Le normas wa referencias APA, bey a tsáayak notar tak u súutukil, Yaan jump'éel ba'ax específica utia'al Amal bin yano'ob cita, k'a'ana'an, título, cuadros descriptivos, máak ka tak u páajtalil u presentas le contenido tu general je'el analte'o' u índole científico wa académico.
Ba'ale' je'el bix utsil bix ken u kanik yéetel le ejemplo, más ti' jump'éel le ku a wa'alik bix u beeta'al náakake' u yaak'il, yaan in ts'aik teech yane' ejemplos concretos ti' le asab náats'al usos ba'ax ku ts'aik ti' le referencias APA ti' yaawat le ken úuchuk meyajo'ob ts'íibta'ano'ob. Yaan in biin ti' le lógico orden ba'ax ku muk'yajo'ob yo'osal, u káajal tuméen le portada yéetel ts'o'osik ti' le bibliografía wa referencias, índices gráficos yéetel figuras yéetel anexos, utia'al u a jump'éel bix u jul u consultar le p'isib ka necesites u je'el ba'ax meyajile'.
Recomendaciones generales utia'al u yaawat le ken úuchuk meyajo'ob escritos
K'a'abet a wojeltik ka presentas biin meyaj ts'íib ka Táak a meentik yáanal le normas wa referencias APA yaan yaan parámetros k'a'abéet a t'u'uchpachtik utia'al u cumplas cabalidad yéetel ku le norma exige.
Kex páajtal u le molayil le ku estés xook bixake' jump'íit asab flexible en cuanto a Jayp'éel reglas, uts K'ajóolt le generalidades le norma utia'al u a yila'al asab ch'a'abil u adaptar le tu láak' u ba'ax a molayil exige. K'ajlayo', chéen bin le normas APA tuláakal meyaj ts'íib debe:
- Ka'abet u ti' le' Buka'aj k'uben t'aano' (A4, 21cm x 27cm).
- Le márgenes ku iguales, bin le túumben edición ti' le norma. Le anterior contemplaba jump'éel margen naaj le tséel ts'íik lela' tuméen le chun tuukulo' le encuadernación, ba'ale' le túumben edición le tu p'ataj tuláakal ti' 2,54cm, considerando u bejla'e' ku meyajtiko'ob asab formato digital u impreso le formato.
- Le bin yano'ob fuente recomendado jach Times New Roman te' Buka'aj 12.
- Le interlineado wa espaciado ti' le analte'o' k'a'ana'an u naaj (salvo ti' le citas textuales mayores ti' 40 t'aano'ob yaan k ilik asab táanil).
- Tuláakal le párrafos k'a'abéet u yaantal sangría 5 kúuchilo'ob ti' le yáax internet ichil (Bey ti' le referencias tu xuul tu'ux le espaciado yaan ti' le segunda internet ichil, ba'ale' le ba'ala' xan u yaan k ilik asab táanil ti' detalle).
- Le analte'o' k'a'ana'an yaantal alineado Mantats' ti' le izquierda (a excepción de u portada u bisik le analte'o' centrado).
Tu líneas generales esas le le recomendaciones ti' le textos ku, bin le normas APA k'a'abéet u xu'ulsa'al:
- Portada u contenga u título le ju'una', k'aaba' ti' le autor wa autores, fecha k'aaba' le molayil, Cruz Roja yéetel asignatura.
- Linki abas kaambal ti' presentación: similar ti' le portada ba'ale' ti' táan u agrega le kaajo'.
- Resumen (Abstract). le u beeta'al jump'éel presentación breve ti' le ju'una', ku recomienda ku contenga chéen ichil 600 yéetel 900 caracteres.
- Contenido le meyaj: yáanal le normas específicas ti' le citas wa referencias u Meente'ex, yaan jump'éel límite en cuanto a le meyaj ku páginas wa cantidad capítulos.
- Referencias: Tuláakal le fuentes citadas, ma' k'a'ana'an confundir u yéetel le bibliografía ti' le ba'ax u incluyen tuláakal le fuentes consultadas bey ma' ts'o'ok sido citadas wa referenciadas ti' le analte'o'.
- Notas in wook linki abas kaambal: tuláakal le ku u ts'o'ok incluido ti' le meyajo', ma' yaan jump'éel límite Ba'ale' u recomienda utilizar Chéen ku jach ken k'a'abeto'.
- Índice u tablas.
- Índice u figuras.
- Apéndices wa anexos.
Bix u beeta'al jump'éel portada bin le normas APA.
Le normas utia'al u meentik jump'éel portada, bin u sexta edición u norma u 2009 le kin máanak Kula'an ts'aka'an, indican ti' le márgenes k'a'abéet u u 2,54cm le kan tu'ux u le', le analte'o' k'a'ana'an u centrado yéetel le título chéen tuméen k'aax u le portada, yaan u láaj ti' mayúsculas (u recomienda u ma' contenga asab u 12 t'aano'ob).
Ichil le contenido ba'ax k'a'ana'an u incluir le portada táan:
- Título le meyaj: Tuláakal tu mayúscula, centrado tu superior u le'.
- Autor wa autores: Yaan jump'íit asab abajo de chúumuk u le' ka chéen ku ts'áabal yóok'ol le iniciales ti' mayúsculas.
- K'iinil: Wa miiso' jump'éel k'iinil exacta Chéen ku k'a'abéet colocar wi'inal yéetel ja'abil u k'iinil le ju'una'. U coloca justo yáanal u k'aaba' le autor wa autores.
- K'aaba' le molayil: ku coloca bey tuláakal k'aaba' leti'ob, yéetel mayúsculas ti' Amal inicial, ka bin tu inferior u le', jump'éel Buka'aj kúuchilo'ob yáanal u k'iinil.
- Xook: aplica utia'al le meyajo'ob ku ku beetiko'ob u bin yano'ob académico, waye' ku coloca le universitaria Cruz Roja ba'ax ku táan cursando wa u grado le u táan, je'ebix: ingeniería ti' sistemas mención programación wa II ja'abil ciencias mención ma'alo'ob meyaj beetik.
- Asignatura: Le ba'ala' chéen aplica en el caso de le meyajo'ob bin yano'ob académico, u coloca le asignatura wa yo'olal utia'al le u táan elaborando le ju'una'.
Tu continuación a presento jump'éel portada jump'éel analte'o' académico tu'ux je'el u páajtal a wilik tuláakal le elementos:
Mixtan in meentik jump'éel apartado distinto utia'al u linki abas kaambal ti' presentación waye' chéen K'a'abet in ts'áabal teech u Leti' le ti' jump'éelili' kuchil-portada Ba'ale' tu Xul, yáanal le asignatura, colocas u kaajil yéetel le lu'uma' le u publica le ju'una'.
Ku le Resumen wa Abstract bin le normas APA
Le nu'ukulil le analte'o' jach juntúul ba'alo'ob ku óol Mantats' u p'atikuba'ob utia'al u xuul je'elo'oba', bey u k'aaba' le indica, Leti' jump'éel resumen u contenido tuláakal u k'iinil. Tu complicado u Míin ka'ansaje' táan ti' u jaajile' ti' u k'a'ana'an resumir ti' jach chéen 900 caracteres (bey k'aas). le contenido u cientos u páginas u páajtal u xu'ulsa'al tuláakal le u meyajil investigación.
Le normas específicas utia'al u yaawat le ken úuchuk le le je'ela':
- Ma' u coloca ti' le índice: Bin ku indican le normas APA, u k'a'ana'an colocar meyaj ku bin u linki abas kaambal, ba'ale' táan u ma' u coloca ti' le índice.
- Ku recomienda contenga jump'éel versión kóom u título ti' le yo'olal Ma' exceda le 50 caracteres, le internet ichil k'a'ana'an bin toda ti' mayúsculas yéetel yóok'ol le t'aano' resumen, alineada le izquierda.
- Le t'aano' resumen (wa Abstract) k'a'ana'an bin ti' le internet ichil inmediatamente inferior le resumen ti' le título, centrada yéetel le yáax arial ti' mayúscula.
- Le analte'o' k'a'ana'an u resumir le óoxp'éel pak'chaje' k'ajle' le meyaj: sección introductoria incluyendo planteamiento ti' le talamilo', tu'ux tesis wa investigación realizada, conclusiones wa disertaciones finales.
- Ma' u meyajtiko'ob sangría ti' le yáax internet ichil le analte'o' Ba'ale' wa yaan a comenzar jump'éel túumben párrafo wa k'a'abéet a incluir le kex ka beetike' uts bixake' jump'éel chéen párrafo.
- Le analte'o' k'a'ana'an u yaantal ti' alineación justificado, es decir cuadrado.
- K'a'ana'an u yantalto'on jump'éel internet ichil u contenga le t'aano'obo' claves le analte'o', ti' minúsculas yéetel separadas tumen comas yéetel sangría jo'op'éel kúuchilo'ob ti' le Chúunul, le t'aano'obo' k'a'abéet yaantal contenidas ti' le analte'o'.
- Yaan máaxo'obe' prefieren incluir le versiones ich inglés yéetel ich kastláan t'aan le resumen ti' u ti' jump'éelili' kuchil-linki abas kaambal Ba'ale' ma' yaan mix jump'éel restricción mix jump'éel obligación bin le norma respecto a le ba'ala'.
Tu continuación jump'éel ejemplo u bix u k'a'ana'an wilik jump'éel resumen elaborado bin le normas APA:
Normas generales utia'al u contenido le meyajo'
Ti' le contenido le meyajo' u recomienda incluir citas wa referencias autores u sustenten le investigación wa le hipótesis u kuxkinko'obi' planteando. Amal jump'éel ichilo'ob, yaan jump'éel kin tuukul jela'an u Ka'abet u, ts'o'ok ti' le apartado yóok'ol citas a expliqué bix k'a'abéet meentik u, tuméen le ba'ax a Ko'ox ka wilik le ejemplos le linki abas kaambal bey consulta yéetel u le modo ko'on Máans u ba'al ku suele generar ya'ab dudas: ku le bibliografía yéetel le referencias.
Referencias ka bibliografía: wáaj le k'ek'eno'.
Lela' jump'éel le k'ajle' dudas ba'ax ku generan a la hora de meentik le tsoolol autores yéetel ánaalte'ob ba'ax ku coloca yaan tuláakal meyaj investigación yéetel uts aclarar ti' uláak': Ma' le k'ek'eno' je'elo' le tsoolol referencias k'a'ana'an u xu'ulsa'al chéen le ánalte'o'obo' séen sido citados ti' le analte'o' ka' jo'op' u le bibliografía ku taasik tuláakal le textos ku ts'o'ok sido consultados ichil le investigación, bey lelo'oba' ma' ts'o'ok sido citados mix referenciados.
Ti' le sentido, le autor k'a'ana'an incluir ambas "listas" teniendo tu yilaje' u le bibliografía bin ka' le referencias, ti' tuláakal óoltaj ambas ku muk'yajo'ob yo'osal ti' jump'éelili' kuchil-bix ken yéetel ti' precisamente u confusión in wojéeltik yaawat le ken úuchuk bin u norma u indica le:
- K'a'abéet bin organizadas ti' orden alfabético, ma' ti' le orden le aparecen ti' le analte'o'.
- Le interlineado ku meyajtiko'ob le 1,5 yéetel le alineación jach yéetel sangría francesa (asab táanil explicaré bix beetik le Word).
- Ti' le referencias k'a'abéet yaantal tuláakal le textos tu u citaron wa ku referenciaron yéetel u bibliografía tuláakal le ku u consultaron, ma' k'a'abet a omitir mix juntúul, bey ken fuentes electrónicas.
Tu continuación a muestro jump'éel ejemplo u bix k'a'abéet wilik u le referencias yéetel bibliografía:
Meentik le formato sangría ti' le bibliografía jach asab sencillo ti' ba'ax bey, juntéen Microsoft a Cha' meentik yo'osal bix u Óolal ti' Jaajal nu'ukulo'ob Word. Tu continuación a explico paso tu paso bix beetik.
Paso u paso utia'al u ts'áabal le sangría francesa ti' le bibliografía
Le yáax k'a'abéet a meentik le yaantal le analte'o' yéetel le formato APA exige: Uláak' le autor, Inicial u yáax k'aaba'. (Ja'abil k'iinil). Título k'iini' ti' le áanalte'o'. Noj: Editorial.
- Una pakteche' ka a tuláakal a tsoolol autores ordenada alfabéticamente, xma' Ba'axe' bin yano'ob viñetas, Bey párrafos normales, seleccionas tuláakal le analte'o' ba'ax Táak a modificar:
2 tu superior a ubicas ti' le táan Chúunul ka ti' kaxantik tu kaambal tu'ux ku ya'alik"Párrafo". Amplías le sección beetik clic ti' le ti'its'o' k'abil beya' ba'ax yaan ti' jump'éel chan flechita ichil jump'éel recuadro.
3 ti' abrirá u cuadro u configuración párrafo ka ichil leti' k'a'abéet a kaxtik le segunda sección ba'ax u k'aaba'"Sangría". Le tséel k'abil a ku chíikpajal juntúul desplegable menú ku indica"Sangría yaabilajech". Selecciona ti' le opción"Sangría francesa"yéetel presiona le botón"K'aam".
4 automáticamente a analte'o' tomará le formato k'a'abéet ti' teech utia'al ts'a le estilo APA ti' a referencias:
Bix wilik le jump'éel jach sencillo procedimiento u ma' a tomará asab u 2 minutos beetik, ba'ale' utia'al u funcione belil yéetel a referencias ka bibliografías a queden ma'alob, a recomiendo yaantal tuláakal le a'alajil t'aan ti' le ánalte'o'obo' ordenada ti' u páajtalil ku a indiqué ba'ax k'a'ana'an meentik u bin le estilo APA.
Jump'éel ma'alo'ob beetik sería u en la medida en u xi'iken citando wa consultando ánaalte'ob le xi'iken agregando ti' a tsoolol fuentes bibliográficas ti' Word (Ts'o'ok a ts'o'ok in explicado ka'ache' bix u añade jump'éel túumben fuente bibliográfica), ya'aliki' tu Xul chéen K'a'na'an a añadir le le bibliografía.
Le pak'chaje' finales le meyaj ts'íib
Ts'o'okole' ti' u elabores le referencias yéetel le bibliografía (K'a'as leti' le orden correcto le yaan) a incluir le uláak' pak'chaje' u mencioné ti' le principio: le notas in wook linki abas kaambal, cuyo formato le jump'íit asab sencillo je'elo'oba' yéetel u mantiene le doble interlineado bey ti' le u yaalab le analte'o' yéetel ku enumeradas bin le orden aparición.
Ti' le índice tablas yéetel le índice figuras (le ka'ap'éel jejeláas yéetel k'a'abet a diferenciar le ba'ala' xan ti' le contenido) a colocar, bin u orden aparición ti' le contenido, tuláakal tablas yéetel tuláakal le figuras ku utilizaste.
Le formato le ku ye'esa'al Chúuns siendo u yéet: espaciado naaj ka alineación ti' le izquierda, en cuanto a u colocación u Ts'íibo'ob yáantikech a (ti'its) tak xuul le analte'o' tak le meyaj ku linki abas kaambal le norma ma' indica mix específico bey u ba'ax ku discreción ti' le autor wa u le molayil.
K'a'as xan u wa usas le nu'ukula' Word utia'al u enumerar a tablas yéetel a figuras, tu Xul a yéetel añadir le índice yo'osal bix u. Yaan ya'ab tutoriales internet yóok'ol u beeta'al u índices, ba'ale' a recomiendo consultes u linki abas kaambal way sijnáaleche' u Microsoft tu'ux explican u búukinta'al correcto le nu'ukula'.
Tu continuación a muestro bix k'a'abéet wilik u le índices:
Le anexos yéetel apéndices k'a'abéet bin identificados yéetel juntúul linki abas kaambal separada u chéen contenga le t'aano' anexos ti' le ka'a, tuláakal ti' mayúsculas ka tu este caso u Cha' utilizar jump'éel Buka'aj fuente nojochil utia'al u u yilik ma'alob. K'a'as ba'ax a páginas ku ti' le contenido bey u xan k'a'abéet bin enumeradas.
Le gráficos k'a'abéet bin identificados, enumerados yéetel u k'a'ana'an u citar le fuente ba'ax j-obtenidos. Tu continuación a muestro jump'éel ejemplo u bix k'a'abéet wilik u le anexos:
Lela' jump'éel acercamiento ti' le k'ajle' ba'alo'ob ku k'a'abéet a wojeltik yóok'ol le referencias APA, K'a'as u wa ka ts'íiboltik a wojeltik yóok'ol le norma wa in kaxtik le manual way sijnáaleche' je'el u páajtal a dirigir a ti' le linki abas kaambal web ti' le Asociación Americana u Psicólogos tu'ux publicada wa le web way sijnáaleche' ti' le normas APA: www.apastyle.org.
