Si të bëni një parafrazë APA
Një nga qëllimet kryesore të Shoqata Amerikane Psikologjike (APA) dhe krijimi i manualit të tij për prezantimin e punimeve kërkimore-shkencore është për të respektuar të drejtën e autorit, qoftë nëpërmjet përdorimit të citimeve të drejtpërdrejta (në të cilat teksti që do të citohet shkruhet fjalë për fjalë) ose përmes parafrazimeve të APA.
Por të citosh në mënyrë indirekte ose përmes parafrazimit është shumë më e ndërlikuar, pasi duhet të jesh shumë i kujdesshëm për të mbajtur thelbin e asaj që thotë autori. Kjo është arsyeja pse sot ne do t'ju mësojmë se si të bëni parafrazime cilësore APA.
Gjërat e para së pari: çfarë është një parafrazë APA?
Të parafraza është një mjet në të cilin autori rishkruan idetë e tjetrit, por duke përdorur fjalët e tij. Është një lloj përmbledhje që ju lejon të riafirmoni idetë, t'i krahasoni dhe t'i krahasoni ato, sepse shkrimtari ka në kontroll atë që lexojmë në çdo paragraf. Ai e kupton "ritmin" e tekstit të tij dhe, për rrjedhojë, mund të luajë me të për të përcjellë një ide dhe degëzime të ndryshme të tij, pa pasur nevojë të përdorë kopjimin dhe ngjitjen e fjalive fjalë për fjalë.
Edhe pse e ndërlikuar, mësuesit shpesh preferojnë që studiuesit të përdorin parafraza, pasi citimet e drejtpërdrejta (ose teprica e tyre) mund të shihen si një mënyrë për të zgjatur një tekst duke e mbushur atë me fjalë të panevojshme nga një autor tjetër. Kush parafrazon, merr më të rëndësishmen nga ideja kryesore dhe shkruan për të, duke zhvilluar idetë e veta. Për më tepër, autorët e mëdhenj përdorin perifrazim në vend të citimeve, pasi në këtë mënyrë ata demonstrojnë mjeshtërinë e tyre të temës, ndërkohë që i japin kredi kujtdo që e ka gjeneruar idenë në radhë të parë.
Parafrazimi i APA gjithashtu do të shërbejë për të cituar punën tonëKjo do të thotë, nëse keni shkruar më parë për një temë dhe mendoni se duhet të riprodhoni idenë tuaj, atëherë parafrazimi ju vjen në ndihmë dhe kështu shmang vetë-plagjiaturën.
Kujdes nga burimet dytësore
Por, çka nëse thjesht dëshironi të parafrazoni një burim dytësor? Le të imagjinojmë se keni gjetur një kërkim të mrekullueshëm dhe ka disa informacione që mendoni se duhet t'i riprodhoni në kërkimin tuaj, por nuk është një citim i drejtpërdrejtë, por një parafrazë e një teksti të një autori tjetër.
Po ne rregull mund të citosh nga burime dytësore, gjithmonë rekomandohet t'i drejtoheni burimit parësor. Asgjë më mirë sesa të lexoni vetë informacionin kryesor, ta tretni dhe ta riprodhoni me fjalët tuaja. Ka të ngjarë që, në këtë mënyrë, të gjeni një këndvështrim tjetër për këtë temë dhe kërkimi juaj të marrë një kurs tjetër.
Sa herë që mund të kërkoni burimin kryesor, bëjeni këtë. Të Burimet dytësore duhet të përdoren me masë dhe vetëm nëse vërtet nuk mund të aksesoni burimin parësor, në rastet kur vepra origjinale nuk është më në shtyp, është në një gjuhë që ju nuk e flisni dhe nuk mund ta përdorni. Mos harroni se nëse vendosni të citoni një burim dytësor, ai duhet të jetë pjesë e referencave tuaja bibliografike.
Me cilën faqe korrespondon?
Kur perifrazoni informacionin, ka të ngjarë ta merrni atë jo nga një, por nga disa faqe të një vepre. Në fund të fundit, është një lloj përmbledhjeje. Pra, lind pyetja: a është e nevojshme të shkruhet numri i faqeve në parafrazën apa?
Përgjigja është se varet nga ju. Megjithëse nuk është një citim i drejtpërdrejtë, rekomandohet të shkruhet numri i faqeve nga të cilat është nxjerrë informacioni në mënyrë që studiuesi i ardhshëm të mund të aksesojë më shpejt burimin kryesor. Megjithatë, nuk është detyrim për ta bërë këtë. Eshte ne doren tende.
Në atë rast, citatet tuaja indirekte mund të shkruhen në dy mënyra.
Citim indirekt (Mbiemri i autorit, viti i botimit).
Filmat e zhvilluar nga Netflix zakonisht nuk priten mirë nga kritikët e specializuar (González, 2021).
Ju gjithashtu mund të ndiqni këtë shembull:
Fjalia hyrëse që përfshin mbiemrin e autorit (viti i botimit) citim indirekt (numri i faqes).
Sipas González (2021) Netflix është një platformë gjigante transmetimi dhe një studio e shkëlqyer produksioni, por megjithëse shfaq seriale të mrekullueshme, filmat e tij lënë shumë për të dëshiruar, diçka e theksuar gjithmonë nga kritikët e specializuar. (fq 25-28).
parafraza të gjata
Po sikur ideja që dëshironi të parafrazoni të jetë shumë e gjatë? Është e mundur që ju të gjeni një studim kaq të mrekullueshëm, saqë praktikisht dëshironi ta fusni të gjithë atë në disertacionin tuaj, sepse nuk dëshironi të humbisni asnjë fjalë.
Natyrisht, ju duhet të mësoni të sintetizoni informacionin, por qartë mund të parafrazoni fjali të shumta. Në këto raste, duhet të citoni tekstin të cilit i referoheni në fjalinë e parë dhe pjesa tjetër e shkrimit duhet të bëjë të qartë se është vazhdimi i parafrazës.
Për shembull:
Sipas John (2020), pandemia Covid solli pasoja shkatërruese ekonomike, por i bëri kompanitë e mëdha të kuptojnë se ishin në një epokë dixhitale, duke bërë që secili prej punëtorëve të bënte gjënë e tij nga komoditeti i shtëpisë. Gjithashtu, ai deklaroi se rriti produktivitetin e punonjësve, të cilët ndiheshin shumë më rehat duke pasur mundësinë të punonin pranë njerëzve të tyre të dashur.
Nëse qëllimi juaj është që parafraza apa të vazhdojë në paragrafin tjetër, atëherë duhet të rifusni burimin e informacionit, pasi mund të konsiderohet se ai është tashmë autori i hulumtimit që ka në dorë këtë temë.
Parafrazim nga autorë të ndryshëm
Siç thamë në fillim, një parafrazë mund të përdoret për të kundërvënë idetë, kështu që është e mundur që ju, si studiues, të shkruani një tekst në të cilin në mënyrë indirekte citoni disa ide nga studiuesit, duke i kundërvënë shpejt dhe efektivisht idetë e tyre.
Nëse ky është rasti për ju, sigurohuni që gjithmonë të riprezantoni autorët e asaj për të cilën po flisni dhe të lexoni me kujdes për t'u siguruar që paragrafi ka kuptim dhe se mund të identifikoni se kujt i përket secili tekst.
parafrazimet e veprave klasike
Në ato raste kur dëshironi t'i referoheni teksteve klasike si veprat romake, greke dhe biblike, përcaktoni se cilin version të veprës po përdorni.
Librat, kapitujt dhe vargjet e Biblës përmenden në të njëjtën mënyrë në secilin version, kështu që ju duhet të zgjidhni të përdorni këta numra në vend të numrave të faqeve kur bëni citate të këtij lloji.