Ir pienācis laiks iemācīties citēt RAE APA
Vai vārdnīca var būt mūsu pētījumu informācijas avots? Protams! Vārdnīcās ir ne tikai definīcijas (kuras varat izmantot, lai precizētu dažus terminus, izstrādājot disertāciju, grāda darbu vai zinātnisku rakstu), bet dažas no tām (kā tas ir Spānijas Karaliskās akadēmijas vārdnīcas gadījumā) satur interesantus rakstus un konstantes par. valoda, valodniecība un valoda, kas varētu būt interesanta par tēmu, kuru pētāt. ja vēlies mācīties kā citēt RAE APA, o cualquier otro diccionario, esta es la información que necesitas leer.
Kas ir RAE un kāpēc tas ir tik aktuāls?
Spānijas Karalisko akadēmiju 1713. gadā dibināja Džons Manuels Fernandess Pačeko un Zuņiga. Ese grupo de nombres te dará una idea de que se trataba de una persona pudiente, incluso nobiliaria ostentando el título de marqués de Villena. Se trata de una institución jurídica que vela por la adaptación y mutación del español, un idioma que cambia día a día.
RAE ir organizācija, kas pastāvīgi tiek kritizēta par to, ka tā uzskata sevi par pārāk pieļaujamu un elastīgu savos noteikumos, ik pa laikam iekļaujot vārdus par to, ka gadiem ilgi tika teikts, ka tika ļaunprātīgi izmantoti. Viņiem izmantošana kļūst par normu, pat ja šī lietošana ir nepareiza, kas ir izraisījusi pastāvīgas debates un nelabvēļus viņu kustībām.
Bet, papildus tam, RAE ir labas spāņu valodas runāšanas un rakstīšanas institūcija. Tie, kas nododas rakstīšanai, paļaujas uz to, lai noteiktu, vai viņi pareizi uzraksta terminu, un ievēro tā baušļus, kā pareizi rakstīt.
Lai citētu RAE, formāts vienmēr būs atkarīgs
Saskaņā ar Amerikas Psiholoģijas asociācijas (APA) 7. izdevumu, vārdnīcas var citēt atkarībā no tā, vai tas ir drukāts darbs vai publicēts tiešsaistē.
Piemēram, DRAE gadījumā ir drukāta un atjaunināta versija, taču tai ir arī tiešsaistes platforma, un pētnieki var citēt abus.
Drukātai versijai
Ja citējat DRAE tā drukātajā versijā, kā arī jebkuru citu vārdnīcu, citāts tiek veidots tā, it kā tas būtu citāts no grāmatas. Šajā kontekstā atsauces formāts būtu šāds:
Autora vārds. (Publicēšanas gads) Ieraksta nosaukums. Vārdnīcas nosaukums (Izdevums, lpp. Lappuses numurs). Redaktors.
“Izdevēja” vietu var izlaist, ja runa ir par vienu un to pašu autoru, kas parasti notiek tāpēc, ka vārdnīcās parasti nav iekļauti autori.
Tas parasti ir redzams tikai tad, ja autors ir nosaukts atsevišķā ierakstā, un tādā gadījumā jums ir jāieraksta viņa vārds attiecīgajā vietā un beigās jāieraksta izdevēja vārds.
Šajā gadījumā mēs pamatā izmantosim formātu, kā citēt drukātu grāmatu.
Šajā formātā DRAE atsauces piemērs ir šāds:
Real Academia Española. (2019) Pensar. En el Diccionario de la Real Academia Española (25ª ed., p.550).
Un citāts būs ļoti vienkāršs: izdevēja nosaukums un izdošanas datums, gan iekavās, gan atdalot ar komatu, piemēram:
(Spānijas Karaliskā akadēmija, 2019)
Kā citēt RAE APA tiešsaistes versijā
Lai gan DRAE drukātā versija tiek citēta un norādīta tā, it kā tā būtu parasta grāmata, tiešsaistes versija apstrādā citu formātu.
Pirmkārt, pašas RAE tīmekļa vietnē ir atsauces formāts, kas jāizmanto, lai tās tiešsaistes platformā izveidotu citātus un atsauces, un tas ir šāds:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Tomēr, ja tā ir cita tīmekļa versijas vārdnīca, ir svarīgi zināt, ka datumā, iespējams, ir jāieraksta "s.f." (bez datuma), jo šo formātu atjauninājumi ir tik nepārtraukti, ka, iespējams, neatradīsiet pēdējā datumu, kas atbilstu "publicēšanas datumam".
Atsauce uz tiešsaistes versijas vārdnīcu tiek veikta šādā formātā:
Autors. (Izdošanas gads). Ieeja. Darba vārdā. Izgūts vaicājuma datums konkrētās lapas url, kurā atrodas ieraksts
Piemēram:
Larousse. (s.f.) Rudens. Larousse.com vārdnīcā, kas iegūta 2021. gada 25. janvārī vietnē https://www.estoessolounexemple.com
Rudens
Tāpat kā RAE nosaka kādam jābūt formātam, lai to iekļautu bibliogrāfiskajās atsaucēs Jūsu pētījumam, maģistra darbam vai zinātniskajam projektam ir arī citas labi zināmas un nozīmīgas vārdnīcas, kuru izdevēji arī izvirza prasības to lietošanai.
Tāds ir labi zināmo gadījums Merriam-Websters vārdnīca en su versión online, el cual da claras instrucciones a los investigadores para que usen a “Merriam-Webster” como autor de la obra, incluyendo cada una de sus definiciones.
Kāpēc citēt vārdnīcu?
Termini un definīcijas. Vai tie tiešām ir citēšanas vērti? Atbilde ir liela JĀ. Kad mēs veidojam pētījuma teorētisko ietvaru un runājam par pētījuma teoriju, ir svarīgi sākt ar makro un virzīt tēmu uz mikro.
Dažos gadījumos makro var sākt ar dažu terminu definīciju, lai lasītājam nebūtu šaubu par to, ko viņš lasa un ko pētnieks domā, lietojot vārdu.
Protams, jūsu pētījums nevar kļūt par bezjēdzīgu definīciju lietu: pastipriniet savus kritērijus un nosakiet, vai tiešām ir vārdi, kas jums jādefinē savā pētījumā, un, ja jā, ierobežojiet izmantojamo citātu skaitu. Galu galā jūs tikko sākat darbu, un, ticiet man, gaidāmas daudzas tikšanās.
Parādiet, ka esat stingrs un rūpīgs pētnieks, rūpīgi izlasot visus APA statūtus, kuru noteikumos ir atbilde uz visu. Informācijas apjoms var šķist milzīgs, taču patiesība ir tāda, ka, tiklīdz to visu sagremot, rakstīšana kļūst viegla un process var būt pat jautrs.