Fotoana izao hianarana ny fomba fitanisana ny RAE amin'ny APA
Mety ho loharanom-baovao ho an'ny fikarohana ataontsika ve ny rakibolana? Mazava ho azy! Ny diksionera dia tsy misy famaritana fotsiny (izay azonao ampiasaina hanazavana ny teny sasany eo am-pamolavolana ny disertation, tetik'asa diplaoma na lahatsoratra siantifika), fa ny sasany amin'izy ireo (toy ny trangan'ny Dictionary of the Royal Spanish Academy) dia misy mahaliana sy tsy miovaova momba ny fiteny. , linguistique sy fiteny mety hahaliana amin'ny lohahevitra tadiavinao. raha te hianatra ianao Ahoana ny fomba fitanisana ny RAE amin'ny APA, o cualquier otro diccionario, esta es la información que necesitas leer.
Inona no atao hoe RAE ary nahoana izy io no tena ilaina?
Ny Royal Spanish Academy dia naorina tamin'ny 1713 John Manuel Fernandez Pacheco sy Zuñiga. Ese grupo de nombres te dará una idea de que se trataba de una persona pudiente, incluso nobiliaria ostentando el título de marqués de Villena. Se trata de una institución jurídica que vela por la adaptación y mutación del español, un idioma que cambia día a día.
Ny RAE dia fikambanana tsy mitsaha-mitsikera noho ny fiheverana ny tenany ho milefitra loatra sy miovaova amin'ny fitsipiny, anisan'izany ny teny ombieny ombieny milaza fa, nandritra ny taona maro, dia nolazaina fa nampiasaina tamin'ny fomba ratsy. Amin'izy ireo, ny fampiasana dia manjary mahazatra, na dia tsy mety aza izany fampiasana izany, izay niteraka adihevitra sy fanaratsiana tsy tapaka amin'ny fihetsik'izy ireo.
Saingy, ankoatra izany, ny RAE dia ny andrim-panjakana miteny sy manoratra tsara amin'ny teny espaniola. Ireo izay manokan-tena amin’ny fanoratana dia miantehitra amin’izany mba hamaritana raha manoratra teny iray araka ny tokony ho izy ary mifikitra amin’ny didiny momba ny fomba fanoratana tsara.
Raha mitanisa ny RAE dia hiankina foana ny endrika
Araka ny fanontana faha-7 an'ny American Psychological Association (APA), dia azo tononina ny diksionera miankina amin'ny hoe asa vita pirinty izy io na navoaka an-tserasera.
Ohatra, amin'ny DRAE dia misy ny dikan-teny vita pirinty sy nohavaozina, saingy manana sehatra an-tserasera ihany koa izy ary samy azo tononin'ny mpikaroka.
Ho an'ny version printy
Raha manonona ny DRAE amin'ny dikan-teny vita pirinty ianao, ary koa amin'ny rakibolana hafa, dia atao toy ny fanononana boky. Amin'ity toe-javatra ity, ny endriky ny reference dia ho toy izao manaraka izao:
Anaran'ny mpanoratra. (Taona navoaka) Anaran'ny lahatsoratra. Amin'ny Anaran'ny rakibolana (Edition, p. Laharan'ny pejy). Tonian-dahatsoratra.
Ny habaka "editor" dia azo esorina, raha mpanoratra iray ihany, izay matetika no mitranga satria, matetika, ny rakibolana dia tsy ahitana mpanoratra.
Matetika no hita izany raha toa ka voatonona ao amin'ny fidiran'ny tsirairay ny mpanoratra, ka tsy maintsy manoratra ny anarany eo amin'ny toerana mety ianao ary manoratra ny anaran'ny mpanonta any amin'ny farany.
Amin'ity tranga ity, dia hampiasa, amin'ny ankapobeny, ny endriky ny fomba fitanisana boky vita pirinty.
Eo ambanin'ity endrika ity, ny ohatra reference DRAE dia izao manaraka izao:
Real Academia Española. (2019) Pensar. En el Diccionario de la Real Academia Española (25ª ed., p.550).
Ary ho tena tsotra ny teny nalaina: anaran'ny trano famoaham-boky sy ny datin'ny famoahana, na ao anaty fononteny na sarahan'ny faingo, toy izao:
(Akademi Royal Espaniola, 2019)
Ahoana ny fomba fitanisana ny RAE amin'ny dikan-tserasera APA
Na dia voatonona sy voatonona ho toy ny boky mahazatra aza ny dikan-teny vita pirinty an'ny DRAE, dia mampiasa endrika hafa ny dikan-teny an-tserasera.
Ny zavatra voalohany dia ny tranokalan'ny RAE manokana dia misy endrika reference izay tsy maintsy ampiasaina hanaovana fanendrena sy fanondroana amin'ny sehatra an-tserasera ary toy izao manaraka izao:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Saingy, ankoatra izany ary raha rakibolana dikan-tranonkala hafa, dia zava-dehibe ny hahafantaranao fa amin'ny daty dia mety tsy maintsy manoratra "s.f" ianao. (tsy misy daty), satria mitohy ny fanavaozana ireo endrika ireo ka mety tsy ho hitanao ny datin'ny farany, izay mifanaraka amin'ny "daty famoahana".
Ny fanondroana rakibolana dika an-tserasera dia atao amin'ny endrika manaraka:
Mpanoratra. (Taona famoahana). Fidirana. Amin'ny Anaran'ny Asa. Nalaina ny datin'ny fifampidinihana, ao amin'ny url amin'ny pejy manokana misy ny fidirana
Na koa hoe miatrika asa faharoa ianao miaraka amin'ny teny nalaina avy amin'ny asa maro. Amin'izany toe-javatra izany, ny quote dia atao toy izao:
Larousse. (s.f.) Fararano. Ao amin'ny rakibolana Larousse.com nalaina tamin'ny 25 Janoary 2021, ao amin'ny https://www.estoessolounexample.com
Samy manana ny fitsipiny ny rakibolana tsirairay
Tahaka ny nametrahan'ny RAE Ahoana ny fomba tokony hampidirana azy ao amin'ny references bibliographie? amin'ny fikarohanao, asa diplaoma na tetikasa siantifika, misy rakibolana manan-danja sy malaza hafa izay mitaky ny fampiasana azy koa ny trano fanontana.
Toy izany ny zava-misy amin'ny malaza Merriam-Websters Dictionary en su versión online, el cual da claras instrucciones a los investigadores para que usen a “Merriam-Webster” como autor de la obra, incluyendo cada una de sus definiciones.
Nahoana no mitanisa rakibolana?
Teny sy famaritana. Tena ilaina ve ny mitanisa azy ireo? Ny valiny dia ENY lehibe. Rehefa mamorona rafitra ara-teorika momba ny fikarohana isika ary miresaka momba ny teoria ao ambadiky ny fikarohana, dia zava-dehibe ny manomboka amin'ny macro ary mandroso mankany amin'ny micro.
Amin'ny toe-javatra sasany, ny macro dia afaka manomboka amin'ny famaritana ny teny sasany mba tsy hananan'ny mpamaky fisalasalana momba ny zavatra vakiny sy ny dikan'ny mpikaroka rehefa mampiasa teny iray.
Mazava ho azy, tsy mety ho lasa andiana famaritana tsy misy dikany ny fikarohana ataonao: maranitra ny fitsaranao ary fantaro raha misy tokoa ny teny tokony hofaritana amin'ny fikarohanao, ary raha izany dia ferana ny isan'ny teny ampiasainao. Raha ny marina, vao manomboka ianao, ary minoa ahy, misy daty maro ho avy.
Asehoy fa mpikaroka mafonja sy miahiahy ianao, mamaky amim-pitandremana ny tsirairay amin'ireo didy apa izay manana valiny amin'ny zava-drehetra ny fitsipika. Ny habetsaky ny fampahalalana dia mety ho toa be loatra, fa ny marina dia rehefa levoninao daholo izany rehetra izany dia lasa mora ny fanoratana ary mety hahafinaritra mihitsy aza ny dingana.