Време е да се научите да цитирате двама автори в APA
Досега най-вероятно знаете много добре как да цитирате във формат APA, но сценарият се променя, когато има известна промяна в детайлите. Един прост факт, като например да разберете, че статията, от която се нуждаете, за да завършите вашата теоретична рамка, е написана от двама автори, може да се превърне в главоболие в главата ви, но не се страхувайте: този път ние ви учим как да цитирам двама автори в APA.
Много често се среща книги, тезиси и статии научни трудове, написани „от две ръце“, тоест със сътрудничеството и упоритата работа на двама души. Въпреки че за някои това би било невъзможно и със сигурност има области, в които само един автор може да се справи с определена статия, много научни статии се правят по двойки.
Например в научната област най-големите разследвания обикновено се извършват от голяма група изследователи, всеки от които е признат, когато става въпрос за изявяване на случилото се на хартия. Всъщност в някои научни области се цени повече че едно произведение е подписано от повече от един автор pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Спазвайте реда
Преди да навлезете в темата задълбочено, има един изключително важен момент, на който трябва да обърнете внимание и това е спазването на реда, в който са публикувани имената.
Не ги организирайте мислено според местоположението им в азбуката, камо ли да ги пишете произволно. Местоположението на имената е избрано от работния екип и вероятно означава някакъв ранг и значение в разследването.
Погледнете го по следния начин: представете си, че сте ръководител на група изследователи и че, въпреки че всеки е направил своето, вие сте този, който контролира цялата работа, проверява всеки детайл и спира да брои. Може дори да е била ваша идея. Очевидно вашият подпис ще бъде първи в разследването и би било много неприятно, ако името ви бъде изместено, защото човекът, който цитира работата ви, не знае как да цитира двама автори.
Entre “&” y “y”
Едно от най-честите съмнения (и най-често срещаните грешки) относно цитати от двама автори е да, знам как да използвам et “&” o la letra ye/ i griega “и” за разделяне на фамилиите на авторите.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El Ръководство за публикация на APA също така уточнява, че не се използват запетаи пред съюзите and, or, e.
Сега да, нека се научим да цитираме книги на двама автори
Нека започнем с най-често срещаното: как да цитираме книга с двама автори. Това е, че когато се занимавате с научни статии и дипломни проекти, хартиеният формат все още е предпочитан за някои аспекти от вашата теоретична рамка и със сигурност ще попаднете на книга, написана от двама автори.
В този случай препратките се правят в следния формат:
Фамилии, Инициали на името на първия автор и Фамилии, Инициали на името на втория автор. (Година на издаване на произведението). Заглавието на книгата в курсив. Редакция.
Така че препратката ще бъде така:
Линарес, А. и Лара, А. (2015). Магията на судоку. Вършитба.
И цитатите в текста ще бъдат написани, както следва:
(Фамилия на първия автор и Фамилия на втория автор, година на издаване).
а именно:
(Линарес и Лара, 2015 г.).
При цитиране на конкретна глава от книга
В този случай препратката следва следния формат:
Фамилия, Инициали на името на първия автор и Фамилия, Инициали на втория автор. (Година на издаване). Заглавие на глава. В Инициали на името и фамилията на издателя на книгата (Ред.), Заглавие на книгата в курсив (страници, обхванати от главата). Редакция.
Следвайки тази схема, добър пример е:
Линарес, А. и Лара, А. (2015). Да поговорим за поп. В C. Salazar (Ed.), История на модерната музика в Мексико (125-150). Вършитба.
И цитатът в текста ще бъде:
(Линарес и Лара, 2015 г.).
APA цитира двама автори за електронни книги
В случай на книги, публикувани в електронен формат, препратките са в следния формат:
Фамилии, Инициали на името на първия автор и Фамилии, Инициали на името на втория автор. (Година на издаване на произведението). Заглавието на книгата в курсив. URL адрес на ресурс.
В този формат това е пример за това как да използвате цитата:
Ruiz, J. и Contasti, P.L. (2012) The Irishman: Meeting the Dark Side of a Mob House Painter. http://thisisjustaneexample.com
И назначенията се правят така.
(Руиз и Контасти, 2012 г.).
APA цитати за двама автори на научни статии
Препратките към научните статии, написани от двама автори, се записват по следната схема:
Фамилии, Инициали на името на първия автор и Фамилии, инициали на името на втория автор. (Година на издаване на произведението). Заглавие на статията. Заглавието на списанието в курсив, том на списание (номер на списание), страници, обхванати от статията, DOI или URL на статията.
Примерът би бил:
Ponne, G и Vasquez, V. (2016). Носталгия: Влиянието на 80-те години върху съвременната музика. Суперпоп, 64, стр. 24-28. https://doi.org/thisisanexample
И в текста цитирането ще бъде направено така.
(Поне и Васкес, 2016 г.).
Това е форматът на някои видове цитати на текстове, написани от двама автори. По принцип винаги се следва същият формат за разделяне на фамилните имена с „и“, плюс формата на съответния тип цитат.
За да направите този тип срещи, просто трябва да имате изобретателността да намерите лесно как да ги направите. Не е никак трудно. Просто трябва да имате търпение, да четете внимателно и да работите търпеливо.