Como fazer uma paráfrase APA
Uma mente criativa e desperta é capaz de encontrar fontes de informação em qualquer lugar, mesmo na sétima arte. Se você se deparar com um bom documentário ou até mesmo um filme que contenha algum tipo de informação que sirva para vincular algum ponto de sua investigação, então você precisa saber Como APA citar um filme.
Claro que não estamos falando de um filme qualquer. É preciso entender bem o contexto porque um longa-metragem não tem o rigor científico necessário para se tornar uma fonte de informação. No entanto, haverá investigações dedicadas à sétima arte onde a descrição de cenas ou reprodução de diálogos é necessária.
Além disso, para fins de Associação Americana de Psicologia (APA), documentários contam como filmes e deles podemos obter muitas informações.
Dados e mais dados: como citar um filme em APA
Nesse ponto, fazer citações é bastante simples, pois sabemos que a parte realmente intrincada vem na hora de fazer a referência bibliográfica. Lembrar: cada item que você cita deve ter uma citação em suas referências. Caso contrário, a citação será removida, pois, de certa forma, ela não existe.
Lembre-se de que sua pesquisa provavelmente será lida no futuro por outros cientistas ou pesquisadores, que pegarão os dados do seu trabalho para escrever seus próprios. Citar e não informar de onde vem a informação não apenas viola direitos autorais, mas também representa um problema para esses pesquisadores, porque você lhes nega o acesso à informação.
Esclarecido este ponto, você precisa saber de quais dados precisará se estiver se perguntando como citar um filme em apa ou, melhor, o que precisa para construir a referência bibliográfica do mesmo.
De acordo com a sétima edição das normas APA, a referência bibliográfica dos filmes deve identificar:
- Diretor do filme: Quem estava por trás dessa produção cinematográfica? Você deve escrever o sobrenome seguido das iniciais do primeiro nome. Siga com um parêntese que identifica seu papel no filme.
- Ano de publicação: Quando o filme foi lançado? Escreva o ano entre parênteses e siga com um ponto.
- Nome do filme: Escreva seu título original. Apenas a primeira letra da primeira palavra é maiúscula.
- Tipo de produção: Você pode escrever um simples “Filme”, embora possa fornecer alguns outros dados, como “Filme; edição estendida. Tudo depende do filme em questão. Você escreve isso entre colchetes.
- Nome da empresa de produção: Qual empresa produziu o filme?
Com esses dados, você construirá a referência bibliográfica seguindo o seguinte formato:
Diretor de cinema (Diretor). (Ano de publicação). Nome do filme [tipo de produção]. Casa de produção.
Seguindo o que foi dito acima, este é um bom exemplo de como citar um filme:
Almodóvar, P. (Diretor). (2022). Mães paralelas [Filme]. O desejo.
E a citação deve conter apenas o formato (autor, neste caso: (Almodóvar, 2022).
Se houver várias empresas de produção por trás do filme, separe os nomes com ponto e vírgula. Por exemplo:
Almodóvar, P. (Diretor). (2022). Mães paralelas [Filme]. O desejo; Pathé. Rádio Televisão Espanhola (RTVE).
Citando filmes em outro idioma
Se o filme que você deseja citar estiver em um idioma diferente daquele que você usa para escrever sua dissertação, você deve fornecer a tradução do título do filme entre colchetes e o título da produção original em itálico.
Por exemplo:
Bhanuteja, W. (Editor). (2021). Penyalin Cahaya [A fotocopiadora] [Filme]. Imagens de Kaninga; Estúdio Rekata.
E onde consigo todas as informações sobre o filme?
Os dados que você deve fornecer para fazer a referência podem ser facilmente encontrados nos créditos do filme, na capa (se você for o proprietário) ou nas informações fornecidas pela plataforma de streaming em que você viu a produção.
Se você achar difícil localizá-lo, a Internet está cheia de páginas que servem como banco de dados para filmes e onde você pode encontrar cada um dos dados de que precisa.
O Imdb é um dos mais conhecidos e completos e nele você pode conferir cada detalhe da produção para não errar na hora de fazer sua referência bibliográfica.
Citando documentários no YouTube
Seja o documentário produzido pelo YouTube ou porque você o encontrou na popular rede social de vídeos, os documentários postados online também podem e devem ser reverenciados.
Só é necessário seguir o seguinte formato:
Sobrenome do autor, inicial do primeiro nome. [Nome de usuário]. Ano, mês e dia de publicação do vídeo. Recuperado de: http://www.paginaenlaqueencontrasteeldocumental.com
Referências de séries de TV
Se podemos fazer referências de filmes, também podemos fazê-lo com as viciantes séries de televisão. Para fazer isso, você precisa escrever os seguintes dados:
- Produtores executivos: Estes tomarão o "lugar" de autor da obra.
- Título da Série: Identifique a série em questão. Se for uma série em um idioma diferente daquele que você está usando em seu projeto de graduação, escreva-o em itálico e forneça sua tradução entre colchetes.
- Encontro: Você deve escrever os anos em que durou a série, ambas as datas separadas por um hífen e entre parênteses. Se a série ainda for transmitida, o ano de início e a palavra "presente" são escritos.
- Empresa Produtora: Se houver vários, separe-os com ponto e vírgula.
De acordo com isso, este é o formato que você deve seguir:
Sobrenome do produtor executivo, inicial do produtor executivo. (Posição). (Anos de produção). Nome da série [série de TV]. Casas de produção.
Um bom exemplo é o seguinte:
Lorre, C., Prady, B., Aronsohn, L. [Produtores Executivos]. (2007-2019) A teoria do big bang. Chuck Lorre Productions; Televisão Warner Bros.
Agora, se sua intenção é citar um episódio específico, siga este formato:
Sobrenome do escritor/diretor, Primeira inicial do escritor/diretor. (Posição). (Data em que foi ao ar). Nome do episódio. (Temporada, número do episódio). [episódio da série de televisão]. Em Sobrenomes, inicial dos produtores executivos. (Posição), Nome da série. Casas de produção.
Como você pode ver, neste caso as informações fornecidas são muito mais específicas para que o investigador possa encontrar o episódio específico sem nenhum problema. Além disso, a preponderância é dada aos escritores e diretores do capítulo específico, que assumem o papel de "autor".