Sužinokime, kaip APA pateikti citatą tekste
Nepaisant taisyklių Amerikos psichologų asociacija (APA) Jie yra orientuoti į kiekvieną mokslinių tyrimų, studijų darbų, disertacijų, esė ir panašių dalykų pristatymo aspektą, citatos yra elementas, kuris, atrodo, suteikia daugiau darbo tiems, kurie rašo. Kaip juos padaryti? Į kokius aspektus reikia atsižvelgti atsižvelgiant į šaltinio tipą? Kaip APA pateikiate citatą tekste?
Taigi pradėkime nuo pradžių. Pirmas dalykas, kurį turėtumėte žinoti, yra tai, kad citata ir bibliografinė nuoroda nėra tas pats, tačiau paprastai jie traktuojami lygiaverčiai, nes vienas negali egzistuoti be kito: kiekvienas jūsų cituojamas elementas turi būti įtrauktas į jūsų nuorodas. Priešingu atveju jūsų susitikimas neveiks. Kodėl? Nes būsimam tyrėjui (tam, kuris skaitys jūsų darbą) nenaudinga skaityti gerą citatą jūsų diplominiame darbe, jei negalite pasiekti visos informacijos, kurią galite rasti per savo bibliografines nuorodas.
Turint tai omenyje, yra dar vienas dalykas, kurį turėtumėte suprasti: keičiasi bibliografinės nuorodos; susitikimai visada bus atliekami tuo pačiu formatu. Tai reiškia, kad kiekvieną kartą, kai minime, kad turėtumėte žinoti detales, nurodome tuos duomenis, kurie sudarys bibliografinę nuorodą. Citatos, kad ir koks būtų informacijos šaltinis, visada turi tą pačią informaciją.
Pakalbėkime apie APA citavimą tekste
Išsiaiškinus abu dalykus, svarbu žinoti, kaip cituoti tiesiogiai. Taip pat žinomas kaip tiesioginės citatos, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
Pažodinės citatos jie idealiai tinka atvejams, kai autorius pasakė tai, ko tikrai neverta perfrazuoti, pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
Tačiau siūloma naudoti parafrazes (netiesiogines citatas), nes besaikis teksto citatų vartojimas gali būti laikomas tinginystės, menko dalyko supratimo požymiu ir netgi būdu pailginti tekstą. Štai kodėl kai kurie mokytojai apriboja jų naudojimą iki kelių puslapių skaičiui. Perfrazuoti visada bus geriau, nes parodysite, kad supratote atskleistą turinį.
Citatos tekste visada turės tris elementus: citatos autoriaus pavardė, paskelbimo metai ir puslapio, kuriame ji yra, numeris. Likusius duomenis galima pamatyti bibliografinėse nuorodose.
Trumpos citatos tekste
APA yra dviejų tipų tiesioginės citatos arba tiesioginės citatos: trumpieji ir ilgieji. Trumpos tekstinės citatos yra tos, kuriose atkurta mažiau nei 40 žodžių, lygiai taip pat, kaip pirminis šaltinis. Jie rašomi kabutėse.
Savo ruožtu trumpos citatos skirstomos į tris tipus: pasakojimo citatos, skliausteliuose pateikiamos citatos ir tos, kurios pateikiamos sakinio pabaigoje.
Pasakojimo citatos pabrėžia autorių, nes tas, kuris sako šią frazę, turi daugiau persvaros nei kiti. Pavyzdžiui, įsivaizduokite, kad kalbate apie kiną ir prieš jus yra Martino Scorsese citata. Akivaizdu, kad jūsų vardas išsiskirs.
Norėdami tai padaryti, turite pradėti nuo įžanginio sakinio, tęsti autoriaus pavarde, tada skliausteliuose nurodyti išleidimo metus ir tęsti nuo citatos. Užbaikite puslapio numeriu, vėl skliausteliuose.
Pavyzdžiui:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
Citata visada turi būti prasminga, todėl turėtumėte rasti būdą, kaip ją parašyti taip, kad ją būtų lengva skaityti.
Skliausteliuose taip pat yra citatos. Jie pabrėžia patį tekstą. Pavyzdžiui, įsivaizduokime, kad tai, kas išdėstyta pirmiau, ištarė ne Scorsese, o Andersenas, namų gamybos trumpametražių filmų režisierius. Tokiu atveju citata būtų padaryta taip:
Superherojų filmai pastaraisiais metais pavogė kasas, tačiau yra teigiančių, kad „tai ne žmonių kinas, jie bando išreikšti emocinius ir fizinius kito žmogaus išgyvenimus“ (Andersen, 2020, p.85) o tai reiškia, kad „Marvel“ sėkmės formulė turi mažai ką bendro su veikėjų fone.
Jei citatos pateikiamos sakinio pabaigoje, papildomų komentarų nereikia. Pakanka pabaigoje skliausteliuose įrašyti identifikaciją (autorius, metai ir puslapis).
Ilgos citatos tekste
Y, Ką daryti, jei tekste, kurį norite pakartoti, yra daugiau nei 40 žodžių? Tada turite pateikti pažodinę citatą ilga apa.
Šie turinio blokai pateikiami atskiroje pastraipoje ir be kabučių. Kaip ir trumpose kabutėse, būtina turėti įžanginį sakinį (ar pastraipą, atsižvelgiant į situaciją), tęsti citata ir baigti kita pastraipa kaip pabaigą.
Citata turi būti įtraukta ne mažiau kaip pusė colio nuo kairiosios paraštės, dvigubai išdėstyta ir baigiasi skliausteliuose, kuriuose bus nurodyta autoriaus pavardė, šaltinio, iš kurio buvo gauta informacija, paskelbimo metai ir puslapio numeris. galite rasti. Jei pradiniame tekste nurodomas autorius arba teksto paskelbimo data, juos praleiskite.
šriftai su klaidomis
Ką daryti, jei pradiniame sakinyje, kurį ketinate cituoti, yra rašybos klaida? Tai yra galimybė, kurios negalite įveikti ignoruodami ją arba tiesiog pakeisdami tekstą į tokį, koks jis turėtų būti.
Jei susidursite su tokiu atveju, žodį „sic“ turėtumėte įrašyti skliausteliuose ir kabutėse iškart po citatos klaidos. Tokiu būdu parodote, kad žinote, kad yra klaida, bet tai nesusiję su jumis, o su pirminiu autoriumi arba tuo, kas redagavo informaciją.
Rašant studijų projektą tekstinės citatos visada bus tiksliausias ir paprasčiausias variantas, tačiau rekomenduojame į tai nekreipti dėmesio. Parodykite, kad labai gerai suprantate temą, apie kurią rašote, ir suvirškinkite kiekvieną citatą paversdami ją perfraze, taip, tinkamai įvertindami jos pradinį autorių.