Atėjo laikas išmokti cituoti RAE APA
Ar žodynas gali būti mūsų tyrimų informacijos šaltinis? Žinoma! Žodynuose yra ne tik apibrėžimų (kuriais galite paaiškinti kai kuriuos terminus rengdami disertaciją, laipsnio darbą ar mokslinį straipsnį), bet kai kuriuose iš jų (kaip yra Karališkosios Ispanijos akademijos žodyne) yra įdomių straipsnių ir konstantų apie kalba, lingvistika ir kalba, kuri gali būti įdomi jūsų tiriama tema. jei nori išmokti kaip cituoti RAE APA, o cualquier otro diccionario, esta es la información que necesitas leer.
Kas yra RAE ir kodėl jis toks aktualus?
Karališkoji Ispanijos akademija buvo įkurta 1713 m Johnas Manuelis Fernandezas Pacheco ir Zuñiga. Ese grupo de nombres te dará una idea de que se trataba de una persona pudiente, incluso nobiliaria ostentando el título de marqués de Villena. Se trata de una institución jurídica que vela por la adaptación y mutación del español, un idioma que cambia día a día.
RAE yra organizacija, kuri nuolat kritikuojama už tai, kad ji laiko save pernelyg leistina ir lanksčia savo taisyklėse, kartkartėmis įskaitant jos nuopelnus žodžius, kad daugelį metų mums buvo sakoma, kad buvo piktnaudžiaujama. Jiems naudojimas tampa norma, net jei toks naudojimas yra neteisingas, o tai sukėlė nuolatines diskusijas ir niekinančius jų judėjimus.
Bet be to, RAE yra gero kalbėjimo ir rašymo ispanų kalba institucija. Tie, kurie atsiduoda rašymui, pasikliauja juo, kad nuspręs, ar gerai rašo terminą, ir laikosi jo įsakymų, kaip gerai rašyti.
Cituojant RAE, formatas visada priklausys
Remiantis 7-uoju Amerikos psichologų asociacijos (APA) leidimu, žodynai gali būti cituojami priklausomai nuo to, ar tai spausdintas darbas, ar paskelbtas internete.
Pavyzdžiui, DRAE atveju yra spausdinta ir atnaujinta versija, tačiau ji taip pat turi internetinę platformą ir abu gali būti cituojami tyrėjų.
Dėl spausdintos versijos
Jei cituojate DRAE spausdintą versiją, taip pat bet kurį kitą žodyną, citata daroma taip, tarsi ji būtų citata iš knygos. Šiame kontekste nuorodos formatas būtų toks:
Autoriaus vardas. (Paskelbimo metai) Įrašo pavadinimas. Žodyno pavadinime (Leidimas, p. Puslapio numeris). redaktorius.
Jei tai tas pats autorius, „leidėjo“ erdvės gali būti praleista, o tai dažniausiai nutinka, nes dažniausiai žodynuose autoriai neįtraukiami.
Paprastai tai matoma tik tuo atveju, jei autorius įvardijamas atskirame įraše, tokiu atveju reikia įrašyti jo vardą ir pavardę atitinkamoje vietoje, o pabaigoje parašyti leidėjo pavadinimą.
Šiuo atveju iš esmės naudosime spausdintos knygos citavimo formatą.
Pagal šį formatą DRAE nuorodos pavyzdys yra toks:
Real Academia Española. (2019) Pensar. En el Diccionario de la Real Academia Española (25ª ed., p.550).
O citata bus labai paprasta: leidėjo pavadinimas ir išleidimo data, skliausteliuose ir atskirti kableliu, taip:
(Karališkoji Ispanijos akademija, 2019 m.)
Kaip cituoti RAE APA internetinėje versijoje
Nors spausdinta DRAE versija cituojama ir nurodoma taip, lyg tai būtų įprasta knyga, internetinė versija tvarko kitą formatą.
Pirmas dalykas yra tai, kad pačios RAE svetainėje yra nuorodos formatas, kuris turi būti naudojamas darant citatas ir nuorodas jos internetinėje platformoje, ir yra toks:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Tačiau, be to, jei tai yra kitas žiniatinklio versijos žodynas, svarbu žinoti, kad datoje tikriausiai turėtumėte įrašyti „s.f“. (be datos), nes šių formatų atnaujinimai tokie nuolatiniai, kad greičiausiai nerasite paskutinio datos, kuri atitiktų „publikacijos datą“.
Nuoroda į internetinės versijos žodyną pateikiama tokiu formatu:
Autorius. (Išleidimo metai). Įėjimas. Kūrinio vardu. Nuskaityta užklausos data konkretaus puslapio, kuriame yra įrašas, URL
Pavyzdžiui:
Larousse. (s.f.) Ruduo. Larousse.com žodyne, gautame 2021 m. sausio 25 d., adresu https://www.estoessolounexemple.com
Ruduo
Kaip nustato RAE koks turi būti formatas, įtraukiant jį į bibliografines nuorodas Jūsų tyrimų, baigiamųjų darbų ar mokslinio projekto, yra kitų gerai žinomų ir svarbių žodynų, kurių leidėjai taip pat kelia reikalavimus dėl jų naudojimo.
Toks yra gerai žinomas atvejis Merriam–Websterių žodynas en su versión online, el cual da claras instrucciones a los investigadores para que usen a “Merriam-Webster” como autor de la obra, incluyendo cada una de sus definiciones.
Kodėl cituoti žodyną?
Terminai ir apibrėžimai. Ar tikrai verta juos cituoti? Atsakymas yra didelis TAIP. Kai formuojame teorinį tyrimo pagrindą ir kalbame apie tyrimo teoriją, svarbu pradėti nuo makro ir temą austi link mikro.
Kai kuriais atvejais makrokomandą galima pradėti nuo kai kurių terminų apibrėžimo, kad skaitytojui nekiltų abejonių, ką skaito ir ką tyrėjas turi omenyje vartodamas žodį.
Žinoma, jūsų tyrimas negali tapti beprasmių apibrėžimų lietumi: paryškinkite savo kriterijus ir nustatykite, ar tikrai yra žodžių, kuriuos turite apibrėžti savo tyrime, ir, jei taip, apribokite naudojamų citatų skaičių. Juk tu tik pradedi ir, patikėk manimi, laukia daugybė susitikimų.
Parodykite, kad esate kruopštus ir susirūpinęs tyrinėtojas, atidžiai perskaitydami visus APA įstatus, kurių taisyklės atsako į viską. Informacijos kiekis gali atrodyti didžiulis, tačiau tiesa ta, kad viską suvirškinus rašymas tampa lengvas, o procesas gali būti net įdomus.