ได้เวลาเรียนรู้วิธีอ้างอิง RAE ใน APA
พจนานุกรมสามารถเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการค้นคว้าของเราได้หรือไม่? แน่นอน! พจนานุกรมไม่เพียงแต่มีคำจำกัดความเท่านั้น (ซึ่งคุณสามารถใช้เพื่ออธิบายคำศัพท์บางคำในขณะที่พัฒนาวิทยานิพนธ์ โครงงานระดับปริญญา หรือบทความทางวิทยาศาสตร์) แต่ยังมีบางส่วน (เช่นในกรณีของพจนานุกรมของ Royal Spanish Academy) ที่น่าสนใจและมีค่าคงที่เกี่ยวกับภาษา ภาษาศาสตร์และภาษาที่น่าสนใจสำหรับหัวข้อที่คุณกำลังค้นคว้า หากคุณต้องการเรียนรู้ วิธีอ้างอิง RAE ใน APAหรือพจนานุกรมอื่น ๆ นี่คือข้อมูลที่คุณต้องอ่าน
RAE คืออะไรและเหตุใดจึงมีความเกี่ยวข้องมาก
Royal Spanish Academy ก่อตั้งขึ้นในปี 1713 โดย จอห์น มานูเอล เฟอร์นันเดซ ปาเชโก้ และ ซูญิกา ชื่อกลุ่มนี้จะทำให้คุณคิดว่าเป็นคนมั่งคั่ง แม้กระทั่งขุนนางที่ดำรงตำแหน่งมาร์ควิสแห่งวิลเลนา เป็นสถาบันทางกฎหมายที่ดูแลการปรับตัวและการกลายพันธุ์ของภาษาสเปน ซึ่งเป็นภาษาที่เปลี่ยนแปลงในแต่ละวัน
RAE เป็นองค์กรที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องเนื่องจากพิจารณาว่าตนเองผ่อนปรนและยืดหยุ่นมากเกินไปกับกฎ รวมถึงคำพูดที่ให้เครดิตเป็นระยะๆ ที่เราได้รับแจ้งว่าถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเป็นเวลาหลายปี สำหรับพวกเขา การใช้ทำให้เป็นบรรทัดฐาน แม้ว่าการใช้นั้นจะผิดก็ตาม ซึ่งนำมาซึ่งการโต้เถียงและคัดค้านอย่างต่อเนื่องในการเคลื่อนไหวของพวกเขา
แต่นอกเหนือจากนั้น RAE คือ สถาบันการพูดและเขียนที่ดีในภาษาสเปน ผู้ที่อุทิศตนให้กับการเขียนนับได้ว่าพวกเขากำลังเขียนคำที่ถูกต้องและยึดมั่นในบัญญัติว่าจะเขียนอย่างไรให้ดี
หากต้องการอ้างอิง RAE รูปแบบจะขึ้นอยู่กับเสมอ
ตามที่ American Psychological Association (APA) ฉบับที่ 7 ระบุว่าพจนานุกรมสามารถอ้างอิงได้ขึ้นอยู่กับว่าเป็นงานพิมพ์หรือเผยแพร่ออนไลน์
ตัวอย่างเช่น ในกรณีของ DRAE มีฉบับพิมพ์และฉบับปรับปรุง แต่ก็มีแพลตฟอร์มออนไลน์ด้วย และนักวิจัยทั้งสองสามารถอ้างอิงได้
สำหรับฉบับพิมพ์
หากคุณกำลังอ้างอิง DRAE ในฉบับพิมพ์ เช่นเดียวกับพจนานุกรมอื่นๆ การอ้างอิงจะกระทำราวกับว่าเป็นการอ้างอิงหนังสือ ในบริบทนี้ รูปแบบของการอ้างอิงจะเป็นดังนี้:
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อผลงาน. ใน ชื่อพจนานุกรม (ฉบับ, น. หมายเลขหน้า). บรรณาธิการ.
สามารถละเว้นวรรค "editor" ได้หากเป็นผู้เขียนคนเดียวกัน ซึ่งมักเกิดขึ้นเพราะโดยทั่วไปแล้ว พจนานุกรมไม่มีผู้เขียน
โดยปกติจะเห็นได้ก็ต่อเมื่อมีการตั้งชื่อผู้เขียนในรายการแต่ละรายการ ในกรณีนี้คุณต้องเขียนชื่อของพวกเขาในตำแหน่งที่เหมาะสมและเขียนชื่อของผู้จัดพิมพ์ในตอนท้าย
ในกรณีนี้ เราจะใช้โดยพื้นฐานแล้ว รูปแบบของการอ้างอิงหนังสือที่ตีพิมพ์
ภายใต้รูปแบบนี้ ตัวอย่างการอ้างอิง DRAE มีดังต่อไปนี้:
ราชบัณฑิตยสภา. (2019) คิด. ในพจนานุกรมของ Royal Spanish Academy (ฉบับที่ 25 หน้า 550)
และคำพูดจะง่ายมาก: ชื่อสำนักพิมพ์และวันที่พิมพ์ทั้งในวงเล็บและคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค เช่นนี้
(ราชบัณฑิตยสภา, 2562)
วิธีอ้างอิง RAE ใน APA เวอร์ชันออนไลน์
แม้ว่า DRAE ฉบับพิมพ์จะถูกอ้างถึงและอ้างอิงราวกับว่ามันเป็นหนังสือทั่วไป แต่เวอร์ชันออนไลน์ใช้รูปแบบอื่น
สิ่งแรกคือเว็บไซต์ของ RAE มีรูปแบบการอ้างอิงที่ต้องใช้เพื่อทำการนัดหมายและการอ้างอิงบนแพลตฟอร์มออนไลน์ และมีดังนี้:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
แต่นอกเหนือจากนั้นและหากเป็นพจนานุกรมเวอร์ชันเว็บอื่น สิ่งสำคัญคือคุณต้องรู้ว่าในวันที่คุณจะต้องเขียน "s.f." (ไม่ระบุวันที่) เนื่องจากการอัปเดตรูปแบบเหล่านี้จะต่อเนื่องกันจนคุณอาจไม่พบวันที่ของรูปแบบล่าสุด ซึ่งจะตรงกับ "วันที่เผยแพร่"
การอ้างอิงพจนานุกรมเวอร์ชันออนไลน์จัดทำในรูปแบบต่อไปนี้:
ผู้เขียน. (ปีที่พิมพ์). ทางเข้า. ในชื่อผลงาน. ดึงข้อมูลวันที่ให้คำปรึกษาใน url ของหน้าที่ระบุซึ่งมีรายการอยู่
ตัวอย่างเช่น:
ลารูส. (s.d.) ฤดูใบไม้ร่วง. ใน Larousse.com Dictionary สืบค้นเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2021 ที่ https://www.estoessolounexample.com
พจนานุกรมทุกเล่มมีกฎเกณฑ์ของมัน
เช่นเดียวกับที่ RAE กำหนด ควรจัดรูปแบบอย่างไรจึงจะรวมอยู่ในการอ้างอิงบรรณานุกรม? จากงานวิจัย งานปริญญา หรือโครงการทางวิทยาศาสตร์ของคุณ มีพจนานุกรมที่สำคัญและเป็นที่รู้จักอื่นๆ ซึ่งสำนักพิมพ์ต่างก็ต้องการใช้เช่นกัน
นั่นเป็นกรณีของผู้รู้ พจนานุกรม Merriam-Websters ในเวอร์ชันออนไลน์ ซึ่งให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่นักวิจัยในการใช้ "Merriam-Webster" เป็นผู้เขียนงาน รวมถึงคำจำกัดความแต่ละข้อ
ทำไมต้องอ้างอิงพจนานุกรม?
ข้อกำหนดและคำจำกัดความ มันคุ้มค่าที่จะอ้างถึงพวกเขาหรือไม่? คำตอบคือใช่มาก เมื่อเราสร้างกรอบทฤษฎีของการวิจัยและพูดคุยเกี่ยวกับทฤษฎีที่อยู่เบื้องหลังการวิจัย สิ่งสำคัญคือต้องเริ่มจากระดับมหภาคและขยายไปสู่ระดับจุลภาค
ในบางกรณี มาโครสามารถเริ่มต้นด้วยคำจำกัดความของคำศัพท์บางคำ เพื่อให้ผู้อ่านไม่สงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขากำลังอ่านและความหมายของผู้วิจัยเมื่อใช้คำนั้นๆ
แน่นอน งานวิจัยของคุณจะไม่กลายเป็นการระดมคำจำกัดความอย่างไร้ความหมาย ตัดสินใจให้เฉียบคมและพิจารณาว่ามีคำที่คุณต้องการให้คำจำกัดความในงานวิจัยของคุณจริงๆ หรือไม่ และถ้าเป็นเช่นนั้น ให้จำกัดจำนวนการอ้างอิงที่คุณใช้ ท้ายที่สุดคุณเพิ่งเริ่มต้นและเชื่อฉันยังมีวันที่อีกมากมายที่จะมาถึง
แสดงว่าคุณเป็นนักวิจัยที่เคร่งครัดและใส่ใจ อ่านกฎเกณฑ์ของ Apa แต่ละข้ออย่างถี่ถ้วน ซึ่งกฎเกณฑ์มีคำตอบสำหรับทุกสิ่ง ข้อมูลจำนวนมากอาจดูล้นหลาม แต่ความจริงก็คือเมื่อคุณย่อยข้อมูลทั้งหมดแล้ว การเขียนจะเป็นเรื่องง่าย และกระบวนการอาจสนุกด้วยซ้ำ