Është koha për të mësuar se si të citohen dy autorë në APA
Deri tani ju me shumë mundësi e dini shumë mirë si të citoni në formatin APA, por skenari ndryshon kur ka disa ndryshime në detaje. Një fakt i thjeshtë si të zbuloni se artikulli që ju nevojitet për të plotësuar kornizën tuaj teorike është shkruar nga dy autorë mund t'ju bëhet një dhimbje koke në kokë, por mos kini frikë: këtë herë ne ju mësojmë si të citohen dy autorë në APAPra, si të citohen imazhe të vetë-autorizuara në apa?
Është shumë e zakonshme të takohesh libra, teza dhe artikuj punime shkencore të shkruara “me dy duar”, pra me bashkëpunimin dhe punën e palodhur të dy njerëzve. Edhe pse për disa kjo do të ishte e pamundur dhe sigurisht që ka fusha ku vetëm një autor mund të trajtojë një artikull të caktuar, shumë punime kërkimore bëhen në çifte.
Për shembull, në fushën shkencore, hetimet më të mëdha zakonisht kryhen nga një grup i madh studiuesish, secili i njohur kur bëhet fjalë për manifestimin e asaj që ndodhi në letër. Madje, në disa fusha shkencore vlerësohet më shumë që një vepër është e nënshkruar nga më shumë se një autor sepse do të thotë që puna e çdo studiuesi është verifikuar nga partneri i tij, se ka pasur një stuhi mendimesh, qasje të ndryshme dhe kontekste të ndryshme për të arritur në rezultatin përfundimtar.
Respektoni urdhrin
Përpara se të hyni në temë në thellësi, ekziston një pikë jashtëzakonisht e rëndësishme që duhet t'i kushtoni vëmendje dhe ajo është respektimi i renditjes në të cilën janë publikuar emrat.
Mos i organizoni mendërisht sipas vendndodhjes së tyre në alfabet, e lëre më t'i shkruani rastësisht. Vendndodhja e emrave u zgjodh nga ekipi i punës dhe ndoshta tregon një lloj rangu dhe rëndësie në hetim.
Shikojeni në këtë mënyrë: imagjinoni që jeni kreu i një grupi studiuesish dhe se, megjithëse secili ka bërë të vetën, ishit ju që mbikqyrët të gjithë punën, verifikuat çdo detaj dhe pushoni së numëruari. Mund të ketë qenë edhe ideja juaj. Natyrisht, firma juaj do të jetë e para në hetim dhe do të ishte shumë e bezdisshme nëse emri juaj do të zbret, sepse personi që citon veprën tuaj nuk di të bëjë një citim për dy autorë.
Entre “&” y “y”
Një nga dyshimet më të shpeshta (dhe gabimet më të zakonshme) në lidhje me citate nga dy autorë është po unë di si ta përdor et “&” o la letra ye/ i griega “dhe” për të ndarë mbiemrat e autorëve.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El Manuali i Publikimit APA gjithashtu specifikon se presjet nuk përdoren para lidhëzave dhe, ose, e.
Tani po, le të mësojmë të citojmë libra në apa dy autorë
Le të fillojmë me më të zakonshmet: si të citojmë një libër me dy autorë. Është se, kur merreni me artikuj shkencorë dhe projekte të diplomës, formati i punimit është ende i preferuar për disa aspekte të kuadrit tuaj teorik dhe, me siguri, do të hasni në një libër të shkruar nga dy autorë.
Në këtë rast, referencat bëhen në formatin e mëposhtëm:
Mbiemrat, Inicialet e emrit të autorit të parë dhe Mbiemrat, Inicialet e emrit të autorit të dytë. (Viti i botimit të veprës). Titulli i librit me shkronja të pjerrëta. Editorial.
Pra referenca do të ishte si kjo:
Linares, A. dhe Lara, A. (2015). Magjia e Sudokut. Shirje.
Dhe citimet brenda tekstit do të shkruheshin si më poshtë:
(Mbiemri i autorit të parë dhe Mbiemri i autorit të dytë, viti i botimit).
Gjegjësisht:
(Linares dhe Lara, 2015).
Kur citon një kapitull specifik të një libri
Në këtë rast, referenca ndjek formatin e mëposhtëm:
Mbiemri, Inicialet e emrit të autorit të parë dhe Mbiemrat, Inicialet e autorit të dytë. (Viti i botimit). Titulli i kapitullit. Në Inicialet e emrit dhe mbiemrit të botuesit të librit (Red.), Titulli i librit me shkronja të pjerrëta (faqet e mbuluara nga kapitulli). Editorial.
Pas kësaj skeme, një shembull i mirë është:
Linares, A. dhe Lara, A. (2015). Le të flasim pop. Në C. Salazar (Red.), Historia e muzikës moderne në Meksikë (125-150). Shirje.
Dhe citimi në tekst do të ishte:
(Linares dhe Lara, 2015).
APA citon dy autorë për librat elektronikë
Në rastin e librave të botuar në format elektronik, referencat ndjekin formatin e mëposhtëm:
Mbiemrat, Inicialet e emrit të autorit të parë dhe Mbiemrat, Inicialet e emrit të autorit të dytë. (Viti i botimit të veprës). Titulli i librit me shkronja të pjerrëta. URL-ja e burimit.
Nën atë format, ky është një shembull se si të përdoret kuotimi:
Ruiz, J. dhe Contasti, P.L. (2012) The Irishman: Meeting the Dark Side of a Mob House Painter. http://thisisjustanexample.com
Dhe emërimet bëhen kështu.
(Ruiz dhe Contasti, 2012).
Citimet e APA për dy autorë të artikujve shkencorë
Referencat e artikujve shkencorë të shkruar nga dy autorë janë shkruar sipas skemës së mëposhtme:
Mbiemrat, Inicialet e emrit të autorit të parë dhe Mbiemrat, inicialet e emrit të autorit të dytë. (Viti i botimit të veprës). Titulli i artikullit. Titulli i revistës me shkronja të pjerrëta, vëllimi i ditarit (numri i ditarit), faqet e mbuluara nga artikulli, DOI ose URL-ja e artikullit.
Shembulli do të ishte:
Ponne, G dhe Vasquez, V. (2016). Nostalgjia: Ndikimi i viteve 1980 në muzikën moderne. Superpop, 64, f. 24-28. https://doi.org/thisisanexample
Dhe në tekst, citimi do të bëhej kështu.
(Ponne dhe Vasquez, 2016).
Ky është formati i disa llojeve të citimeve të teksteve të shkruara nga dy autorë. Në thelb, ndiqet gjithmonë i njëjti format i ndarjes së mbiemrave me një "dhe", plus formatin e llojit përkatës të citimit.
Për të bërë këtë lloj takimi, thjesht duhet të keni zgjuarsinë për të gjetur lehtësisht se si t'i bëni ato. Nuk është aspak e vështirë. Thjesht duhet të jeni të durueshëm, të lexoni me kujdes dhe të punoni me durim.