trenutke da se odvojite od istrage, izađete, razbistrite um i ponovo se “napunite” prije nego što sjednete ispred računara. Znamo da će to biti sati rada, ali će se isplatiti. Kada dobijete štampani rad u svojim rukama, osećaćete dubok ponos na ono što ste postigli.