לערנען ווי צו ציטירן די קאָנסטיטוטיאָן אין APA
עס איז מעגלעך אַז דיין פאָרשונג דאַרף נאָמען און ציטירן אַ באַטייַטיק לעגאַל דאָקומענט, אַזאַ ווי די קאָנסטיטוטיאָן פון דיין לאַנד אָדער פון אַ דריט לאַנד. אויב אַזוי, איר קען זיין וואַנדערינג ווי צו ציטירן די קאָנסטיטוטיאָן אין APA און, ווי שטענדיק, מיר ענטפֿערן דיין קשיא דאָ.
אָבער עס איז קיין אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו ציטירן די קאָנסטיטוטיאָן אין APA
יאָ, דאָס איז ווי איר לייענען עס. אין זיין תקנות, די אמעריקאנער פּסיטשאָלאָגיקאַל אַססאָסיאַטיאָן (APA) עס זאגט לעגאַמרע גאָרנישט וועגן ציטירן געזעצן אָדער געריכט דיסיזשאַנז, וואָס איז גאַנץ מאָדנע. אויב מיר וויסן עפּעס, עס איז אַז פּראַקטאַקלי אַלץ קענען דינען ווי אַ מקור פון אינפֿאָרמאַציע.
קען דאָס מיינען אַז איר קענט נישט נוצן די קאָנסטיטוטיאָן אָדער קיין אנדערע לעגאַל דאָקומענט ווי אַ טייל פון דיין וויסנשאפטלעכע פאָרשונג? קיין וועג. דער אמת איז אַז די APA רעפערס צו די בלועבאָאָק: א וניפאָרם סיסטעם פון סייטיישאַן צו מאַכן אַפּוינטמאַנץ און לעגאַל באַווייַזן.
די בלועבאָאָק es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
ציטירן די קאָנסטיטוטיאָן, לויט די בלועבאָאָק
ונטער מיר פאָרשטעלן דעם פֿאָרמאַט פון ווי סייטיישאַנז און באַווייַזן צו די קאָנסטיטוטיאָן פון קיין מדינה זענען געמאכט אין אַקאַדעמיק פאָרשונג צייטונגען. עס איז אַ מישן צווישן וואָס די בלובאָאָק זאגט, אָבער אַדאַפּטינג עס צו די APA פֿאָרמאַט.
ווי שטענדיק, עס איז וועגן דאַטן צו זאַמלען און, אין דעם פאַל פון ווי צו ציטירן די קאָנסטיטוטיאָן אין אַפּאַ, דאָס איז וואָס איר דאַרפֿן:
- אַפישאַל נאָמען פון די קאָנסטיטוטיאָן: איינער וואָלט טראַכטן אַז דער טיטל פון קיין מאַגנאַ קאַרטאַ איז "קאָנסטיטוטיאָן פון [אַרייַנלייגן די מדינה אין קשיא], אָבער יעדער פּאַרליאַמענט גיט עס די נאָמען וואָס מיינט צונעמען. אַזוי איר קען טרעפן גענוי טערמינען אָדער באָמבאַסטיש ווערטער, דיפּענדינג אויף די פאָלק אין קשיא.
- אַבריווייישאַן: אין פאַל עס איז נישט קלאָר, די אַבריווייישאַן "Const" איז געניצט נאָך דעם נאָמען, פֿאַרמאַכט אין קוואַדראַט בראַקאַץ.
- ציטירט אַרטיקל: איר וועט קוים אָפּשיקן צו די קאָנסטיטוטיאָן אין אַ אַלגעמיין וועג, אַזוי איר מוזן שרייַבן די נומער פון דעם אַרטיקל וואָס איר ציטירן אין דיין פאָרשונג.
- דאַטע פון אַנטוויקלונג: ווען איז דער געזעץ איינגעפירט געווארן לויט דער אפיציעלער גאזעט אדער וועלכער ענטיטי איז פאראנטווארטליך דערויף? די דאַטע איז יוזשאַוואַלי געפונען אין די קאָנסטיטוטיאָן בוך זיך. די דאַטן זענען אויך נוציק ווייַל פילע לענדער האָבן דערהייַנטיקט און ריפּילד קאַנסטיטושאַנז, אַזוי עס איז באַקוועם צו וויסן וואָס ווערסיע איר אָפּשיקן צו. אפילו אויב איר טאַקע ווילן צו ציטירן אַן אַרטיקל פון אַ פריערדיקן קאָנסטיטוטיאָן, געבן די אינפֿאָרמאַציע לאָוקייץ די לייענער געשווינד.
- לאַנד: אין קלאַמערן, שרייַבן די מדינה צו וואָס די קאָנסטיטוטיאָן איר ציטירן געהערט.
מיט די דאַטן, די רעפֿערענץ פֿאָרמאַט פון די קאָנסטיטוטיאָן פון אַ מדינה איז ווי גייט:
באַאַמטער נאָמען פון די קאָנסטיטוטיאָן [אַבריווייישאַן]. ציטירט אַרטיקל. דאַטע פון ענאַקטמאַנט (לאַנד).
און אַ גוט בייַשפּיל איז די פאלגענדע:
פּאָליטיש קאָנסטיטוטיאָן פון קאָלאָמביאַ [קאָנסט]. קונסט 68. יולי 7, 1991. (קאָלאָמביע).
אָבער, איר קען האָבן אַקסעסט די קאָנסטיטוטיאָן לויט אַ ויסגאַבע אין די גאַזעט ווו עס רעפערס צו עטלעכע טיפּ פון אַמענדמענט, אָדער דורך די וועב.
אין דער ערשטער פאַל, די רעפֿערענץ איז געמאכט ווי גייט:
פּאָליטיש קאָנסטיטוטיאָן פון קאָלאָמביאַ [קאָנסט]. קונסט 68. אַסעמבלי גאַזעט פון 1991. (קאָלאָמביע).
דער אויבן בייַשפּיל אַרבעט אויך פֿאַר באַאַמטער דזשערנאַלז. און נאָך אַקסעס עס דורך די נעץ, די רעפֿערענץ ענדס מיט די URL ווו די קאָנסטיטוטיאָן איז ארויס. שטענדיק אַרייַננעמען דיין פּראָטאָקאָל (הטטפּ://).
וועגן דייטינג
אין די פריערדיקע פונט מיר גערעדט וועגן ווי צו מאַכן אַ רעפֿערענץ צו די קאָנסטיטוטיאָן לויט APA סטאַנדאַרדס, וואָס איז די מערסט קאַנוואַלוטאַד טייל, אָבער נישט קאָמפּליצירט אין אַלע.
איצט לאָזן ס פאָקוס אויף די ציטירן. אויב מיר וויסן עפּעס, עס איז אַז די APA כאַנדאַלז די "(מחבר, יאָר)" פֿאָרמאַט, עפּעס וואָס מיר קענען אַדאַפּט אָן פראבלעמען אין דעם פאַל.
אין פאַל מיר האָבן קאָנטראַקטעד אַ פּאַרענטעטיק סייטיישאַן אין דעם טעקסט, מיר מוזן פאַרמאַכן עס מיט: (קאָלאָמביאַן פּאָליטיש קאָנסטיטוטיאָן, 1991). אַז, פון קורס, אַסומינג אַז איר ציטירן די קאָנסטיטוטיאָן פון די ניו גראַנאַדאַ מדינה, ווייַל דאָך, די דאַטן מוזן טוישן דיפּענדינג אויף די פאָלק צו וואָס איר אָפּשיקן.
איצט, אויב איר האָט באשאפן אַ דערציילונג אין דעם טעקסט, די סייטיישאַן גייט מיט אַ: פּאָליטיש קאָנסטיטוטיאָן פון קאָלאָמביאַ (1991).
פֿאַר אַלץ לעגאַל ...
די בלועבאָאָק כּולל ניט בלויז אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו ציטירן די קאָנסטיטוטיאָן פון קיין מדינה, אָבער עס דעטאַילס ווי צו טאָן דאָס פֿאַר קיין טיפּ פון לעגאַל דאָקומענט. דאָס כולל leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
ווי אין יעדער פאַל, מיר דערמאָנען איר פון די וויכטיקייט פון מענטאַלי דיסקוטירן ווי וויכטיק עס איז אַז איר מאַכן קיין ציטירן אין דיין ויספאָרשונג. אין די פאַל פון לעגאַל ישוז, זיין לייענען קענען שטערן די לויפן און גאַנג פון די ויספאָרשונג, אַזוי ציטירן אַ לעגאַל מקור זאָל זיין געטאן בלויז ווען לעגאַמרע נייטיק.
אויב איר טראַכטן אַז די טעמע וואָס איר שרייַבן וועגן האט אַ וויכטיק לעגאַל יסוד און אַז דער לייענער וועט נאָר פֿאַרשטיין עס דורך לייענען די קאָנסטיטוטיאָן אָדער קיין אנדערע לעגאַל נאָרמז וואָס דערקלערט עטלעכע באַגרענעצונג אָדער די פאַרנעם פון עפּעס, יאָ, טאָן ניט קווענקלען צו ציטירן לעגאַל דאָקומענטן. אַנדערש, ויסמייַדן עס.
געדולד און פילע לייענען
אַוואַדע וויסן אַז אפילו די APA זיך האט נישט סטאַטשוץ אויף ווי צו ציטירן אַ לעגאַל מקור קענען דיקערפער איר, ווייַל איר קען טראַכטן אַז עס איז נאָך אַ קאַמפּלאַקיישאַן אין אַ אַרבעט וואָס, אין זיך, ריקווייערז אַ פּלאַץ פון מי.
געדענקט אַז צייטונגען געשריבן אין APA פֿאָרמאַט נאָכגיין אַ אינטערנאַציאָנאַלע נאָרמאַל און אַז זיי באַשיצן קאַפּירייט צו די עקסטרעם און אַז, דורך מאַכן דיין ווערק אין דעם פֿאָרמאַט, איר ניט בלויז באַשטעטיקן די אַרבעט פון דריט פּאַרטיעס, אָבער אויך באַשיצן דיין אייגענע.
מיר פֿאָרשלאָגן איר האָבן אַ פּלאַץ פון געדולד ווען שרייבן ווערק פון דעם טיפּ. איר קענען געבן זיך מאָומאַנץ צו באַזונדער זיך פון די ויספאָרשונג, גיין אויס, קלאָר דיין מיינונג און "ריטשאַרדזש" ווידער איידער זיצן אַראָפּ אין פראָנט פון די פּיסי. מיר וויסן אַז עס וועט זיין שעה פון אַרבעט, אָבער עס וועט זיין ווערט עס. אַמאָל איר האָבן די געדרוקט אַרבעט אין דיין הענט, איר וועט פילן אַ טיף שטאָלץ אין וואָס איר האָט דערגרייכט.