APA'da metin içi alıntı yapmayı öğrenelim
kurallarına rağmen Amerikan Psikoloji Derneği (APA) Bilimsel araştırmaların, derece projelerinin, tezlerin, makalelerin ve benzerlerinin sunumunun her yönünü yönetmeye yöneliktirler, alıntılar, yazma sürecinde olanlara daha fazla iş veriyor gibi görünen unsurlardır. Nasıl yapılır? Kaynak türüne bağlı olarak dikkate alınması gereken hususlar nelerdir? APA'da bir teklif nasıl yapılır?
En baştan başlayalım. Bilmeniz gereken ilk şey, alıntı ve bibliyografik referansın aynı olmadığıdır, ancak genellikle birlikte ele alınırlar, çünkü biri olmadan diğeri var olamaz: alıntı yaptığınız her öğe referanslarınıza eklenmelidir. Aksi halde randevunuz işlemeyecektir. Neden? Çünkü bibliyografik referanslarınızdan bulabileceğiniz tüm bilgilere erişemiyorsanız, derece projenizde iyi bir alıntı okumanın gelecekteki bir araştırmacıya (çalışmanızı okuyacak olan kişi) faydası yoktur.
Bunu akılda tutarak, anlamanız gereken bir nokta daha var: değişen bibliyografik referanslardır; randevular her zaman aynı formatta yapılacaktır.. Bununla, ayrıntılardan haberdar olmanız gerektiğinden her bahsettiğimizde, bibliyografik referansı oluşturacak verilere atıfta bulunduğumuzu kastediyoruz. Bilgi kaynağı ne olursa olsun alıntılar her zaman aynı bilgileri içerecektir.
APA'da alıntı hakkında konuşalım
Her iki noktayı da açıklığa kavuşturduktan sonra, doğrudan alıntı yapmayı bilmek önemlidir. Ayrıca şöyle bilinir doğrudan alıntılar, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
Alıntılar yazarın gerçekten başka sözcüklerle ifade edilmeye değmeyecek bir şey söylediği durumlar için idealdirler., pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
Bununla birlikte, doğrudan alıntıların aşırı kullanımı tembellik, konuyu az anlama ve hatta metni uzatmanın bir yolu olarak değerlendirilebileceğinden, başka kelimelerle ifade etme (dolaylı alıntılar) kullanılması önerilir. Bu nedenle bazı öğretmenler kullanımlarını sayfa sayısı başına birkaç sayfa ile sınırlandırırlar. Açığa çıkan içeriği anladığınızı göstereceğiniz için başka sözcüklerle ifade etmek her zaman daha iyi olacaktır.
Metin içi alıntılarda her zaman üç unsur bulunur: alıntının yazarının soyadı, yayınlandığı yıl ve bulunduğu sayfa numarası. Verilerin geri kalanı bibliyografik referanslarda görülebilir.
kısa alıntılar
APA'da iki tür doğrudan alıntı veya doğrudan alıntı vardır: kısa ve uzun. Kısa metin alıntıları, tıpkı orijinal kaynak gibi 40 kelimeden daha azının yeniden üretildiği alıntılardır. Tırnak işaretleri içine alınırlar.
Buna karşılık, kısa alıntılar üç türe ayrılır: anlatı alıntıları, parantez içi alıntılar ve bir cümlenin sonuna yerleştirilen alıntılar.
Anlatı alıntıları yazarı vurgular, çünkü cümleyi söyleyen kişi diğerlerinden daha fazla ağırlığa sahiptir. Örneğin, sinema hakkında konuştuğunuzu ve önünüzde Martin Scorsese'den bir alıntı olduğunu hayal edin. Açıkçası, adınız öne çıkacak.
Bunun için bir giriş cümlesi ile başlamalı, yazarın soyadı ile devam etmeli, ardından parantez içinde yayın yılı ile devam etmeli ve alıntı ile devam etmelisiniz. Yine parantez içinde sayfa numarası ile biter.
Örneğin:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
Alıntı her zaman mantıklı olmalıdır, bu yüzden okunması kolay olacak şekilde yazmanın bir yolunu bulun.
Parantez içinde alıntılar da var. Metnin kendisini vurgularlar. Örneğin, yukarıdakileri Scorsese'nin değil, ev yapımı kısa filmlerin yönetmeni Andersen'in söylediğini düşünelim. Bu durumda, alıntı şu şekilde yapılır:
Süper kahraman filmleri son yıllarda gişe rekorları kırıyor ama "bu insan sineması değil, başka bir insanın duygusal ve fiziksel deneyimlerini anlatmaya çalışıyor" diyenler var (Andersen, 2020, s.85). Marvel'in başarı formülünün karakterlerin arka planıyla çok az ilgisi olduğunu gösterir.
Atıflar cümle sonunda yapılıyorsa fazladan yorum yapmaya gerek yoktur. Sonunda parantez içinde kimlik bilgilerinin (yazar, yıl ve sayfa) yazılması yeterlidir.
Uzun alıntılar
Y, Çoğaltmak istediğiniz metin 40'tan fazla kelime içeriyorsa ne olur? O zaman uzun apa'da doğrudan bir alıntı yapmalısınız.
Bu içerik blokları, tırnak işaretleri olmadan ayrı bir paragrafa yerleştirilir. Kısa alıntılarda olduğu gibi bir giriş cümlesi (ya da duruma göre bir paragraf) olması, alıntıyla devam edilmesi ve sonuç olarak başka bir paragrafla bitirilmesi gerekir.
Alıntı, sol kenardan en az yarım inç girintili ve çift aralıklı olmalı ve yazarın soyadını, bilginin geldiği kaynağın yayın yılını ve sayfa numarasını içerecek şekilde bir parantez ile bitmelidir. .nerede bulabilirsin? İlk metin, metnin yazarını veya yayın tarihini belirtiyorsa, bunları atlayın.
hatalı yazı tipleri
Alıntılamayı düşündüğünüz orijinal cümle bir yazım hatası içeriyorsa ne olur? Bu, görmezden gelerek veya sadece metni nasıl görünmesi gerektiği ile değiştirerek üstesinden gelemeyeceğiniz bir olasılıktır.
Böyle bir durumla karşılaşırsanız alıntı hatasından hemen sonra "sic" kelimesini köşeli parantez ve tırnak işaretleri içine almalısınız. Bu şekilde, bir hata olduğunu bildiğinizi, ancak bunun sizinle değil, orijinal yazarla veya bilgileri düzenleyen kişiyle ilgili olduğunu gösterirsiniz.
Bir derece projesi yazarken metinsel alıntılar yapmak her zaman en doğru ve basit seçenek olacaktır, ancak bunu atlamanızı öneririz. Yazdığınız konuyu çok iyi anladığınızı gösterin ve her alıntıyı bir açıklamaya dönüştürerek sindirin, evet, orijinal yazarın hakkını vererek.