Как сделать пересказ APA
Одно из основных предназначений Американская психологическая ассоциация (АПА) и создание его руководства для представления научно-исследовательских работ должно уважать авторское право либо путем использования прямых цитат (в которых текст, который нужно процитировать, написан дословно), либо путем перефразирования APA.
Но косвенное цитирование или перефразирование гораздо сложнее, так как вы должны быть очень осторожны, чтобы сохранить суть того, что говорит автор. Вот почему сегодня мы научим вас делать качественные пересказы АПА.
Перво-наперво: что такое парафраз APA?
В перефразирование — это инструмент, с помощью которого автор переписывает чужие идеи, но своими словами. это своего рода резюме, позволяющее подтверждать идеи, сравнивать и противопоставлять их, потому что автор контролирует то, что мы читаем в каждом абзаце. Он понимает «ритм» своего текста и поэтому может играть с ним, чтобы передать идею и различные ее разветвления, не прибегая к копированию и вставке дословных предложений.
Несмотря на сложность, преподаватели часто предпочитают, чтобы исследователи использовали парафразы, поскольку прямые цитаты (или их избыток) могут рассматриваться как способ удлинения текста путем заполнения его ненужными словами другого автора. Кто перефразирует, берет самое важное из основной мысли и пишет об этом, развивая собственные идеи. Кроме того, великие авторы прибегают к перефразированию вместо цитирования, поскольку это демонстрирует их мастерство в предмете, но при этом отдает должное тому, кто в первую очередь сгенерировал идею.
Парафраз APA также будет служить для цитирования нашей собственной работыТо есть, если вы ранее писали на тему и считаете, что должны воспроизвести свою собственную идею, то перефразирование пригодится и, таким образом, позволит избежать самоплагиата.
Остерегайтесь вторичных источников
Но что, если вы просто хотите перефразировать вторичный источник? Давайте представим, что вы нашли замечательное исследование и там есть информация, которую, по вашему мнению, следует воспроизвести в своем исследовании, но это не прямая цитата, а пересказ текста другого автора.
Да конечно можно цитировать из вторичных источников, всегда рекомендуется обращаться к первоисточнику. Нет ничего лучше, чем самому прочитать основную информацию, переварить ее и воспроизвести своими словами. Вполне вероятно, что таким образом вы найдете другой взгляд на предмет, и ваше исследование пойдет по другому пути.
Всякий раз, когда вы можете обратиться к основному источнику, сделайте это. вторичные источники следует использовать с осторожностью и только в том случае, если вы действительно не можете получить доступ к первоисточнику, в тех случаях, когда оригинальная работа больше не печатается, написана на языке, которым вы не владеете, и вы не можете получить к ней доступ. Помните, что если вы решите указать вторичный источник, он должен быть частью ваших библиографических ссылок.
Какой странице он соответствует?
Когда вы перефразируете информацию, вы, скорее всего, берете ее не с одной, а с нескольких страниц произведения. Ведь это своего рода резюме. Вот и возникает вопрос: нужно ли в апа перефразе писать количество страниц?
Ответ заключается в том, что это зависит от вас. Хотя это и не прямое цитирование, рекомендуется указывать количество страниц, с которых была извлечена информация, чтобы будущий исследователь мог быстрее получить доступ к основному источнику. Однако это не является обязанностью. Это тебе решать.
В этом случае ваши косвенные кавычки могут быть записаны одним из двух способов.
Косвенное цитирование (фамилия автора, год издания).
Фильмы, разработанные Netflix, обычно плохо воспринимаются специализированными критиками (González, 2021).
Вы также можете следовать этому примеру:
Вводное предложение, включающее фамилию автора (год издания), косвенную ссылку (номер страницы).
По словам Гонсалеса (2021), Netflix — это гигантская стриминговая платформа и отличная продюсерская студия, но, хотя она показывает замечательные сериалы, ее фильмы оставляют желать лучшего, на что всегда указывают специализированные критики. (стр. 25-28).
длинные пересказы
Что, если идея, которую вы хотите перефразировать, очень длинная? Возможно, вы найдете исследование настолько замечательным, что вам практически захочется вставить его целиком в свою диссертацию, потому что вы не хотите пропустить ни слова.
Очевидно, вы должны научиться синтезировать информацию, но, очевидно, вы можете перефразировать несколько предложений. В этих случаях вы должны цитировать текст, на который вы ссылаетесь, в первом предложении, а в остальной части письма должно быть ясно, что это продолжение парафраза.
Например:
По словам Джона (2020), пандемия Covid привела к разрушительным экономическим последствиям, но заставила крупные компании понять, что они находятся в цифровом веке, заставляя каждого из своих сотрудников заниматься своими делами, не выходя из дома. Кроме того, он заявил, что это повысило производительность труда сотрудников, которые чувствовали себя намного комфортнее, имея возможность работать рядом со своими близкими.
Если вы хотите, чтобы апа-парафраз продолжился в следующем абзаце, то вы должны снова ввести источник информации, поскольку можно считать, что это уже автор исследования, владеющий предметом.
Парафраз разных авторов
Как мы говорили в начале, парафраз может быть использован для противопоставления идей, поэтому не исключено, что вы, как исследователь, напишете текст, в котором косвенно цитируете несколько идей исследователей, быстро и эффективно противопоставляя их идеи.
Если это относится к вам, убедитесь, что вы всегда повторно представляете авторов того, о чем вы сейчас говорите, и внимательно читаете, чтобы убедиться, что абзац имеет смысл и что вы можете определить, кому принадлежит каждый текст.
пересказы классических произведений
В тех случаях, когда вы хотите сделать ссылки на классические тексты, такие как римские, греческие и библейские произведения, определите, какую версию произведения вы используете.
Книги, главы и стихи Библии упоминаются одинаково в каждой версии, поэтому вам следует использовать эти номера вместо номеров страниц при цитатах такого типа.