Хајде да научимо како да цитирамо институције у АПА
Las grandes instituciones tienen como costumbre publicar informes periódicos sobre temas centrados en su área de trabajo. Suele ser información novedosa y cuenta con el aval de una organización de renombre, así que se trata de una fuente perfecta para trabajos de grado y de investigación científica. Si este es tu caso y te has topado con un informe que vale la pena reproducir para que forme parte de las bases teóricas de tu investigación, te explicamos cómo citar instituciones en APAОво је приступ главним стварима које треба да знате о АПА референцама, запамтите да ако желите више информација о стандарду или да добијете званични приручник, можете да одете на веб локацију Америчког психолошког удружења где је објављен или на званичну веб страницу АПА стандарда:
Este tipo de literatura generada por instituciones y otro tipo de organizaciones son llamadas “literatura gris”. La conforman радни документи, документи о политици и извештаји истраживачких института, организација, компанија, удружења владиних агенција, entre otros. Se trata de material creado por gobiernos o empresas muy ajenas a las casas editoriales comerciales.
Има оних који кажу да ова врста извештаја не би требало да буде део истраживачке библиографије, јер често представља испупчене или умањене бројке које иду уз делатност компаније или институције. Важно је да ову врсту чланка видите као глас званичног извора и да можете да га упоредите и упоредите са другом библиографијом.
скраћено или не скраћено
Пре него што уђемо у ствар, хајде да почнемо са разговором о uso de siglas vs. el nombre completo de las instituciones. Hay organizaciones de renombre que, de cierta manera, uno creería que no es necesario decir su nombre completo.
Sin embargo, una de las máximas de la redacción es asumir que el lector no sabe nada, así que, como investigador y escritor, estás en la obligación de “presentarle” la institución al lector. El nombre de la organización pasará a ser el autor de la obra y es importante que digas su nombre completo la primera vez que la mencionas en el texto, es decir, en la primera cita.
En ese momento, escribe sus siglas entre paréntesis и од тада га можете именовати само користећи његову скраћеницу. Ово ће такође зависити од тога колико је акроним разумљив или колико може бити препознатљив. Ако сматрате да ће скраћивање изгубити читаоца, можете још два или три пута написати пун назив институције.
И то није тако само у тексту као таквом. Правило функционише и за изласке. На пример, пратећи формат аутора, година:
(Католички универзитет Андрес Бело [Уцаб], 2015)
То је први цитат, али следећи се могу урадити овако:
(Уцаб, 2015).
Иако сте слободни да препишете пун назив универзитета.
Подаци које морате прикупити
Када сте суочени са задатком цитирања и упућивања на литературу, сива, ово су подаци које морате прикупити да бисте их формирали:
- Аутор извештаја: Si tiene un autor en particular, escribe su apellido seguido de una coma y las iniciales de su nombre aunque, en este tipo de casos, el autor suele ser la institución.
- Наслов извештаја: El nombre del informe, recordando que solo la primera letra de la primera palabra se escribe en mayúsculas, así como los nombres propios.
- Број извештаја: Puede tratarse de un informe anual, por lo que sería interesante agregar su número.
- Уредништво: Salvo casos especiales, la editorial siempre es la empresa, pues es ella quien facilita el informe al resto de la población.
¿Cómo citar instituciones en APA?
El cómo citar instituciones dependerá de lo que estamos citando. Empieza preguntándote qué tienes en las manos: ¿qué es eso que quieres citar?
Si estás ante un informe o reporte, el formato de las referencias es el siguiente:
Apellido del autor, Inicial del nombre. (Año de publicación). Título del informe en cursiva (Informe nº xx). Nombre del editor. URL en la que se encuentra disponible el informe
Претходна структура је корисна за извештаје компаније које потписује један или више аутора, али ако је компанија та која потписује дело и уређује га, онда се подаци издавача могу изоставити. Ако немате број извештаја, можете и да изоставите ту информацију.
Према томе, референца би могла изгледати овако:
Орган за научне, казнене и криминалистичке истраге (Цицпц). (2014). Највећи ракови у историји венецуеланске полиције. хттп://тхисисјустанекампле.цом
Онлине алати који раде свој посао
Ако радите цитате и референце, велика, мала, курзив и др te parece demasiada información, en la red abundan plataformas y aplicaciones que pueden hacer la cita y la referencia por ti, eso así, incluyendo todos los datos que te pide.
Son herramientas gratuitas con las que debes ser cuidado pues pueden tener algún error y podrían facilitarte una referencia errónea. Se recomienda utilizarla y luego cotejar la información con lo expuesto en las normas de la Америчко психолошко удружење (АПА) para tener certeza de que todo está en orden. Lo importante es que comprendas cómo se hace el trabajo.
Fuentes variopintas
Contar con una variedad de fuentes, de toda clase y estilo, puede ser un poco tedioso cuando debes ubicar cómo hacer la referencia de cada una, pero lo cierto es que también denota que has sido un investigador preocupado y concienzudo, pues has recurrido a los resquicios más variopintos para adquirir información para tu trabajo de grado.
Recuerda siempre que la tesis (o sea cual sea el trabajo que haces bajo las normas APA) no se trata de una competencia de citas. Discrimina muy bien la información que tienes para que determines qué realmente merece tener un espacio en tu investigación y qué se va.
Cita cada una de las fuentes que emplees, porque solo así darás reconocimiento a esos autores que ayudaron a nutrir tu trabajo que merecen crédito. Finalmente, aporta algo nuevo: da tu punto de vista, haz análisis novedosos y haz que la investigación sea completamente tuya.
Por esto siempre se sugiere tomar un tema de investigación que realmente te apasione, para que escribir sobre eso no te resulte tedioso, sino todo un placer. Lo “complicado”, o más bien, lo “fastidioso” es seguir las normas para la publicación de la obra, pero recuerda que detrás de eso hay varios motivos y que demostrarás a tus colegas que eres lo suficientemente estudioso y respetuoso como para hacer las cosas tal cual es necesario.