Explicamos o que significa op cit APA
Um dicionário pode ser uma fonte de informação para nossa pesquisa? Claro que sim! Os dicionários não só contêm definições (que você pode usar para esclarecer alguns termos ao desenvolver sua dissertação, projeto de graduação ou artigo científico), mas alguns deles (como é o caso do Dicionário da Real Academia Espanhola) contêm constantes interessantes sobre o idioma , lingüística e linguagem que podem ser interessantes para o tema que você está pesquisando. se você quer aprender como citar o RAE na APA, ou qualquer outro dicionário, esta é a informação que você precisa ler.
O que é o RAE e por que ele é tão relevante?
A Real Academia Espanhola foi fundada em 1713 por John Manuel Fernandez Pacheco e Zuñiga. Este grupo de nomes lhe dará uma ideia de que era uma pessoa rica, mesmo um nobre com o título de Marquês de Vilhena. É uma instituição legal que zela pela adaptação e mutação do espanhol, um idioma que muda a cada dia.
A RAE é uma organização constantemente criticada por se considerar demasiado permissiva e flexível com as suas regras, incluindo de vez em quando palavras a seu favor que, durante anos, nos disseram ter sido mal utilizadas. Para eles, o uso faz a norma, mesmo que esse uso seja errado, o que tem trazido constantes debates e detratores aos seus movimentos.
Mas, além disso, o RAE é o instituição de boa fala e escrita em espanhol. Quem se dedica à escrita conta com ela para saber se está escrevendo um termo corretamente e segue seus mandamentos de como escrever bem.
Para citar o RAE, o formato sempre dependerá
De acordo com a 7ª edição da American Psychological Association (APA), os dicionários podem ser citados dependendo se é uma obra impressa ou publicada online.
Por exemplo, no caso do DRAE, existe uma versão impressa e atualizada, mas também possui uma plataforma online e ambas podem ser citadas pelos pesquisadores.
Para a versão impressa
Se estiver citando o DRAE em sua versão impressa, assim como qualquer outro dicionário, a citação é feita como se fosse a citação de um livro. Nesse contexto, o formato da referência seria o seguinte:
Nome do autor. (Ano de publicação) Nome da entrada. In Nome do dicionário (Edição, p. Número da página). Editor.
O espaço “editor” pode ser omitido, caso seja o mesmo autor, o que geralmente acontece porque, comumente, os dicionários não incluem autores.
Isso geralmente só é visto se o autor for nomeado em uma entrada individual, nesse caso você deve escrever seu nome no local apropriado e escrever o nome da editora no final.
Neste caso, vamos utilizar, basicamente, o formato de como citar um livro impresso.
Neste formato, um exemplo de referência DRAE é o seguinte:
Real academia espanhola. (2019) Pense. No Dicionário da Real Academia Espanhola (25ª ed., p.550).
E a citação será bem simples: nome da editora e data de publicação, ambos entre parênteses e separados por vírgula, assim:
(Real Academia Espanhola, 2019)
Como citar o RAE na versão online da APA
Enquanto a versão impressa da DRAE é citada e referenciada como se fosse um livro comum, a versão online utiliza um formato diferente.
A primeira coisa é que o próprio site da RAE contém um formato de referência que deve ser utilizado para agendamentos e referências em sua plataforma online e é o seguinte:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Mas, para além disso e se for outro dicionário versão web, é importante que saibas que na data provavelmente terás de escrever "s.f." (sem data), pois as atualizações desses formatos são tão contínuas que provavelmente você não encontrará a data da última, que corresponderia a "data de publicação".
A referência de um dicionário de versão online é feita no seguinte formato:
Autor. (Ano de publicação). Entrada. Em Nome da Obra. Recuperada a data da consulta, na url da página específica em que se encontra a entrada
Por exemplo:
Larousse. (s.f.) Outono. No Larousse.com Dictionary Recuperado em 25 de janeiro de 2021, em https://www.estoessolounexample.com
Outono
Assim como o RAE estabelece Como deve ser o formato para incluí-lo nas referências bibliográficas? de sua pesquisa, trabalho de graduação ou projeto científico, existem outros dicionários importantes e conhecidos cujas editoras também exigem seu uso.
É o caso do conhecido Dicionário Merriam-Websters em sua versão online, que dá instruções claras aos pesquisadores para usar "Merriam-Webster" como autor do trabalho, incluindo cada uma de suas definições.
Por que citar um dicionário?
Termos e definições. Vale a pena citá-los? A resposta é um grande SIM. Quando formamos o referencial teórico da pesquisa e falamos sobre a teoria por trás da pesquisa, é importante começar com o macro e ir subindo até o micro.
Em alguns casos, a macro pode começar com a definição de alguns termos para que o leitor não tenha dúvidas sobre o que está lendo e o que o pesquisador quer dizer ao usar uma palavra.
Claro, sua pesquisa não pode se tornar uma enxurrada de definições sem sentido: aguce seu julgamento e determine se realmente há palavras que você precisa definir em sua pesquisa e, em caso afirmativo, limite o número de citações que você usa. Afinal, você está apenas começando e, acredite, muitas datas estão por vir.
Mostre que você é um pesquisador rigoroso e preocupado, lendo atentamente cada um dos estatutos da apa, cujas regras têm resposta para tudo. A quantidade de informação pode parecer esmagadora, mas a verdade é que depois de digerir tudo, escrever torna-se fácil e o processo pode até ser divertido.