Čas je, da se naučite citirati RAE v APA
Je lahko slovar vir informacij za naše raziskave? Seveda! Slovarji ne vsebujejo le definicij (ki jih lahko uporabite za razjasnitev nekaterih izrazov med razvijanjem svoje disertacije, diplomskega dela ali znanstvenega članka), ampak nekateri od njih (kot je primer slovarja Kraljeve španske akademije) vsebujejo zanimive članke in konstante o jezik, jezikoslovje in jezik, ki bi lahko bil zanimiv za temo, ki jo raziskujete. če se želiš naučiti kako navesti RAE v APA, o cualquier otro diccionario, esta es la información que necesitas leer.
Kaj je RAE in zakaj je tako pomemben?
Kraljevo špansko akademijo je leta 1713 ustanovil John Manuel Fernandez Pacheco in Zuñiga. Ese grupo de nombres te dará una idea de que se trataba de una persona pudiente, incluso nobiliaria ostentando el título de marqués de Villena. Se trata de una institución jurídica que vela por la adaptación y mutación del español, un idioma que cambia día a día.
RAE je organizacija, ki jo nenehno kritizirajo, ker se ima za preveč permisivno in prilagodljivo s svojimi pravili, vključno z občasnimi besedami v njeno zaslugo, za katere so nam leta govorili, da jih zlorabljajo. Za njih je uporaba norma, tudi če je ta uporaba napačna, kar je v njihova gibanja vneslo nenehne razprave in obrekovalce.
Toda poleg tega je RAE ustanova za dobro govorjenje in pisanje v španščini. Tisti, ki se posvečajo pisanju, računajo na to, da ugotovijo, ali dobro pišejo izraz in se držijo njegovih zapovedi, kako dobro pisati.
Če navajam RAE, bo oblika vedno odvisna
Glede na 7. izdajo Ameriškega psihološkega združenja (APA) je slovarje mogoče citirati glede na to, ali gre za tiskano delo ali objavljeno na spletu.
Na primer, v primeru DRAE obstaja tiskana in posodobljena različica, vendar ima tudi spletno platformo in raziskovalci lahko navajajo oboje.
Za tiskano različico
Če citirate DRAE v njegovi tiskani različici, pa tudi kateri koli drug slovar, je citat narejen kot citat iz knjige. V tem kontekstu bi bila oblika sklicevanja naslednja:
Ime avtorja. (Leto izdaje) Ime vpisa. V Ime slovarja (Izdaja, str. Številka strani). Urednik.
Prostor »založnik« lahko izpustimo, če gre za istega avtorja, kar se običajno zgodi, ker slovarji običajno ne vključujejo avtorjev.
To se običajno vidi le, če je avtor naveden v posameznem vnosu, v tem primeru morate na ustrezno mesto vpisati njegovo ime in na koncu zapisati ime založbe.
V tem primeru bomo v bistvu uporabili format, kako citirati tiskano knjigo.
V tej obliki je referenčni primer DRAE naslednji:
Real Academia Española. (2019) Pensar. En el Diccionario de la Real Academia Española (25ª ed., p.550).
In citat bo zelo preprost: ime založnika in datum objave, oba v oklepaju in ločena z vejico, takole:
(Kraljeva španska akademija, 2019)
Kako citirati RAE v spletni različici APA
Medtem ko se tiskana različica DRAE citira in sklicuje, kot da bi šlo za običajno knjigo, spletna različica obravnava drugo obliko.
Prva stvar je, da lastno spletno mesto RAE vsebuje referenčno obliko, ki jo je treba uporabiti za citiranje in referenco na njeni spletni platformi in je naslednja:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Toda poleg tega in če gre za drugo spletno različico slovarja, je pomembno, da veste, da bi morali v datum verjetno napisati "s.f." (brez datuma), ker so posodobitve teh formatov tako neprekinjene, da verjetno ne boste našli datuma zadnjega, ki bi ustrezal "datumu objave".
Sklicevanje na spletno različico slovarja je narejeno v naslednji obliki:
Avtor. (Leto izdaje). Vstop. V imenu dela. Pridobil je datum poizvedbe v url-ju določene strani, kjer se nahaja vnos
Na primer:
Larousse. (s.f.) Jesen. V slovarju Larousse.com Pridobljeno 25. januarja 2021 na https://www.estoessolounexemple.com
padec
Tako kot ugotavlja RAE kakšen mora biti format, da ga vključimo v bibliografske reference vaše raziskave, diplomskega dela ali znanstvenega projekta obstajajo drugi pomembni in znani slovarji, katerih založniki prav tako postavljajo zahteve glede njihove uporabe.
Takšen je primer dobro znanih Slovar Merriam–Websters en su versión online, el cual da claras instrucciones a los investigadores para que usen a “Merriam-Webster” como autor de la obra, incluyendo cada una de sus definiciones.
Zakaj citirati slovar?
Izrazi in definicije. So res vredni citiranja? Odgovor je velik DA. Ko oblikujemo teoretični okvir raziskave in govorimo o teoriji, ki stoji za raziskavo, je pomembno, da začnemo z makro in temo tkemo proti mikro.
V nekaterih primerih se lahko makro začne z definicijo nekaterih izrazov, tako da bralec nima dvoma o tem, kaj bere in kaj raziskovalec misli, ko uporabi besedo.
Seveda vaša raziskava ne more postati dež nesmiselnih definicij: izostrite svoje kriterije in ugotovite, ali res obstajajo besede, ki jih morate v svoji raziskavi opredeliti, in če je tako, omejite število citatov, ki jih boste uporabili. Konec koncev ste šele na začetku in verjemite mi, čaka vas še veliko sestankov.
Dokažite, da ste strog in zaskrbljen raziskovalec, tako da natančno preberete vsak statut APA, katerega pravila imajo odgovor na vse. Količina informacij se morda zdi ogromna, toda resnica je, da ko vse prebavite, postane pisanje enostavno in postopek je lahko celo zabaven.