Време је да научите како да цитирате РАЕ у АПА
Може ли речник бити извор информација за наше истраживање? Наравно! Речници не само да садрже дефиниције (које можете да користите да разјасните неке појмове док развијате своју дисертацију, дипломски рад или научни чланак), већ неки од њих (као што је случај са Речником Краљевске шпанске академије) садрже занимљиве и константе о језику , лингвистике и језика који може бити занимљив за тему коју истражујете. Ако желите да научите како цитирати РАЕ у АПА, или било ког другог речника, ово су информације које треба да прочитате.
Шта је РАЕ и зашто је толико релевантан?
Краљевску шпанску академију основао је 1713 Џон Мануел Фернандез Пачеко и Зуњига. Ова група имена ће вам дати идеју да је он био богата, чак и племенита особа која носи титулу маркиза од Вилене. То је правна институција која обезбеђује адаптацију и мутацију шпанског, језика који се мења из дана у дан.
РАЕ је организација која се стално критикује због тога што се сматра превише попустљивом и флексибилном са својим правилима, укључујући с времена на време речи у знак заслуга које су годинама, како нам је речено, злоупотребљаване. За њих, употреба чини норму, чак и ако је та употреба погрешна, што је довело до сталних дебата и клеветника у њиховим покретима.
Али, поред тога, РАЕ је институција доброг говора и писања на шпанском. Они који се посвете писању рачунају на то да ће утврдити да ли исправно пишу појам и придржавају се његових заповести о томе како добро писати.
За цитирање РАЕ, формат ће увек зависити
Према 7. издању Америчког психолошког удружења (АПА), речници се могу цитирати у зависности од тога да ли се ради о штампаном делу или објављеном у онлајн формату.
На пример, у случају ДРАЕ-а, постоји штампана и ажурирана верзија, али такође има онлајн платформу и истраживачи могу да цитирају обе.
За штампану верзију
Ако цитирате ДРАЕ у његовој штампаној верзији, као и било који други речник, цитирање је направљено као да је цитат из књиге. У том контексту, референтни формат би био следећи:
Име аутора. (Година издања) Назив записа. У Назив речника (Издање, стр. Број странице). Уредник.
Размак „уредник“ може бити изостављен, ако се ради о истом аутору, што се обично дешава јер речници обично не укључују ауторе.
Ово се обично види само ако је аутор наведен у појединачном уносу, у ком случају морате написати његово име на одговарајуће место и на крају написати име издавача.
У овом случају, користићемо, у основи, формат како да цитирамо штампану књигу.
Под овим форматом, референтни пример ДРАЕ је следећи:
Краљевска шпанска академија. (2019) Размисли. У Речнику Краљевске шпанске академије (25. изд., стр. 550).
А цитат ће бити врло једноставан: назив издавачке куће и датум издавања, и у загради и одвојено зарезом, овако:
(Краљевска шпанска академија, 2019)
Како цитирати РАЕ у АПА онлајн верзији
Док се штампана верзија ДРАЕ-а цитира и помиње као да је обична књига, онлајн верзија користи другачији формат.
Прва ствар је да сама веб страница РАЕ садржи референтни формат који се мора користити за цитирање и референце на својој онлајн платформи, а гласи:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Али, поред тога и ако је реч о другој веб верзији речника, важно је да знате да ћете у датуму вероватно морати да напишете „с.ф.“ (без датума), пошто су ажурирања ових формата толико континуирана да вероватно нећете пронаћи датум последњег, који би одговарао „датуму објављивања“.
Референца речника онлајн верзије је направљена у следећем формату:
Аутор. (Година издања). Улаз. У име дела. Преузет датум консултација, у урл-у одређене странице на којој се налази унос
На пример:
Лароуссе. (с.ф.) Јесен. У Лароуссе.цом речнику обновљеном 25. јануара 2021. на хттпс://ввв.естоессолоунејемпло.цом
Сваки речник има своја правила
Баш како РАЕ успоставља Какав треба да буде формат да би се укључио у библиографске референце? вашег истраживања, дипломског рада или научног пројекта, постоје и други важни и познати речници чије издавачке куће такође постављају захтеве за њихово коришћење.
Такав је случај са познатим Мерриам-Вебстерс речник у својој онлајн верзији, која даје јасна упутства истраживачима да користе „Мерриам-Вебстер“ као аутора рада, укључујући сваку од његових дефиниција.
Зашто цитирати речник?
Одредбе и дефиниције. Да ли су заиста вредни навођења? Одговор је велико ДА. Када формирамо теоријски оквир истраживања и говоримо о теорији која стоји иза истраживања, важно је почети од макроа и преплести тему ка микро.
У неким случајевима, макро може почети са дефиницијом неких појмова, тако да читалац нема сумње у оно што чита и на шта истраживач мисли када користи реч.
Наравно, ваше истраживање не може да постане гомила бесмислених дефиниција: прецизирајте своје критеријуме и утврдите да ли заиста постоје речи које морате да дефинишете у свом истраживању и, ако јесте, ограничите број цитата које ћете користити. На крају крајева, тек сте на почетку и, верујте ми, предстоји много датума.
Покажите да сте ригорозан и забринут истраживач, пажљиво читајући сваки од статута АПА чија правила имају одговор на све. Количина информација може изгледати огромно, али истина је да када све пробате, писање постаје лако, а процес би чак могао бити забаван.