annuleer antwoord
Het is mogelijk dat uw onderzoek een relevant juridisch document moet noemen en citeren, zoals de grondwet van uw land of van een derde land. Als dat zo is, vraagt u zich misschien af hoe u de Grondwet in APA moet citeren en, zoals altijd, hier beantwoorden we uw vraag.
Maar er is geen informatie over het citeren van de grondwet in APA
Ja, zo lees je het. In zijn reglement staat de Amerikaanse Psychologische Vereniging (APA) het zegt absoluut niets over het citeren van wetten of rechterlijke uitspraken, wat nogal vreemd is. Als we iets weten, is het wel dat praktisch alles als informatiebron kan dienen.
Betekent dit dan dat je de Grondwet of enig ander juridisch document niet mag gebruiken als onderdeel van je wetenschappelijk onderzoek? Echt niet. De waarheid is dat de APA verwijst naar: Het blauwboek: een uniform citatiesysteem om afspraken en juridische verwijzingen te maken.
Het blauwboek es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
Onder verwijzing naar de grondwet, volgens The Bluebook
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
Zoals altijd gaat het om gegevens om te verzamelen en, in het geval van het citeren van de grondwet in apa, is dit wat je nodig hebt:
- Officiële naam van de Grondwet: Je zou denken dat de titel van een Magna Carta "Grondwet van [vul het land in kwestie in] is, maar elk parlement geeft het de naam die passend lijkt. Je kunt dus precieze termen of bombastische woorden tegenkomen, afhankelijk van het land in kwestie.
- Afkorting: Voor het geval het niet duidelijk is, wordt de afkorting "Const" gebruikt achter de naam, gesloten tussen vierkante haken.
- Aangehaald artikel: U zult nauwelijks in het algemeen naar de Grondwet verwijzen, dus u moet het nummer van het artikel dat u citeert in uw onderzoek noteren.
- Datum van inwerkingtreding: Wanneer werd de wet uitgevaardigd volgens het staatsblad of welke entiteit hier ook verantwoordelijk voor is? De datum staat meestal in het grondwetboek zelf. Deze gegevens zijn ook nuttig aangezien veel landen grondwetten hebben bijgewerkt en ingetrokken, dus het is handig om te weten naar welke versie u verwijst. Zelfs als je eigenlijk een artikel uit een eerdere grondwet wilt citeren, zal het geven van deze informatie de lezer snel lokaliseren.
- Land: Schrijf tussen haakjes het land waartoe de door u aangehaalde grondwet behoort.
Met deze gegevens is het referentieformaat van de grondwet van een land als volgt:
Officiële naam van de Grondwet [afkorting]. Aangehaald artikel. Datum van inwerkingtreding (Land).
En een goed voorbeeld is het volgende:
Politieke grondwet van Colombia [Const]. Artikel 68. 7 juli 1991. (Colombia).
Maar misschien hebt u toegang gekregen tot de Grondwet volgens een publicatie in de Gazette waar het verwijst naar een soort wijziging, of via internet.
In het eerste geval wordt als volgt verwezen:
Politieke grondwet van Colombia [Const]. Art 68. Assembly Gazette van 1991 (Colombia).
Bovenstaand voorbeeld werkt ook voor officiële tijdschriften. En na toegang via het netwerk, eindigt de verwijzing met de URL waar de Grondwet is gepubliceerd. Vermeld altijd uw protocol (http://).
over daten
In het vorige punt hebben we het gehad over het maken van een verwijzing naar de Grondwet volgens de APA-normen, wat het meest ingewikkelde deel is, maar helemaal niet ingewikkeld.
Laten we ons nu concentreren op het citaat. Als we iets weten, is het dat de APA het formaat "(auteur, jaar)" hanteert, iets dat we in dit geval zonder problemen kunnen aanpassen.
In het geval dat we een verwijzing tussen haakjes in de tekst hebben opgenomen, moeten we deze afsluiten met: (Colombiaanse politieke grondwet, 1991). Dat natuurlijk, ervan uitgaande dat u de grondwet van het nieuwe Granada-land citeert, aangezien de gegevens natuurlijk moeten veranderen afhankelijk van het land waarnaar u verwijst.
Als je nu een verhalend citaat in de tekst hebt gemaakt, dan gaat het citaat samen met een: Politieke grondwet van Colombia (1991).
Voor alles wat legaal is...
Het Bluebook bevat niet alleen informatie over het citeren van de grondwet van een land, maar het beschrijft ook hoe dit te doen voor elk type juridisch document. Dit bevat leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
Zoals in elk geval herinneren we u eraan hoe belangrijk het is om in gedachten te bespreken hoe belangrijk het is dat u een bronvermelding doet in uw onderzoek. In het geval van juridische kwesties kan de lezing ervan de stroom en het tempo van het onderzoek belemmeren, dus het citeren van een juridische bron mag alleen worden gedaan als dit absoluut noodzakelijk is.
Als u van mening bent dat het onderwerp waarover u schrijft een belangrijke wettelijke basis heeft en dat de lezer het alleen zal begrijpen door de grondwet of een andere wettelijke norm te lezen die een beperking of de reikwijdte van iets verklaart, ja, aarzel dan niet om te citeren legale documenten. Anders, vermijd het.
Geduld en veel lezen
De wetenschap dat zelfs de APA zelf geen statuten heeft over het citeren van een juridische bron, kan u ontmoedigen, omdat u misschien denkt dat het nog een complicatie is in een baan die op zich veel inspanning vereist.
Onthoud dat papieren die in APA-formaat zijn geschreven, volgen op een internationale standaard en dat ze het auteursrecht tot het uiterste beschermen en dat je, door je werk in dit formaat te maken, niet alleen het werk van derden erkent, maar ook je eigen werk beschermt.
We raden je aan veel geduld te hebben bij het schrijven van dit soort werken. Je kunt jezelf momenten gunnen om je even los te maken van het onderzoek, uit te gaan, je hoofd leeg te maken en weer ‘op te laden’ voordat je voor de pc gaat zitten. We weten dat het uren werk zal zijn, maar het zal de moeite waard zijn. Als je het drukwerk eenmaal in handen hebt, voel je een diepe trots op wat je hebt bereikt.