É hora de aprender a citar uma imagem APA
Es bastante común que se haga uso de recursos gráficos para explicar procesos o mostrar situaciones que, si bien pueden ser descritas, nunca tendrían el mismo impacto que el de una fotografía. Incluso, hay trabajos de investigación que se trata de ensayos fotográficos, análisis de imágenes y similares y todo esto es válido, siempre y cuando sepas como citar uma imagem apa.
Quer sejam imagens próprias ou de terceiros, ambas devem ser citadas para dar o devido crédito e para que futuros pesquisadores saibam de onde vêm.
Sobre os números da APA
Para o Manual de Normas da APA, são consideradas como tipo de figuras as imagens retiradas da internet, bem como outros tipos de fotografias. Este grupo é formado por gráficos, desenhos, mapas e diagramas (de fluxo, processos, etc.).
Mas o que realmente importa é o tipo de imagem que está sendo citada e, portanto, fazendo parte das referências bibliográficas do seu projeto de graduação, pesquisa ou artigo científico. Nesse sentido, os agendamentos dependerão do tipo de licença que a imagem possui.
Veja bem, existem imagens cujo autor exige que seja dado crédito à sua autoria, enquanto outras são de livre autoria, leia-se, obviamente elas têm um autor, mas esta pessoa não tem nenhum problema em sua imagem ser distribuída e usada e não ser nomeada como o pessoa por trás da foto.
Se a sua imagem fizer parte do segundo grupo, tudo fica mais fácil porque não é necessário fazer marcações e, portanto, sem referências. Já se fosse uma imagem do primeiro grupo (aquelas cujo autor exige crédito), as regras da APA especificam como devem ser citadas, garantindo que o autor receba o reconhecimento que merece.
Como citar uma imagem APA que não requer créditos
Embora tenha seu truque, encontrar imagens de acesso gratuito é fácil. Muitos deles estão nas galerias de alguns programas. Por exemplo, todos aqueles que fazem parte do pacote Escritório (esas que sueles utilizar en Word y PowerPoint que son los programas que seguramente estás utilizando para escribir tu trabajo de grado y hacer la presentación de la misma), no requieren ningún tipo de atribución porque, al adquirir la licencia del paquete, está comprando el derecho a usar las imágenes.
O mesmo vale para esses novos aplicativos de design que estão na moda, como canva. Este programa possui uma galeria de imagens bastante variada que você pode usar como quiser. Para usar aqueles que não são de livre acesso, você deve pagar (e claro, citar o autor no artigo científico ou dissertação e suas referências).
Existem também plataformas que permitem o acesso a imagens de uso livre, como Pixabay, Shutterstock, etc. Estos programas cuentan con una licencia para usar libremente las imágenes sin necesidad de dar crédito al autor. También hay algunas que permiten la descarga de un grupo de imágenes, pero después de un tope deben pagarse y dar el crédito a quien corresponde.
Com este tipo de imagens, as normas da APA apenas indicam que deve utilizá-las corretamente: numere-os, intitule-os e depois “cole-os”. Se precisar, pode colocar uma nota, tipo legenda, para dar informações adicionais que podem ir naquela seção.
Citando uma imagem que requer créditos
Caso a imagem em questão possua uma licença que exija a atribuição de créditos ao autor, é seu dever citar e adicionar a imagem à sua lista de referências. Para isso, você precisará das seguintes informações:
- Título: Qual é o nome da fotografia ou imagem?
- Nesse caso, você deve estar ciente de alguns elementos que não serão difíceis de coletar: Quem tirou a fotografia ou fez a composição?
- Encontro: Quando a imagem foi publicada pela primeira vez?
- Nome do site onde está hospedado: Qual é o nome do site ou galeria onde se encontra a imagem?
- URL: O link do site mencionado.
- Nome da licença.
Esses dados estão escritos na "nota da imagem" ou na legenda da foto. Nesse sentido, a nomeação é feita da seguinte forma:
Observação. Reunião de família [Fotografia], de Arianna Borovoy, 2014, Pixabay (https://thisisanexample). CC POR 2.0
Nas referências, a imagem estaria registrada desta forma:
Ariana Borovoy. (2014). Reunião de familia. [Fotografia]. Pixabay. https://thisisanexample
Uma forma de falar da imagem no texto é nomeá-la pelo seu número, seria algo assim:
La vida familiar de los Bolívar estuvo plagada de amor. Como se muestra en la Figura 4, los integrantes del núcleo solían reunirse y compartir tardes de juego y ocio.
Como citar uma imagem em APA sem reproduzi-la no texto
Nem sempre você terá que inserir a imagem como parte do texto para falar sobre ela. Você também tem a oportunidade de falar sobre ela, citando-a adequadamente. Você poderia escrever, por exemplo:
La familia Bolívar disfrutaba de momentos de esparcimiento y recreo en las que los niños jugaban y compartían cada tarde. Esto se muestra en imágenes como Reencuentro familiar (2014) de Arianna Borovoy.
Depois de fazer isso, você deve adicionar a imagem à lista de referências bibliográficas, pois é uma fonte de informação.
Existe também a possibilidade de você usar um imagem de autoria própria. Uma foto que você mesmo tirou, um desenho que você mesmo pintou... Nesse caso também é preciso citar e localizar a imagem nas referências do trabalho de graduação somente se a imagem já foi utilizada em outro texto. Se fosse esse o caso e você não o adicionasse às referências, estaria cometendo um autoplágio.
Use as imagens necessárias
Um último conselho é que seu projeto de graduação, dissertação ou artigo científico não deve ser transformado em álbum de fotos, a menos que seja um ensaio bibliográfico.
Use apenas as imagens necessárias. Adicione aqueles que realmente dão uma boa contribuição para sua pesquisa e que são necessários.
Caso contrário, você terá um artigo com excesso de imagens que realmente não agregam nada à sua investigação e que não será considerado com a seriedade que merece por pesquisadores posteriores.
Assim como acontece com qualquer fonte: você só deve adicionar aqueles que contribuem com algo interessante, novo e relevante para o seu trabalho de graduação. Citar imagens é muito simples. Não se esqueça de fazê-lo!