To najbardziej kompletny przewodnik na temat cytowania w APA
Jak cytować w APA... jedno zdanie przyprawia o ból głowy, bo wiemy, że jest to czynność pracochłonna, żmudna, irytująca i pozornie niekończąca się.
Rzeczywistość jest taka, że tworzenie cytatów w formacie APA jest dość proste, jeśli zwrócisz uwagę na drobne szczegóły. Co więcej, jeśli zrozumiesz, że cytowanie oznacza szanowanie pracy intelektualnej innych, cytowanie stanie się czymś honorowym. Chodzi o udzielanie kredytu tam, gdzie jest on należny, a także unikanie oskarżeń o plagiat.
Format daty autora
Chociaż cytaty w formacie APA zawierają zazwyczaj dużo danych, są dwa niezwykle ważne, na które zawsze warto zwrócić uwagę: data i autor.
Nie znajdziesz cytatu APA, który nie zawierałby tych szczegółów, ponieważ logicznie rzecz biorąc, szybko ujawnia on, kto i kiedy powiedział dane zdanie. W dalszej części odnośników bibliograficznych znajdziesz resztę szczegółów, skąd pochodzą cytowane przez Ciebie informacje.
Mając to na uwadze, musisz określić rodzaj spotkania, na które chcesz się umówić: tekst lub parafraza. Pierwszy można uznać za najprostszy i najbardziej odpowiedni, ponieważ słowa autora są reprodukowane bez żadnych zmian.
Aby cytować cytaty w tekście w APA, musisz przystąpić do liczenia słów: ile słów cytujesz? Jest to ważne, ponieważ cytaty różnią się w zależności od tego, czy zawierają więcej, czy mniej niż 40 słów.
Las Cytaty sparafrazowane to takie, w których własnymi słowami podsumowujesz to, co autor powiedział. Oczywiście cytaty te należy sporządzać bardzo ostrożnie, ponieważ nie chcemy zniekształcić tego, co powiedział autor. Nawet jeśli jest to coś napisanego przez Ciebie, oryginalny pomysł nadal jest pomysłem strony trzeciej, dlatego konieczne jest zamieszczenie cytatu, w którym podano autora.
Jak cytować w APA w nawiasach lub z narracją
Kiedy już zrozumiesz powyższe, powinieneś wiedzieć, że tak jest dwa sposoby cytowania w APA: cytaty na podstawie tekstu (narracji) i cytaty na podstawie autora (w nawiasach).
Te pierwsze nazywane są „autorskimi”, ponieważ zaczynają się od nazwiska tego, kto wypowiedział dane zdanie, po którym następuje rok, w którym zostało ono wypowiedziane (w nawiasie). Ważne jest, kto.
W takim przypadku cytat oparty na autorze zostanie sporządzony w następujący sposób:
Mówiąc o muzyce lat 80., nie można zaprzeczyć wpływowi Michaela Jacksona, który wyłonił się jako Król Popu.Mars (1999) stwierdza, że „wraz z wydaniem Thrillera Jackson ponownie wkroczył do przemysłu muzycznego, ponieważ był to temat, który dodatkowo został zaprezentowany wraz z teledyskiem będącym filmem fabularnym.” (s. 105).
Cytaty tekstowe
W tym przypadku dominuje idea, a nie to, kto ją powiedział. Cytat ujęty jest w cudzysłów i kończy się nawiasem zawierającym nazwisko autora, rok i numer strony, na której znajduje się dane zdanie.
Ale poza tym i jeśli jest to inny słownik w wersji internetowej, ważne jest, abyś wiedział, że w dacie prawdopodobnie powinieneś napisać "s.f." (brak daty), ponieważ aktualizacje tych formatów są tak ciągłe, że prawdopodobnie nie znajdziesz daty ostatniego, która odpowiadałaby „dacie publikacji”.
„W tym miejscu nie sposób nie wiedzieć, że fotosynteza to naturalny proces, w którym rośliny przekształcają tlen w dwutlenek węgla” (Preston, 2014, s. 34).
Chociaż zawsze sugeruje się stosowanie poprzednich formatów, naprawdę ważne jest uwzględnienie w tekście danych „data i rok”. Mogłoby to dać autorowi nieco większą swobodę w pisaniu zgodnie ze swoją kreatywnością, bez oznaczania, że cytat jest błędny. W rzeczywistości ważne może być rozpoczęcie cytatu od omówienia roku, w którym został on wypowiedziany.
Gdy autorem jest instytucja
Zwroty te nie zawsze zostaną wypowiedziane przez samego autora, ale przez instytucję. Jasne, za tekstem stoi ktoś, ale wypowiada się on w imieniu organizacji, którą reprezentuje.
Możesz na przykład zacytować wyniki raportu ONZ, artykuł z broszury firmowej itp.
W takim wypadku można zignorować nazwisko autora i napisać w imieniu instytucji lub firmy. Jeśli jest to znana organizacja, wystarczy wpisać akronim (np. UNESCO), natomiast jeśli jest to instytucja znana lokalnie, ważne jest, aby w pierwszym cytacie wpisać jej pełną nazwę, a później „tak”. możesz napisać akronim jego imienia.
Cytaty różnych autorów
Nie zawsze A książka, artykuł lub badanie Jest napisana przez jedną osobę. Czasem robi się to „kilka rąk”, czyli przy pisaniu tekstu uczestniczyło kilka osób. Jeśli tak, cytaty są nieco inne.
Si se trata de una cita atribuible a dos autores, se coloca el apellido de ambos con una “&” o “y” entre ambos:
Al respecto, se explica que las nuevas tendencias en el área de la repostería son ugly cakes, es decir, pasteles imperfectos y graciosos (Pérez & González, 2021).
Pérez i González (2021) wyjaśniają, że nowym trendem w branży cukierniczej są brzydkie ciasta.Podręcznik Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego (APA).
Jeżeli jest to cytat odnoszący się do informacji podanych przez więcej niż dwóch autorów, wówczas na końcu pierwszego nazwiska dodaje się wyraz „i in.”.
Dokonywanie dodatkowych spotkań
Zawsze sugeruje się odwołanie do głównego źródła informacji. Książka może zawierać cytat z innego źródła, ale najlepiej jest skorzystać z tego oryginalnego źródła, aby samodzielnie przetrawić informacje. Poza tym dużo lepiej jest przytoczyć informację oryginalną niż jakąś powtórkę.
Wiadomo jednak, że nie zawsze mamy dostęp do źródła pierwotnego, dlatego wykorzystuje się źródło wtórne. Dzieje się tak często w przypadkach, gdy oryginalne dzieło zniknęło lub jest dostępne tylko w innym języku.
Konieczne jest zidentyfikowanie źródła pierwotnego i zapisanie go „jak cytowano”, ujawniając źródło wtórne, z którego w końcu zaczerpnąłeś informację. Należy także wpisać rok, w którym oba teksty zostały opublikowane.
W takim przypadku cytat będzie wyglądał następująco:
(De los Santos, 1987, za: González, 2010).
W tym przypadku w przypisach bibliograficznych powołano się na źródło wtórne, ponieważ stamtąd zaczerpnięto informacje. Jest to również sposób na ochronę pleców, ponieważ to osoba trzecia rozpowszechnia to wyrażenie.