วิธีการถอดความ APA
หนึ่งในจุดประสงค์หลักของ สมาคมจิตวิทยาอเมริกัน (APA) และการสร้างคู่มือสำหรับการนำเสนอผลงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ถือเป็นการเคารพลิขสิทธิ์ไม่ว่าจะโดยการใช้การอ้างอิงโดยตรง (ซึ่งข้อความที่จะอ้างถึงเป็นแบบเขียนคำต่อคำ) หรือผ่านการถอดความ APA
แต่การสร้างคำพูดโดยอ้อมหรือการถอดความนั้นซับซ้อนกว่ามาก เนื่องจากต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมากเพื่อรักษาสาระสำคัญของสิ่งที่ผู้เขียนกำลังพูด นั่นคือเหตุผลที่วันนี้เราจะสอนวิธีการถอดความ APA ที่มีคุณภาพ
สิ่งแรกก่อน: การถอดความ APA คืออะไร
NS การถอดความเป็นเครื่องมือที่ผู้เขียนเขียนความคิดของผู้อื่นใหม่แต่ใช้คำพูดของเขาเอง มันเป็นชนิดของ บทสรุปที่ช่วยให้สามารถยืนยันความคิด เปรียบเทียบและเปรียบเทียบได้เพราะผู้เขียนเป็นผู้ควบคุมสิ่งที่เราอ่านในแต่ละย่อหน้า เขาเข้าใจ "จังหวะ" ของข้อความของเขา ดังนั้นจึงสามารถเล่นกับมันเพื่อถ่ายทอดความคิดและการแตกแขนงต่างๆ ของมันโดยไม่ต้องอาศัยการคัดลอกและวางประโยคแบบคำต่อคำ
แม้ว่าจะซับซ้อน แต่ครูมักชอบให้นักวิจัยใช้การถอดความ เนื่องจากการอ้างอิงโดยตรง (หรือการอ้างอิงมากเกินไป) อาจถูกมองว่าเป็นวิธีการทำให้ข้อความยาวขึ้นโดยการเติมคำที่ไม่จำเป็นจากผู้เขียนคนอื่น ใครก็ตามที่ถอดความจะใช้ส่วนที่สำคัญที่สุดของแนวคิดหลักและเขียนเกี่ยวกับมัน พัฒนาแนวคิดของตนเอง นอกจากนี้ ผู้เขียนที่ยอดเยี่ยมใช้วิธีถอดความแทนการยกมา เนื่องจากเป็นการแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในหัวข้อนี้ ในขณะที่ยังคงให้เครดิตแก่ผู้ใดก็ตามที่สร้างแนวคิดดังกล่าวในตัวอย่างแรก
APA ถอดความด้วย จะทำหน้าที่อ้างอิงผลงานของเราเองกล่าวคือ หากคุณเคยเขียนเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งมาก่อน และคุณคิดว่าคุณควรทำซ้ำความคิดของคุณเอง การถอดความจะมีประโยชน์และหลีกเลี่ยงการลอกเลียนแบบตนเอง
ระวังแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
แต่ถ้าคุณต้องการถอดความแหล่งข้อมูลทุติยภูมิล่ะ ลองจินตนาการว่าคุณได้พบกับงานวิจัยที่ยอดเยี่ยม และมีข้อมูลบางอย่างที่คุณคิดว่าคุณควรทำซ้ำในงานวิจัยของคุณเอง แต่มันไม่ใช่การอ้างโดยตรง แต่เป็นการถอดความของข้อความโดยผู้เขียนคนอื่น
ใช่ตกลง คุณสามารถอ้างอิงแหล่งข้อมูลทุติยภูมิได้ขอแนะนำให้เปิดแหล่งที่มาหลักเสมอ ไม่มีอะไรดีไปกว่าการอ่านข้อมูลหลักด้วยตัวคุณเอง ย่อยข้อมูล และทำซ้ำด้วยคำพูดของคุณเอง เป็นไปได้ว่า ด้วยวิธีนี้ คุณจะพบมุมมองที่แตกต่างในเรื่องนั้น และการวิจัยของคุณจะใช้หลักสูตรอื่น
เมื่อใดก็ตามที่คุณสามารถไปหาแหล่งที่มาหลักได้ ให้ทำเช่นนั้น เดอะ ควรใช้แหล่งข้อมูลทุติยภูมิเท่าที่จำเป็นและเฉพาะเมื่อคุณไม่สามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลหลักได้จริงๆในกรณีที่งานต้นฉบับไม่ได้พิมพ์แล้ว เป็นภาษาที่คุณพูดไม่ได้ และคุณไม่สามารถเข้าถึงได้ โปรดจำไว้ว่าหากคุณเลือกที่จะอ้างอิงแหล่งข้อมูลรอง แหล่งข้อมูลนั้นจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของการอ้างอิงบรรณานุกรมของคุณ
หน้าตรงกับข้อใด
เมื่อคุณถอดความข้อมูล เป็นไปได้ว่าคุณไม่ได้เอามาจากหน้าเดียว แต่มาจากหลายหน้าของงาน ท้ายที่สุดมันเป็นบทสรุป จากนั้นคำถามก็เกิดขึ้น: จำเป็นต้องเขียนจำนวนหน้าในการถอดความ apa หรือไม่?
คำตอบคือขึ้นอยู่กับคุณ แม้ว่าจะไม่ใช่การอ้างอิงที่เป็นข้อความ แต่ขอแนะนำให้เขียนหมายเลขหน้าที่ดึงข้อมูลมา เพื่อให้ผู้วิจัยในอนาคตสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลหลักได้รวดเร็วยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่ข้อผูกมัดที่จะทำเช่นนั้น มันขึ้นอยู่กับคุณ.
ในกรณีนั้น คำพูดทางอ้อมของคุณสามารถเขียนได้สองวิธี
การอ้างอิงทางอ้อม (นามสกุลผู้แต่ง, ปีที่พิมพ์).
ภาพยนตร์ที่พัฒนาโดย Netflix มักไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์เฉพาะทาง (González, 2021)
คุณยังสามารถทำตามตัวอย่างนี้:
ประโยคเกริ่นนำที่มีนามสกุลของผู้แต่ง (ปีที่พิมพ์) คำพูดทางอ้อม (เลขหน้า)
จากข้อมูลของ González (2021) Netflix เป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งขนาดใหญ่และเป็นสตูดิโอการผลิตที่ยอดเยี่ยม แต่ถึงแม้มันจะแสดงซีรีส์ที่ยอดเยี่ยม (น. 25-28).
ถอดความยาว
จะเกิดอะไรขึ้นหากความคิดที่คุณต้องการถอดความนั้นกว้างขวางมาก เป็นไปได้ว่าคุณจะพบการศึกษาที่ยอดเยี่ยมจนคุณอยากจะใส่มันลงไปในโครงการปริญญาของคุณเอง เพราะคุณไม่อยากพลาดสักคำ
แน่นอนว่าคุณต้องเรียนรู้ที่จะสังเคราะห์ข้อมูล แต่คุณสามารถถอดความประโยคต่างๆ ได้อย่างชัดเจน ในกรณีเหล่านี้ คุณต้องอ้างอิงข้อความที่คุณอ้างถึงในประโยคแรก และส่วนที่เหลือของข้อความต้องทำให้ชัดเจนว่าเป็นความต่อเนื่องของการถอดความ
ตัวอย่างเช่น:
จากข้อมูลของ John (2020) การระบาดใหญ่ของโควิดทำให้เกิดผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างร้ายแรง แต่มันทำให้บริษัทขนาดใหญ่เข้าใจว่าพวกเขาอยู่ในยุคดิจิทัล ทำให้พนักงานแต่ละคนทำสิ่งต่าง ๆ ของตนเองจากที่บ้านอย่างสะดวกสบาย นอกจากนี้ เขายังระบุด้วยว่าการเพิ่มผลิตภาพของพนักงาน ซึ่งรู้สึกสบายใจมากขึ้นที่มีโอกาสได้ทำงานใกล้ชิดกับคนที่ตนรัก
หากเจตนาของคุณต้องการให้การถอดความของ apa ดำเนินต่อไปในย่อหน้าถัดไป คุณควรแนะนำแหล่งที่มาของข้อมูลอีกครั้ง เนื่องจากอาจถือได้ว่าผู้เขียนงานวิจัยนั้นสร้างแบรนด์ให้กับหัวข้อนี้แล้ว
ถอดความโดยผู้เขียนต่างๆ
ดังที่เรากล่าวไว้ในตอนต้น การถอดความสามารถใช้เพื่อเปรียบเทียบแนวคิดหนึ่งได้ ดังนั้นในฐานะนักวิจัย คุณจึงเขียนข้อความที่คุณอ้างอิงแนวคิดของนักวิจัยหลายคนโดยอ้อม เพื่อเปรียบเทียบแนวคิดของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
หากเป็นกรณีของคุณ อย่าลืมแนะนำผู้เขียนของสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงอยู่เสมอ และอ่านอย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าย่อหน้านั้นสมเหตุสมผล และคุณสามารถระบุได้ว่าข้อความแต่ละข้อความเป็นของใคร
การถอดความของงานคลาสสิก
ในกรณีที่คุณต้องการอ้างอิงข้อความคลาสสิก เช่น งานโรมัน งานกรีก และคัมภีร์ไบเบิล ให้พิจารณาว่าคุณกำลังใช้งานเวอร์ชันใด
หนังสือ บท และข้อต่างๆ ของพระคัมภีร์มีการกล่าวถึงในลักษณะเดียวกันในแต่ละฉบับ ดังนั้นคุณควรเลือกใช้ตัวเลขเหล่านี้แทนหมายเลขหน้าเมื่อทำการอ้างอิงประเภทนี้