Uzzināsim, kā APA izveidot atsauci tekstā
Neskatoties uz noteikumiem Amerikas Psiholoģijas asociācija (APA) Tie ir orientēti uz katru zinātnisko pētījumu, grāda darbu, disertāciju, eseju un tamlīdzīgu prezentācijas aspektu regulēšanu, citāti ir elements, kas, šķiet, dod vairāk darba tiem, kas ir rakstīšanas procesā. Kā tos izdarīt? Kādi aspekti ir jāņem vērā atkarībā no avota veida? Kā jūs veicat atsauci APA tekstā?
Tātad sāksim no sākuma. Pirmā lieta, kas jums jāzina, ir tas, ka citāts un bibliogrāfiskā atsauce nav viens un tas pats, bet parasti tie tiek aplūkoti kopā, jo viens nevar pastāvēt bez otra: katrs jūsu citētais elements ir jāpievieno atsaucēm. Pretējā gadījumā jūsu tikšanās nedarbosies. Kāpēc? Tāpēc, ka topošajam pētniekam (tas, kurš lasīs jūsu darbu) ir bezjēdzīgi lasīt labu citātu jūsu grāda darbā, ja nevarat piekļūt pilnīgai informācijai, kuru varat atrast, izmantojot jūsu bibliogrāfiskās atsauces.
Paturot to prātā, jums vajadzētu saprast vēl vienu punktu: mainās bibliogrāfiskās atsauces; tikšanās vienmēr tiks veikta vienā formātā. Ar to mēs domājam, ka katru reizi, kad mēs pieminam, ka jums ir jāapzinās detaļas, mēs atsaucamies uz tiem datiem, kas veidos bibliogrāfisko atsauci. Citāti, neatkarīgi no informācijas avota, vienmēr satur vienu un to pašu informāciju.
Parunāsim par citēšanu tekstā APA
Pēc abu punktu noskaidrošanas ir svarīgi zināt, kā citēt tieši. Zināms arī kā tiešie citāti, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
Vārdiski citāti tie ir ideāli piemēroti gadījumiem, kad autors ir teicis kaut ko tādu, ko īsti nav vērts pārfrāzēt, pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
Tomēr tiek ieteikts izmantot pārfrāzes (netiešos citātus), jo pārmērīgu tekstuālo citātu lietošanu var uzskatīt par slinkuma pazīmi, nepietiekamu izpratni par tēmu un pat veidu, kā pagarināt tekstu. Tāpēc daži skolotāji ierobežo to izmantošanu līdz dažām lappušu skaitam. Pārfrāzēšana vienmēr būs labāka, jo jūs parādīsit, ka sapratāt atklāto saturu.
Teksta citātiem vienmēr būs trīs elementi: citāta autora uzvārds, publicēšanas gads un lapas numurs, kurā tas atrodas. Pārējos datus var redzēt bibliogrāfiskajās atsaucēs.
Īsi citāti tekstā
APA ir divu veidu tiešās vai tiešās atsauces: īsie un garie. Īsi teksta citāti ir tie, kuros ir reproducēti mazāk par 40 vārdiem, tieši tāpat kā oriģinālajā avotā. Tie ir likti pēdiņās.
Savukārt īsos citātus iedala trīs veidos: stāstījuma citāti, citāti iekavās un teikuma beigās.
Stāstījuma citāti uzsver autoru, jo tam, kurš saka frāzi, ir lielāks pārsvars nekā pārējiem. Piemēram, iedomājieties, ka jūs runājat par kino un jūsu priekšā ir Martina Skorsēzes citāts. Acīmredzot jūsu vārds izcelsies.
Lai to izdarītu, jāsāk ar ievadteikumu, jāturpina ar autora uzvārdu, pēc tam iekavās jānorāda izdošanas gads un jāturpina ar citātu. Beigās ar lapas numuru, atkal iekavās.
Piemēram:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
Citātam vienmēr jābūt jēgam, tāpēc atrodiet veidu, kā to uzrakstīt, lai to būtu viegli lasīt.
Iekavās ir arī citāti. Viņi uzsver pašu tekstu. Piemēram, iedomāsimies, ka iepriekš minēto nav izteicis Skorsēze, bet gan pašmāju īsfilmu režisors Andersens. Tādā gadījumā citāts tiktu veikts šādi:
Supervaroņu filmas pēdējos gados ir nozagušas kases, taču ir arī tie, kas apliecina, ka "šis nav cilvēku kino, viņi cenšas izteikt cita cilvēka emocionālus un fiziskus pārdzīvojumus" (Andersens, 2020, 85. lpp.) kas norāda, ka Marvel veiksmes formulai ir maz sakara ar varoņu fona.
Ja citāti ir teikuma beigās, papildu komentāri nav nepieciešami. Beigās pietiek ar identifikācijas norādi (autors, gads un lapa) iekavās.
Gari citāti tekstā
Y, ko darīt, ja tekstā, kuru vēlaties replicēt, ir vairāk nekā 40 vārdi? Tad jums ir jāveic burtisks citāts garā apa.
Šie satura bloki ir ievietoti atsevišķā rindkopā un bez pēdiņām. Tāpat kā īsos citātos, ir nepieciešams ievadteikums (vai rindkopa, ņemot vērā situāciju), turpiniet ar citātu un beidziet ar citu rindkopu kā noslēgumu.
Citātam ir jābūt ievilktam vismaz puscollas attālumā no kreisās malas un jāatdala ar dubultām atstarpēm, un tai jābeidzas ar iekavām, kurās jānorāda autora uzvārds, avota, no kura iegūta informācija, publicēšanas gads un lappuses numurs. jūs varat to atrast. Ja sākuma tekstā ir norādīts autors vai teksta publicēšanas datums, izlaidiet tos.
fonti ar kļūdām
Ko darīt, ja oriģinālajā teikumā, kuru plānojat citēt, ir pareizrakstības kļūda? Šo iespēju nevar pārvarēt, to ignorējot vai vienkārši mainot tekstu tā, kā tam vajadzētu būt.
Ja jūs saskaraties ar šādu gadījumu, jums jāiekļauj vārds "sic" iekavās un pēdiņās uzreiz pēc kļūdas citātā. Tādā veidā jūs parādāt, ka zināt, ka ir kļūda, bet tai nav nekāda sakara ar jums, bet gan ar sākotnējo autoru vai informācijas rediģētāju.
Teksta citātu veidošana vienmēr būs visprecīzākā un vienkāršākā iespēja, rakstot grāda projektu, taču mēs iesakām to ignorēt. Parādiet, ka ļoti labi saprotat tēmu, par kuru rakstāt, un izpētiet katru citātu, pārvēršot to pārfrāzē, jā, piešķirot pienācīgu atzinību tā sākotnējam autoram.