Je čas naučiť sa citovať dvoch autorov v APA
Teraz to už pravdepodobne veľmi dobre poznáte ako citovať vo formáte APA, ale scenár sa zmení, keď dôjde k nejakej odchýlke v detailoch. Z prostého faktu, akým je zistenie, že článok, ktorý potrebujete na doplnenie teoretického rámca, napísali dvaja autori, vás môže rozbolieť hlava, ale nebojte sa: tentoraz vás to naučíme ako citovať dvoch autorov v APAPreskočiť na obsah
Je veľmi bežné stretnúť sa knihy, tézy a články vedecké práce písané „dvoma rukami“, teda spoluprácou a tvrdou prácou dvoch ľudí. Hoci pre niektorých by to bolo nemožné a určite existujú oblasti, kde by konkrétny článok mohol spracovať iba jeden autor, mnohé výskumné práce sa robia vo dvojiciach.
Napríklad vo vedeckej oblasti najväčšie výskumy zvyčajne vykonáva veľká skupina výskumníkov, z ktorých každý je uznávaný, pokiaľ ide o prejavenie toho, čo sa stalo na papieri. V niektorých vedných odboroch sa totiž cení viac že je dielo podpísané viacerými autormi pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Rešpektujte objednávku
Predtým, ako sa pustíte do témy do hĺbky, je tu mimoriadne dôležitý bod, ktorému by ste mali venovať pozornosť, a to rešpektovanie poradia, v ktorom boli mená uverejnené.
V duchu si ich neorganizujte podľa ich umiestnenia v abecede, nieto ich píšte náhodne. Umiestnenie mien vybral pracovný tím a pravdepodobne označuje nejakú hodnosť a relevantnosť vo vyšetrovaní.
Míralo de esta forma: imagina que seas la cabeza de un grupo de investigadores y que, aunque cada quien haya hecho lo suyo, fuiste tú quien supervisó todo el trabajo, verificó cada detalle y pare de contar. Incluso, puede que la idea haya sido tuya. Obviamente, tu firma será la primera en la investigación y sería muy molesto que tu nombre quede relegado por quien cita tu trabajo no sepa cómo hacer una cita apa dos autores.
Entre “&” y “y”
Una de las dudas más frecuentes (y errores más comunes) sobre las citas de dos autores es sí se usar el et “&” o la letra ye/ i griega “y” para separar los apellidos de los autores.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El Manual de Publicaciones APA también especifica que no se usan comas antes de las conjunciones y, o, e.
Ahora sí, aprendamos a citar libros en apa dos autores
Začnime tým najbežnejším: ako citovať knihu s dvoma autormi. Ide o to, že pri vedeckých článkoch a diplomových projektoch je pre niektoré aspekty vášho teoretického rámca stále preferovaný papierový formát a určite sa stretnete s knihou napísanou dvoma autormi.
V takom prípade sa odkazy uvádzajú v nasledujúcom formáte:
Priezviská, Iniciály mena prvého autora a Priezviská, Iniciály mena druhého autora. (Rok vydania diela). Názov knihy kurzívou. Redakcia.
Takže referencia by bola takáto:
Linares, A. a Lara, A. (2015). Kúzlo sudoku. Mlátenie.
A citácie v texte budú napísané takto:
(Priezvisko prvého autora a Priezvisko druhého autora, rok vydania).
menovite:
(Linares a Lara, 2015).
Pri citovaní konkrétnej kapitoly knihy
V tomto prípade má odkaz nasledujúci formát:
Priezvisko, Iniciály mena prvého autora a Priezviská, Iniciály druhého autora. (Rok vydania). Názov kapitoly. In Iniciály mena a priezviska vydavateľa knihy (Ed.), Názov knihy kurzívou (strany pokryté kapitolou). Redakcia.
Podľa tejto schémy je dobrým príkladom:
Linares, A. a Lara, A. (2015). Poďme hovoriť pop. In C. Salazar (Ed.), Dejiny modernej hudby v Mexiku (125-150). Mlátenie.
A citácia v texte by bola:
(Linares a Lara, 2015).
APA cituje dvoch autorov pre e-knihy
V prípade kníh publikovaných v elektronickom formáte majú odkazy nasledujúci formát:
Priezviská, Iniciály mena prvého autora a Priezviská, Iniciály mena druhého autora. (Rok vydania diela). Názov knihy kurzívou. Adresa URL zdroja.
V tomto formáte je to príklad použitia citácie:
Ruiz, J. a Contasti, P.L. (2012) The Irishman: Meeting the Dark Side of a Mob House Painter. http://thisisjustaneexample.com
A schôdzky sa robia takto.
(Ruiz a Contasti, 2012).
Citácie APA pre dvoch autorov vedeckých článkov
Las referencias de los artículos científicos escritos por dos autores se escriben bajo el siguiente esquema:
Apellidos, Iniciales del nombre primer autor y Apellidos, iniciales del nombre del segundo autor. (Año de publicación de la obra). Título del artículo. Título de la revista en cursiva, volumen de la revista (número de la revista), páginas que abarca el artículo, DOI o URL del artículo.
El ejemplo sería:
Ponne, G y Vásquez, V. (2016). Nostalgia: el impacto de la década de los ochenta en la música moderna. Superpop, 64, pp. 24-28. https://doi.org/estoesunejemplo
Y en el texto, la cita se haría de esta manera.
(Ponne y Vásquez, 2016).
Toto je formát niektorých typov citácií textov napísaných dvoma autormi. V zásade sa vždy dodržiava rovnaký formát oddeľovania priezvisk pomocou „a“ plus formát príslušného typu citácie.
Ak chcete uskutočniť tento typ stretnutia, musíte mať len vynaliezavosť, aby ste ľahko našli, ako ich uskutočniť. Nie je to vôbec ťažké. Len treba byť trpezlivý, pozorne čítať a trpezlivo pracovať.