ഒരു പാരാഫ്രേസ് എങ്ങനെ ഉദ്ധരിക്കാം എന്ന് ഇന്ന് ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഡിഗ്രി തീസിസോ ശാസ്ത്രീയ ലേഖനമോ എഴുതുകയാണോ, നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമാകാൻ അനുയോജ്യമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗം നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു ഒരു പാരാഫ്രേസ് എങ്ങനെ ഉദ്ധരിക്കാം.
ഭാഗ്യവശാൽ, ദി അമേരിക്കൻ സൈക്കോളജിക്കൽ അസോസിയേഷന്റെ (APA) മാനുവൽ ഓരോന്നിനും ഓരോ ഡാറ്റയ്ക്കും ഉത്തരമുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിന് മൂല്യം കൂട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന വിവരങ്ങളും വിശദാംശങ്ങളും, യഥാർത്ഥ രചയിതാവിന് ക്രെഡിറ്റ് നൽകാൻ ഉചിതമായി അവ ഉദ്ധരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവ ഉപയോഗിക്കാനാകും.
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം വരുന്ന ഗവേഷകരെ സഹായിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം കൂടിയാണിത്, നിങ്ങളുടെ തീസിസ് ഒരു ഗൈഡായി ഉപയോഗിക്കുകയും ഒരുപക്ഷേ ഒരു പ്രത്യേക പോയിന്റിലേക്ക് ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ, നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഗ്രന്ഥസൂചിക ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും.
എന്താണ് പരാവർത്തനം?
എന്നാൽ രചയിതാവിന്റെയും വർഷത്തിന്റെയും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളുടെയും ക്രമീകരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, തുടക്കം മുതൽ വിവരങ്ങൾ നിർത്തുകയും വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. അതിനാൽ നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങാം പരാവർത്തനം.
പരാവർത്തനം ആണ് ഒരു വാചകത്തിന്റെ വിശദീകരണം അല്ലെങ്കിൽ വ്യാഖ്യാനം. എന്തെങ്കിലും വായിക്കുകയും അത് ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ. ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു വിവരങ്ങളുടെ ധാരണ മെച്ചപ്പെടുത്തുക യഥാർത്ഥ വാചകത്തേക്കാൾ വളരെ ലളിതമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു പഠന സാങ്കേതികത ആശയങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള പുരാതനവും ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമായ രീതികൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. നേരെമറിച്ച്, ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥി ലഭിച്ച വിവരങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കുകയും വിവരങ്ങൾ തന്റേതായ രീതിയിൽ നൽകിക്കൊണ്ട് അവന്റെ ധാരണ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, സത്ത നിലനിർത്തുന്നു. കണ്ടുപിടുത്തമില്ല.
"പാരഫ്രേസ്" എന്ന വാക്ക് ലാറ്റിനിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.പരാവർത്തനം" അതിന്റെ അർത്ഥം "അടുത്തത്" (അതിനായി) എന്നും "പദപ്രയോഗം" എന്നും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഒരു പാരാഫ്രേസ് എങ്ങനെ ഉദ്ധരിക്കാം
നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, എപിഎ മെക്കാനിക്കൽ, വളരെ കൃത്യമായ നിയമങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അതുവഴി എഴുത്തുകാർക്കും ഗവേഷകർക്കും മറ്റ് ഗവേഷകരുടെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, എല്ലായ്പ്പോഴും അവരുടെ അവകാശങ്ങളെ മാനിക്കുന്നു.
APA യുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാത്തിനും ഒരു പ്രധാന ശേഷി ആവശ്യമാണ്: വിശദാംശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. നിർഭാഗ്യവശാൽ, മറ്റൊരു രചയിതാവിന്റെ കൃതികൾ സംഗ്രഹിക്കുകയും അവർക്ക് അർഹമായ ക്രെഡിറ്റ് നൽകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, അതിനാൽ ഏത് വിവരവും എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള "വിശദീകരണങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ" APA ഈ പിശകുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക: ഒരു വാക്യത്തിൽ കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാറ്റുന്നത് പാരാഫ്രേസിംഗ് അല്ല. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആശയങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതണം, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യാഖ്യാനത്തിലൂടെ ഒറിജിനൽ വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്ന രചയിതാവിന് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുകയും വേണം.
ഗ്രന്ഥങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചലനാത്മകത ലഭിക്കുന്നതിനും ഡസൻ കണക്കിന് ഉദ്ധരണികളിൽ വീഴാതിരിക്കുന്നതിനും, ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഗവേഷകന്റെ അലസതയായി വ്യാഖ്യാനിക്കാവുന്ന തരത്തിൽ പാരാഫ്രേസിംഗ് സമ്പ്രദായം പ്രയോഗിക്കാൻ രചയിതാക്കൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അധ്യാപകർ പലപ്പോഴും ദൈർഘ്യമേറിയ ഉദ്ധരണികൾ കാണുന്നത്, വിവരങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ഒരു ശ്രമവും നടത്താതെ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് പാഠവും പേജുകളും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായാണ്.
എപിഎ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പാരാഫ്രേസിംഗ്
പാരാഫ്രെയ്സ് ചെയ്യാൻ, ആഖ്യാന അവലംബം അല്ലെങ്കിൽ പരാൻതെറ്റിക്കൽ അവലംബ മാതൃക ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ആശയങ്ങൾ എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്ന യഥാർത്ഥ കൃതി ഉദ്ധരിക്കണം.
എപ്പോഴും ഉൾപ്പെടുത്തുക രചയിതാവിന്റെ അവസാന പേരും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷവും പേജ് അല്ലെങ്കിൽ ഖണ്ഡിക നമ്പർ (നിങ്ങൾ പേജ് ചെയ്യാത്ത മെറ്റീരിയലുകൾ പാരാഫ്രേസ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ). ഈ അവസാന ഇനം നിർബന്ധമല്ല, പക്ഷേ വായനക്കാരനെ വായനയിലേക്ക് ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ഒരു പാരാഫ്രേസ് എങ്ങനെ ഉദ്ധരിക്കാം എന്നതിന്റെ മികച്ച ഉദാഹരണം ഇനിപ്പറയുന്നതാണ്:
ജാമി ലീ കർട്ടിസ് ഹൊറർ സിനിമകളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ അഭിലാഷ സിനിമകളിലേക്ക് കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തിയ ഒരു നടിയുടെ മികച്ച ഉദാഹരണമാണ് (ലോപ്പസ്, 1998).
അല്ലെങ്കിൽ:
ലോപ്പസ് (1998) പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്ററുകളിലും കൂടുതൽ വികസിത സിനിമകളിലും അഭിനയിച്ച് ഹൊറർ സിനിമകളുടെ കളങ്കം നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു നടിയുടെ മികച്ച ഉദാഹരണമാണ് ജാമി ലീ കർട്ടിസ്. (പേജ് 30-31).
പരാവർത്തനം നിരവധി വാക്യങ്ങളാണെങ്കിൽ, ആദ്യ പരാമർശത്തിൽ നിങ്ങൾ പരാവർത്തനം ചെയ്യുന്ന കൃതി ഉദ്ധരിക്കുക. അത് മതിയാകും. ഖണ്ഡികയിൽ ഉടനീളം ഒരേ വാചകത്തെയും രചയിതാവിനെയും കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നല്ല എഴുത്ത് വ്യക്തമാക്കും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഖണ്ഡികയിൽ പാരാഫ്രേസിംഗ് തുടരണമെങ്കിൽ, ഉദ്ധരണി വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കുക.
എപിഎയിൽ പാരാഫ്രേസിംഗ് ഉദ്ധരിക്കുന്നതിനുള്ള ശുപാർശകൾ
ഒരു പാരാഫ്രെയ്സ് എങ്ങനെ ഉദ്ധരിക്കാം എന്ന് അറിഞ്ഞാൽ മാത്രം പോരാ. ഈ നുറുങ്ങുകൾ പിന്തുടരുക, അതുവഴി നിങ്ങളുടെ ഡിഗ്രി ജോലി മികച്ചതാണ്:
- കൂടെ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കണം രചയിതാക്കളുടെ പേരുകൾ നിങ്ങൾ പാരാഫ്രേസിൽ ഇട്ടതും റഫറൻസ് ലിസ്റ്റിൽ നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതും. ഗവേഷണത്തിൽ ഉദ്ധരിച്ച എല്ലാ രചയിതാക്കളും റഫറൻസുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം, ഇത് വായനക്കാരനെ വിവരങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉറവിടം കണ്ടെത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.
- ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ലെങ്കിലും, പ്രാഥമിക ഉറവിടങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുക. മറ്റൊരു രചയിതാവിന്റെ കൃതി പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകമാണ് നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ആ പ്രത്യേക വിവരങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ പുസ്തകമോ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള വാചകമോ നേടാൻ ശ്രമിക്കുക. ഇതുവഴി നിങ്ങൾ ഒരു പ്രാഥമിക ഉറവിട അവലംബം ഉണ്ടാക്കും, ഇത് നിങ്ങൾക്കും വായനക്കാർക്കും ബുദ്ധിമുട്ട് കുറയ്ക്കും.
- അതിരുകടന്നവ ഒഴിവാക്കുക. അധികം ഉദ്ധരിക്കുകയോ വളരെ കുറച്ച് ഉദ്ധരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഉദ്ധരണികൾ നടത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ കോപ്പിയടിയാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടാം, കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാ ആശയങ്ങളുടെയും രചയിതാവിന് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി ഒരു മുഴുവൻ വാചകവും പകർത്തുകയാണ്. നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഉദ്ധരണികൾ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികൾക്ക് ഗ്രന്ഥസൂചിക പിന്തുണയും ഗൗരവവും ഇല്ലെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടാം.
ചലനാത്മക പാഠങ്ങൾ
നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതും ജൂറിക്കും മറ്റ് വായനക്കാർക്കും മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നതുമായ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും വായിക്കുക. നിങ്ങളുടെ പ്രധാന വിമർശകനായിരിക്കുക, ചലനാത്മകവും വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമായ വാചകം നിങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ആശയങ്ങൾ ഒഴുകുന്നതായി തോന്നാത്ത സംഖ്യാ വിരാമങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു രചനയിൽ വരുന്നതിനേക്കാൾ വിരസമായ മറ്റൊന്നുമില്ല.
എഴുത്ത് എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ദിവസവും പരിശീലിക്കാവുന്ന ഒരു കലയാണ്, വിവിധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വായിക്കുക, മറ്റ് ബിരുദ കൃതികൾ, ഗവേഷണ ലേഖനങ്ങൾ, തീർച്ചയായും എഴുതുക.
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ, ഇന്നലെ നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുക, എന്നാൽ എഴുതുക. നിങ്ങളുടെ ന്യൂറോണുകളെ ചലിപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്കും നന്നായി എഴുതാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കുക.
APA മാനദണ്ഡങ്ങളെ ഭയപ്പെടരുത്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വിശാലമായി തുറന്ന് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങൾക്കും ഓരോ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഇത് പോലെ തോന്നുമെങ്കിലും, APA മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എളുപ്പമാക്കാൻ വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചതല്ല, എന്നാൽ ഗവേഷണ പേപ്പറുകൾക്ക് മുൻകൂട്ടി സ്ഥാപിതമായ ഒരു ഫോർമാറ്റ് ഉള്ളതിനാൽ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു. വിഷയത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എഴുതിയ രചയിതാക്കൾക്ക് (നിങ്ങളുടെ ഗ്രന്ഥസൂചികയിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു) അവർക്ക് അർഹമായ ബഹുമതി ലഭിക്കും.