ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວິທີການອ້າງອີງ RAE ໃນ APA
ວັດຈະນານຸກົມສາມາດເປັນແຫລ່ງຂໍ້ມູນສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຮົາບໍ? ແນ່ນອນ! ວັດຈະນານຸກົມບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄໍານິຍາມ (ທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຊີ້ແຈງບາງຄໍາສັບໃນຂະນະທີ່ພັດທະນາບົດປະພັນ, ວຽກງານປະລິນຍາຫຼືບົດຄວາມວິທະຍາສາດ), ແຕ່ບາງຄໍານິຍາມ (ເຊັ່ນດຽວກັບວັດຈະນານຸກົມຂອງ Royal Spanish Academy) ມີບົດຄວາມທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະຄົງທີ່ກ່ຽວກັບ. ພາສາ, ພາສາສາດແລະພາສາທີ່ອາດຈະຫນ້າສົນໃຈສໍາລັບຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານກໍາລັງຄົ້ນຄວ້າ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮຽນຮູ້ ວິທີການອ້າງອີງ RAE ໃນ APA, o cualquier otro diccionario, esta es la información que necesitas leer.
RAE ແມ່ນຫຍັງແລະເປັນຫຍັງມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍ?
ສະຖາບັນ Royal Spanish ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1713 ໂດຍ John Manuel Fernandez Pacheco ແລະ Zuñiga. Ese grupo de nombres te dará una idea de que se trataba de una persona pudiente, incluso nobiliaria ostentando el título de marqués de Villena. Se trata de una institución jurídica que vela por la adaptación y mutación del español, un idioma que cambia día a día.
RAE ແມ່ນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຖືກວິພາກວິຈານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສໍາລັບການພິຈາລະນາຕົວເອງເກີນໄປແລະມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນກັບກົດລະບຽບຂອງມັນ, ລວມທັງຄໍາສັບຕ່າງໆໃນບາງຄັ້ງເພື່ອສິນເຊື່ອຂອງມັນ, ສໍາລັບປີ, ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກວ່າຖືກໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ. ສໍາລັບພວກເຂົາ, ການນໍາໃຊ້ເຮັດໃຫ້ມາດຕະຖານ, ເຖິງແມ່ນວ່າການນໍາໃຊ້ນັ້ນແມ່ນຜິດພາດ, ເຊິ່ງໄດ້ນໍາເອົາການໂຕ້ວາທີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະການຂັດຂວາງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຂົາ.
ແຕ່, ນອກເຫນືອຈາກນັ້ນ, RAE ແມ່ນ ສະຖາບັນການເວົ້າແລະການຂຽນທີ່ດີໃນແອສປາໂຍນ. ຜູ້ທີ່ອຸທິດຕົນໃນການຂຽນ, ຍຶດໝັ້ນໃນການກຳນົດວ່າເຂົາເຈົ້າຂຽນຄຳສັບໃດໜຶ່ງໄດ້ດີ ແລະຍຶດໝັ້ນກັບບັນຍັດຂອງມັນກ່ຽວກັບການຂຽນທີ່ດີ.
ເພື່ອອ້າງເຖິງ RAE, ຮູບແບບຈະຂຶ້ນກັບສະເໝີ
ອີງຕາມການສະບັບທີ 7 ຂອງສະມາຄົມຈິດຕະສາດອາເມລິກາ (APA), ວັດຈະນານຸກົມສາມາດໄດ້ຮັບການອ້າງອີງເຖິງວ່າມັນເປັນການພິມຫຼືການພິມເຜີຍແຜ່ອອນໄລນ໌.
ຕົວຢ່າງ, ໃນກໍລະນີຂອງ DRAE, ມີສະບັບພິມແລະສະບັບປັບປຸງ, ແຕ່ວ່າມັນຍັງມີເວທີອອນໄລນ໌ແລະທັງສອງສາມາດອ້າງອີງໂດຍນັກຄົ້ນຄວ້າ.
ສໍາລັບສະບັບພິມ
ຖ້າທ່ານກໍາລັງອ້າງເຖິງ DRAE ໃນສະບັບພິມຂອງມັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວັດຈະນານຸກົມອື່ນໆ, ການອ້າງອີງແມ່ນເຮັດຄືກັບວ່າມັນເປັນການອ້າງອີງຈາກຫນັງສື. ໃນສະພາບການນັ້ນ, ຮູບແບບການອ້າງອີງຈະເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ຊື່ຜູ້ຂຽນ. (ປີພິມ) ຊື່ເຂົ້າ. ໃນຊື່ວັດຈະນານຸກົມ (ສະບັບ, p. ຈໍານວນຫນ້າ). ບັນນາທິການ.
ຊ່ອງ "ຜູ້ພິມ" ສາມາດຖືກຍົກເວັ້ນ, ໃນກໍລະນີທີ່ມັນເປັນຜູ້ຂຽນດຽວກັນ, ເຊິ່ງມັກຈະເກີດຂື້ນເພາະວ່າ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ວັດຈະນານຸກົມບໍ່ລວມເອົາຜູ້ຂຽນ.
ນີ້ມັກຈະເຫັນໄດ້ພຽງແຕ່ວ່າຜູ້ຂຽນມີຊື່ຢູ່ໃນລາຍການບຸກຄົນ, ໃນກໍລະນີນີ້ທ່ານຕ້ອງຂຽນຊື່ຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມແລະຂຽນຊື່ຂອງຜູ້ຈັດພິມໃນທ້າຍ.
ໃນກໍລະນີນີ້, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວພວກເຮົາຈະນໍາໃຊ້ຮູບແບບຂອງວິທີການອ້າງເຖິງຫນັງສືພິມ.
ພາຍໃຕ້ຮູບແບບນີ້, ຕົວຢ່າງອ້າງອີງຂອງ DRAE ແມ່ນດັ່ງນີ້:
Real Academia Española. (2019) Pensar. En el Diccionario de la Real Academia Española (25ª ed., p.550).
ແລະການອ້າງອີງຈະງ່າຍດາຍຫຼາຍ: ຊື່ຂອງຜູ້ຈັດພິມ ແລະວັນທີພິມເຜີຍແຜ່, ທັງຢູ່ໃນວົງເລັບ ແລະແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ, ແບບນີ້:
(Royal Spanish Academy, 2019)
ວິທີການອ້າງອີງ RAE ໃນ APA ສະບັບອອນໄລນ໌
Mientras la versión impresa del DRAE se cita y referencia como si se tratara de un libro común, la versión online maneja otro formato.
Lo primero es que la propia página web de la RAE contiene un formato de referencia que debe utilizarse para hacer las citas y referencias sobre su plataforma online y es el siguiente:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
ແຕ່, ນອກເຫນືອຈາກນັ້ນແລະຖ້າມັນເປັນວັດຈະນານຸກົມສະບັບເວັບອື່ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ທ່ານຮູ້ວ່າໃນວັນທີທ່ານຄວນຂຽນ "s.f." (ບໍ່ມີວັນທີ), ເນື່ອງຈາກວ່າການປັບປຸງຂອງຮູບແບບເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຫຼາຍທີ່ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ຊອກຫາວັນທີສຸດທ້າຍ, ເຊິ່ງຈະກົງກັບ "ວັນທີພິມເຜີຍແຜ່".
ການອ້າງອີງຂອງວັດຈະນານຸກົມສະບັບອອນໄລນ໌ແມ່ນເຮັດພາຍໃຕ້ຮູບແບບຕໍ່ໄປນີ້:
ຜູ້ຂຽນ. (ປີພິມ). ເຂົ້າ. ໃນນາມຂອງການເຮັດວຽກ. ດຶງເອົາວັນທີສອບຖາມ, ໃນ url ຂອງຫນ້າສະເພາະບ່ອນທີ່ການເຂົ້າຕັ້ງຢູ່
ຍົກຕົວຢ່າງ:
Larousse. (s.f.) ດູໃບໄມ້ລົ່ນ. ໃນວັດຈະນານຸກົມ Larousse.com ດຶງມາໃນວັນທີ 25 ມັງກອນ 2021, ຢູ່ https://www.estoessolounexemple.com
ທຸກໆວັດຈະນານຸກົມມີກົດລະບຽບຂອງມັນ
ຄືກັນກັບ RAE ສ້າງຕັ້ງ ຮູບແບບຄວນຈະເປັນແນວໃດເພື່ອລວມເອົາມັນຢູ່ໃນເອກະສານອ້າງອີງໃນບັນນານຸກົມ ຂອງການຄົ້ນຄວ້າຂອງທ່ານ, ວຽກງານຈົບການສຶກສາ, ຫຼືໂຄງການວິທະຍາສາດ, ມີວັດຈະນານຸກົມທີ່ມີຊື່ສຽງແລະສໍາຄັນອື່ນໆທີ່ຜູ້ຈັດພິມຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ດັ່ງກ່າວແມ່ນກໍລະນີທີ່ມີຊື່ສຽງ ວັດຈະນານຸກົມ Merriam-Websters en su versión online, el cual da claras instrucciones a los investigadores para que usen a “Merriam-Webster” como autor de la obra, incluyendo cada una de sus definiciones.
ເປັນຫຍັງອ້າງອີງວັດຈະນານຸກົມ?
ຂໍ້ກໍານົດແລະຄໍານິຍາມ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄຸນຄ່າການອ້າງອີງແທ້? ຄໍາຕອບແມ່ນໃຫຍ່ YES. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາປະກອບເປັນກອບທິດສະດີຂອງການຄົ້ນຄວ້າແລະສົນທະນາກ່ຽວກັບທິດສະດີທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການຄົ້ນຄວ້າ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍມະຫາພາກແລະ weave ຫົວຂໍ້ໄປສູ່ຈຸນລະພາກ.
ໃນບາງກໍລະນີ, ມະຫາພາກສາມາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄໍານິຍາມຂອງບາງຄໍາສັບເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານບໍ່ມີຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວກໍາລັງອ່ານແລະນັກຄົ້ນຄວ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດເມື່ອລາວໃຊ້ຄໍາ.
ແນ່ນອນ, ການຄົ້ນຄວ້າຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດກາຍເປັນຝົນຂອງຄໍານິຍາມທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ: ເຮັດໃຫ້ເງື່ອນໄຂຂອງທ່ານແລະກໍານົດວ່າມີຄໍາທີ່ເຈົ້າຕ້ອງກໍານົດໃນການຄົ້ນຄວ້າຂອງເຈົ້າແລະ, ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ຈໍາກັດຈໍານວນການອ້າງອີງທີ່ເຈົ້າຈະໃຊ້. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ທ່ານກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນແລະ, ເຊື່ອຂ້ອຍ, ມີຫຼາຍນັດທີ່ຈະມາ.
ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ເຂັ້ມງວດແລະມີຄວາມເປັນຫ່ວງໂດຍການອ່ານແຕ່ລະກົດບັນຍັດຂອງ APA ຢ່າງລະອຽດ, ເຊິ່ງກົດລະບຽບມີຄໍາຕອບສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ຈໍານວນຂໍ້ມູນອາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າເມື່ອທ່ານຍ່ອຍມັນທັງຫມົດ, ການຂຽນກໍ່ກາຍເປັນເລື່ອງງ່າຍແລະຂະບວນການກໍ່ສາມາດມ່ວນໄດ້.