Frot Dir Iech wéi Dir en Auteur an engem aneren APA 6 Autor zitéiert? hei hutt Dir d'Äntwert
Och wann et ëmmer recommandéiert ass op d'Haaptquell ze goen, ginn et Fäll wou Dir gezwongen sidd en Zitat ze zitéieren (verzeien d'Redundanz) geschriwwen an engem aneren Text. Egal ob dat ursprénglecht Schreiwen net méi verfügbar ass, veroudert ass oder an enger Sprooch ass, déi Dir net versteet an Dir net Zougang hutt, huet d'American Psychological Association (APA) Regelen iwwer wéi een Auteur an engem aneren Auteur zitéiert APA 6.
Iwwer Säit Zitater
Wann d'Quell mat där Dir schafft e reng originellen Inhalt ubitt, gëtt se als primär Quell ugesinn, awer wann se "rehashes" oder d'Aarbecht vun Drëtte zitéiert, gëtt et eng sekundär Quell.
Op dës Manéier ginn d'Zitater och a primär a sekundär klasséiert. Wann se op enger Haapt- an onpublizéierter Quell vu komplett originelle Dokumenter (Kaarten, Zäitschrëften, Autobiografien, Zeitungen, Filmer, asw.) geschriwwe sinn, ginn d'Zitater dann als primär ugesinn. Am Fall wou d'Zitatioun iwwer eng sekundär Quell geet, da gëtt se genannt Säit Zitat.
Sicht ëmmer no der ursprénglecher Quell
An dësem Fall, wann mir wëllen wëssen wéi een Auteur an engem aneren Auteur zitéiert APA 6, se refiere a que tenemos un texto donde, quien escribe, cita a alguien más.
Wann den Zitat wierklech relevant ass fir Är Fuerschung, ass de Virschlag d'Haaptquell ze fannen, well Dir e méi breede Kontext vum Thema hutt. Dës Haaptquell kann méi relevant Informatioun fir Är wëssenschaftlech Fuerschungsaarbecht enthalen an näischt besseres wéi d'Informatioun an Ärem Kapp ze veraarbecht an net duerch Drëttpersounen.
Wéi och ëmmer, d'APA huet Reegelen iwwer wéi Dir dës Auteur Zitater iwwer en aneren Auteur mécht, well et versteet datt Dir vläicht keen Zougang zu der Haaptquell hutt.
Sief ganz virsiichteg mat hinnen. Dir musst voll Vertrauen an Är Haaptquell hunn, all Detail ënnersichen a ganz sécher sinn datt d'Informatioun, déi vun dësem aneren Auteur reproduzéiert ass, richteg ass, well soss géift Dir e ganz eeschte Feeler fir Är eegen Enquête maachen.
Zousätzlech, op sekundär Zitatiounen zréckgräifen kéint bezeechnen datt d'Fuerschung an engem Rush gemaach gouf an datt den Auteur net vollt Wëssen a Verständnis vum Thema huet un deem se schaffen. En engagéierten Fuerscher kéint Äre wëssenschaftlechen Artikel oder Fuerschungspabeier verzichten wann Dir esou Mängel bemierkt, well se net vertrauen wat Dir geschriwwen hutt.
Zitatiounszitatioun oder wéi een en Auteur an engem aneren Auteur zitéiert APA 6
Sekundär Zitater sinn och am APA-Format als Zitatiounszitatiounen bekannt, a si variéieren jee no e puer Faktoren.
Zum Beispill, wann et en direkten Zitat vun engem Auteur ass, deen an engem anere Wierk zitéiert ass, géif et wéi follegt gemaach ginn:
An dëser Hisiicht nennt de Grisham a senger Fuerschung (2015, zitéiert op Curay. 2017, S. 89) datt ...
Wéi Dir gesitt, ginn souwuel déi primär wéi och sekundär Quelle benannt, déi béid Kreditt ginn.
Awer an de bibliographesche Referenzen sollt Dir nëmmen den Text nennen deen Dir hutt an net déi primär Quell. An dësem Fall:
Curay, M. (2017) Geschicht vu Salsa a Lateinamerika. Musek Verlag.
Wann et en indirekten Zitat ass, ass e gutt Beispill folgend:
An der rezenter Fuerschung (Grisham 2015, zitéiert zu Curay. 2017, S. 89) gëtt festgehalen datt ...
Special Fäll
Et geschitt normalerweis datt Dir e puer Informatioune net wësst fir de Rendez-vous vum Rendez-vous ze maachen. Wann Dir zum Beispill d'Joer vun der Verëffentlechung vum Originalartikel net hutt, kënnt Dir et iwwersprangen. Zum Beispill:
Zu dësem Thema, Arrioja (wéi zitéiert an Rodríguez, 2005).
Mir kënnen och mam Fall konfrontéiert sinn datt en Auteur eng "Selbstzitatioun" mécht fir net plagiéiert ze ginn. An deem Fall kéint den Zitat esou gemaach ginn:
(Arrioja, 2005, wéi zitéiert an Arrioja, 2007).
Oder Dir kënnt e bësse méi erklärend a vill besser ausgedréckt Zitat maachen wéi:
Arrioja (2007) erkläert a senger eegener 2005 Fuerschung datt ...
Wat wann et een Auteur ass deen en aneren parafraséiert? Et ass e gültege Szenario an Dir, als neie Fuerscher, kéint dëst och wuertwiertlech zitéieren. An deem Fall gëtt virgeschloen, mat engem Erklärungsparagraph unzefänken, am Stil:
Arrioja (2007) huet drop higewisen datt de Rodríguez d'Mitose als "e biozelluläre Prozess" definéiert (S. 25).
An Dir kënnt och mat engem Zitat konfrontéiert sinn, wou souwuel déi primär wéi och sekundär Quelle vu multiple Autoren an am alen APA-Format geschriwwe goufen.
An deem Fall wier e gutt Beispill:
(Zerpa et al., 1998, Portillo et al., 2016)
Oder och datt Dir mat enger sekundärer Aarbecht mat engem Zitat vun Zitater aus méi Wierker konfrontéiert sidd. An deem Fall wier den Zitat esou gemaach:
(Portillo, 2003; Zerpa, 2005; Lara, 2007, wéi zitéiert an Carvajal, 2019)
Zitater aus Zitater
Wann Zitater ouni Ännerung vum Originaltext gemaach ginn, gi se direkt Zitater genannt. Eng vun de grousse Reegele wann Dir se maacht ass d'Schreifweis an d'Punctuatioun ze halen wéi se ass, och wann Dir wësst datt et e Feeler ass. Awer wann jo, sollt Dir d'Ofkierzung "sic" benotzen fir kloer ze maachen datt dëst de Feeler vum Original Auteur ass an net Ären.
Zum Beispill: "La Dimensión Latina ass déi bescht (sic) Band vun allen Zäiten".
Et gëtt och drun erënnert datt dës Zort Rendez-vous net méi wéi 40 Wierder oder dräi Zeilen y deben ser encerradas entre comillas. Caso contrario, deben ir fuera del párrafo original, sin comillas y con otro formato.
et ass ni zevill
Obwuel mir wëssen, datt Dir wëllt wëssen, wéi en Auteur bannent engem aneren Auteur apa 6 zitéiert, mir widderhuelen nach eng Kéier, datt Dir probéiert d'Haaptquell Zougang zu Duercherneen oder Problemer mat Ärer Fuerschung ze vermeiden.
Dir widmet sécherlech vill Zäit a schloflos Stonnen fir Är wëssenschaftlech Fuerschungsaarbecht an et wier net agreabel wann Dir e puer Kapitele misst nei maachen well Dir gewielt hutt sekundär Zitater ze maachen oder, méi schlëmm, datt Är Aarbecht net eescht geholl gëtt well de Rescht vun de Fuerscher mengen, datt dëst net eng Aarbecht vun genuch Rigoritéit ass.
Maacht esou wéineg Säit Datumen wéi Dir kënnt. Déi bescht Saach ass datt Dir all d'Informatioun selwer liest a veraarbecht fir datt Dir maacht wat wierklech fir Är Fuerschung funktionnéiert.