ມາຮຽນຮູ້ວິທີເຮັດການອ້າງອີງໃນຂໍ້ຄວາມໃນ APA
ເຖິງວ່າຈະມີກົດລະບຽບຂອງ ສະມາຄົມຈິດຕະວິທະຍາອາເມລິກາ (APA) ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຮັດກຸມໃນການຄຸ້ມຄອງແຕ່ລະດ້ານຂອງການນໍາສະເຫນີຂອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ, ວຽກງານປະລິນຍາ, dissertations, essays ແລະອື່ນໆ, ການອ້າງອິງແມ່ນອົງປະກອບທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະໃຫ້ວຽກງານເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຂະບວນການຂຽນ. ເຮັດແນວໃດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ? ລັກສະນະໃດແດ່ທີ່ຕ້ອງຄໍານຶງເຖິງປະເພດຂອງແຫຼ່ງ? ເຈົ້າເຮັດການອ້າງອີງໃນຂໍ້ຄວາມໃນ APA ແນວໃດ?
ສະນັ້ນໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. ສິ່ງທໍາອິດທີ່ທ່ານຄວນຮູ້ແມ່ນວ່າການອ້າງອິງແລະການອ້າງອິງໃນບັນນານຸກົມບໍ່ແມ່ນສິ່ງດຽວກັນ, ແຕ່ປົກກະຕິແລ້ວພວກມັນຖືກປະຕິບັດຮ່ວມກັນ, ເພາະວ່າສິ່ງຫນຶ່ງບໍ່ສາມາດມີຢູ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການອື່ນໆ: ແຕ່ລະອົງປະກອບທີ່ທ່ານອ້າງເຖິງຕ້ອງໄດ້ຮັບການເພີ່ມເຂົ້າໃນການອ້າງອີງຂອງທ່ານ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ການນັດໝາຍຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດວຽກ. ເປັນຫຍັງ? ເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດສໍາລັບນັກຄົ້ນຄວ້າໃນອະນາຄົດ (ຜູ້ທີ່ຈະອ່ານວຽກງານຂອງເຈົ້າ) ທີ່ຈະອ່ານຄໍາອ້າງອີງທີ່ດີໃນການເຮັດວຽກລະດັບຂອງເຈົ້າຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຄົບຖ້ວນ, ທີ່ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາໄດ້ໂດຍຜ່ານການອ້າງອີງໃນບັນນານຸກົມຂອງເຈົ້າ.
ຈື່ເລື່ອງນີ້ຢູ່ໃນໃຈ, ມີອີກຈຸດຫນຶ່ງທີ່ທ່ານຄວນເຂົ້າໃຈ: ມັນແມ່ນການອ້າງອີງໃນບັນນານຸກົມທີ່ມີການປ່ຽນແປງ; ການນັດໝາຍຈະຖືກເຮັດພາຍໃຕ້ຮູບແບບດຽວກັນສະເໝີ. ດ້ວຍນີ້, ພວກເຮົາຫມາຍຄວາມວ່າ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາກ່າວເຖິງວ່າທ່ານຄວນຮູ້ລາຍລະອຽດ, ພວກເຮົາອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຈະປະກອບເປັນເອກະສານອ້າງອີງ. Quotations, ໃດກໍ່ຕາມແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, ຈະມີຂໍ້ມູນດຽວກັນສະເຫມີ.
ໃຫ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການອ້າງອີງໃນຂໍ້ຄວາມໃນ APA
ໂດຍໄດ້ຊີ້ແຈງທັງສອງຈຸດ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຮູ້ວິທີການອ້າງອີງໂດຍກົງ. ເອີ້ນກັນວ່າ ວົງຢືມໂດຍກົງ, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
ຄຳເວົ້າຄຳເວົ້າ ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບກໍລະນີທີ່ຜູ້ຂຽນໄດ້ເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີຄຸນຄ່າຢ່າງແທ້ຈິງ, pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການນໍາໃຊ້ paraphrases (ວົງຢືມທາງອ້ອມ) ແມ່ນແນະນໍາ, ເນື່ອງຈາກວ່າການນໍາໃຊ້ຫຼາຍເກີນໄປຂອງວົງຢືມຂໍ້ຄວາມສາມາດຖືວ່າເປັນອາການຂອງຄວາມຂີ້ຄ້ານ, ຄວາມເຂົ້າໃຈພຽງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້, ແລະແມ້ກະທັ້ງວິທີການຂະຫຍາຍຂໍ້ຄວາມ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າຄູບາງຄົນຈໍາກັດການນໍາໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຈໍານວນຫນ້ອຍຕໍ່ຈໍານວນຫນ້າ. Paraphrasing ສະເຫມີຈະດີກວ່າເພາະວ່າທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈເນື້ອຫາທີ່ເປີດເຜີຍ.
ການອ້າງອີງໃນຂໍ້ຄວາມຈະມີສາມອົງປະກອບສະເໝີ: ຊື່ສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ຂຽນຂອງ quote, ປີທີ່ມັນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາແລະຈໍານວນຂອງຫນ້າທີ່ມັນຕັ້ງຢູ່. ສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງຂໍ້ມູນສາມາດເຫັນໄດ້ໃນເອກະສານອ້າງອີງໃນບັນນານຸກົມ.
ວົງຢືມສັ້ນໃນຂໍ້ຄວາມ
ມີສອງປະເພດຂອງການອ້າງອີງໂດຍກົງ ຫຼືການອ້າງອີງໂດຍກົງໃນ APA: ສັ້ນແລະຍາວ. ຄໍາເວົ້າສັ້ນໆແມ່ນຄໍາທີ່ຫນ້ອຍກວ່າ 40 ຄໍາທີ່ຖືກຜະລິດຄືນໃຫມ່, ແນ່ນອນວ່າເປັນແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບ. ພວກມັນຖືກຫຸ້ມຢູ່ໃນເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມ.
ໃນທາງກັບກັນ, ຄໍາເວົ້າສັ້ນແບ່ງອອກເປັນສາມປະເພດ: ການອ້າງອີງຄຳບັນຍາຍ, ການອ້າງອີງຕາມວົງເລັບ, ແລະທີ່ວາງໄວ້ໃນຕອນທ້າຍຂອງປະໂຫຍກ.
ຄໍາເວົ້າທີ່ບັນຍາຍເນັ້ນຫນັກເຖິງຜູ້ຂຽນ, ເພາະວ່າຜູ້ໃດທີ່ເວົ້າປະໂຫຍກນັ້ນມີ preponderance ຫຼາຍກ່ວາສ່ວນທີ່ເຫຼືອ. ຕົວຢ່າງ, ຈິນຕະນາການວ່າທ່ານກໍາລັງເວົ້າກ່ຽວກັບຮູບເງົາແລະທ່ານມີຄໍາເວົ້າຈາກ Martin Scorsese ກ່ອນທ່ານ. ແນ່ນອນ, ຊື່ຂອງເຈົ້າຈະໂດດເດັ່ນ.
ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍປະໂຫຍກແນະນໍາ, ສືບຕໍ່ດ້ວຍນາມສະກຸນຂອງຜູ້ຂຽນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນປີທີ່ພິມໃນວົງເລັບແລະສືບຕໍ່ດ້ວຍການອ້າງອີງ. ສິ້ນສຸດດ້ວຍເລກໜ້າ, ອີກເທື່ອໜຶ່ງໃນວົງເລັບ.
ຍົກຕົວຢ່າງ:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
ຄໍາເວົ້າຄວນມີຄວາມຫມາຍສະເຫມີ, ດັ່ງນັ້ນຊອກຫາວິທີຂຽນເພື່ອໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການອ່ານ.
ຍັງມີການອ້າງອີງຢູ່ໃນວົງເລັບ. ພວກເຂົາເນັ້ນໃສ່ຂໍ້ຄວາມຕົວມັນເອງ. ຕົວຢ່າງ, ໃຫ້ຈິນຕະນາການວ່າສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ບໍ່ໄດ້ເວົ້າໂດຍ Scorsese, ແຕ່ໂດຍ Andersen, ຜູ້ອໍານວຍການຂອງບ້ານສ້າງຮູບເງົາສັ້ນ. ໃນກໍລະນີນັ້ນ, quote ຈະເຮັດໄດ້ດັ່ງນີ້:
ຮູບເງົາຊຸບເປີຮີໂຣໄດ້ລັກເອົາກ່ອງຫ້ອງການໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ແຕ່ມີຜູ້ທີ່ຢືນຢັນວ່າ "ນີ້ບໍ່ແມ່ນຮູບເງົາຂອງມະນຸດ, ພວກເຂົາພະຍາຍາມສະແດງປະສົບການທາງດ້ານຈິດໃຈແລະທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດຄົນອື່ນ", (Andersen, 2020, p. 85) ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງວ່າສູດຄວາມສໍາເລັດຂອງ Marvel ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບພື້ນຖານຂອງລັກສະນະເລັກນ້ອຍ.
ຖ້າມີການອ້າງເຖິງໃນຕອນທ້າຍຂອງປະໂຫຍກ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄໍາເຫັນເພີ່ມເຕີມ. ການໃສ່ຕົວຕົນ (ຜູ້ຂຽນ, ປີແລະຫນ້າ) ໃນວົງເລັບໃນຕອນທ້າຍຂອງແມ່ນພຽງພໍ.
ການອ້າງອີງໃນຂໍ້ຄວາມຍາວ
ຢ, ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຮັດຊ້ໍາມີຫຼາຍກວ່າ 40 ຄໍາ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຕ້ອງເຮັດການອ້າງອິງ verbatim ໃນ apa ຍາວ.
ບລັອກເນື້ອຫາເຫຼົ່ານີ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນວັກແຍກຕ່າງຫາກ ແລະບໍ່ມີວົງຢືມ. ເຊັ່ນດຽວກັບຄໍາເວົ້າສັ້ນໆ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງມີປະໂຫຍກແນະນໍາ (ຫຼືວັກຫນຶ່ງ, ພິຈາລະນາສະຖານະການ), ສືບຕໍ່ດ້ວຍຄໍາເວົ້າແລະສິ້ນສຸດດ້ວຍວັກອື່ນເປັນການສະຫລຸບ.
ການອ້າງອີງຕ້ອງຖືກຫຍໍ້ໜ້າຢ່າງໜ້ອຍເຄິ່ງນິ້ວຈາກຂອບຊ້າຍ ແລະ ໄລຍະຫ່າງສອງເທົ່າ ແລະຕ້ອງລົງທ້າຍດ້ວຍວົງເລັບທີ່ເຈົ້າຈະລວມເອົານາມສະກຸນຂອງຜູ້ຂຽນ, ປີທີ່ພິມຈຳໜ່າຍຂອງແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຂໍ້ມູນ ແລະໝາຍເລກໜ້າຢູ່ໃສ. ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາມັນໄດ້. ຖ້າຂໍ້ຄວາມເປີດລະບຸຜູ້ຂຽນ ຫຼືວັນທີຂອງການພິມເຜີຍແຜ່ຂໍ້ຄວາມ, ຍົກເລີກພວກມັນ.
ຕົວອັກສອນທີ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າປະໂຫຍກຕົ້ນສະບັບນັ້ນທີ່ເຈົ້າຕັ້ງໃຈຈະອ້າງເຖິງມີການສະກົດຜິດ? ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະໄດ້ໂດຍການບໍ່ສົນໃຈມັນຫຼືພຽງແຕ່ປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນວິທີທີ່ມັນຄວນຈະເປັນ.
ຖ້າທ່ານພົບກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ທ່ານຄວນໃສ່ຄໍາວ່າ "sic" ໃນວົງເລັບແລະເຄື່ອງຫມາຍວົງຢືມທັນທີຫຼັງຈາກຄວາມຜິດພາດໃນຄໍາອ້າງອີງ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ທ່ານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານຮູ້ວ່າມີຂໍ້ຜິດພາດ, ແຕ່ມັນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານ, ແຕ່ກັບຜູ້ຂຽນຕົ້ນສະບັບຫຼືຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນ.
ການອ້າງອີງຂໍ້ຄວາມຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງແລະງ່າຍດາຍທີ່ສຸດຕະຫຼອດເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງຂຽນໂຄງການລະດັບ, ແຕ່ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານບໍ່ສົນໃຈມັນ. ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈດີຫຼາຍຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານກໍາລັງຂຽນກ່ຽວກັບແລະຍ່ອຍແຕ່ລະຄໍາເວົ້າໂດຍການປ່ຽນເປັນຄໍາອຸປະມາ, ແມ່ນແລ້ວ, ໃຫ້ສິນເຊື່ອອັນເນື່ອງມາຈາກຜູ້ຂຽນຕົ້ນສະບັບຂອງມັນ.