Haut léiere mir Iech wéi Dir e Gesetz an der APA zitéiert
Et ass ganz méiglech datt Dir op d'Zitatioun vun engem Gesetz oder e gesetzleche Statut muss zréckgräifen fir den theoretesche Kader vun Ärer Fuerschung ze ergänzen. Et ass dat, vill Mol, Dir musst de legale Panorama kennen, deen d'Situatioun ëmginn op déi Dir eng Ofhandlung maacht, also musst Dir léieren wéi een e Gesetz an der APA zitéiert
Wann et eppes ass, wat an all System abound ass, sinn et d'Gesetzer. Praktesch, alles wat Dir Iech virstellt ass reglementéiert an et ass wichteg datt Dir wësst wéi d'Gesetzer funktionnéieren fir datt Dir wësst wéi wäit Dir kënnt goen. Wësse iwwer d'Gesetzer am Zesummenhang mat Ärem wëssenschaftleche Projet gëtt Iech eng besser Perspektiv vu wat Dir an Ären Hänn hutt.
Awer APA schwätzt net iwwer Gesetzer
Jo, dat ass wéi Dir et liest. Déi grouss Wourecht ass datt d'Standarden vun der American Psychological Association (American Psychological Association op Englesch) si enthalen net Spezifikatioune wéi Gesetzer a Reglementer zitéieren.
Dëst ass well d'APA benotzt The Bluebook: A Uniform System of Citation como fuente de referencia para hacer citas y referencias bibliográficas de leyes y otras normativas del derecho romano. Este libro contiene las pautas de la organización, que es el ente autorizado para hacer citas legales. También es el referente que usan los abogados como guía de estilo.
Et ass wichteg datt Dir wësst, am Géigesaz zu aneren Artikelen, déi Deel vun de bibliographesche Referenze sinn, d'Zitater un d'Gesetzer a Reglementer vum Réimesche Gesetz änneren net wa se aus gedréckten oder digitale Quelle geholl ginn. Dir musst just e puer Daten berücksichtegen.
Wéi zitéiert en nationalt Gesetz an APA?
Wann wat Dir braucht ass e Rendez-vous vun engem exklusive Gesetz vun Ärem Land ze maachen, musst Dir nëmmen d'Detailer bewosst sinn, déi wichtegst ass wat Dir zitéiert.
Gëtt et ëm d'Verfassung vun Ärem Land? Ass et e Gesetz, e Gesetzesprojet, e Code? Wann Dir dat kloer hutt, kënnt Dir ufänken Är Aarbecht ze maachen.
Fir d'Verfassung ze zitéieren
Bedenkt déi folgend Donnéeën:
- Offiziell Numm vun der Verfassung.
- Ofkierzung vun der Verfassung a Klammern.
- Nummer vum Artikel deen Dir zitéiert. Artikel ass mat Ofkierzungen geschriwwen.
- Datum vun Akraafttriede vum Gesetz.
- Land zu deem d'Gesetz gehéiert. Et ass an parentheses geschriwwen.
Wann Dir dës Detailer berücksichtegt, wier d'bibliographesch Referenz wéi follegt:
Konstitutioun vun der Bolivarescher Republik Venezuela [Const]. Art 61. 20. Dezember 1999. (Venezuela).
Wéi aner Gesetzer ze zitéieren
An der Pyramid vum Réimesche Gesetz, no der Verfassung, folgen Gesetzer. Dës ginn wéi follegt zitéiert:
- Gesetz Zuel.
- Joer vum Gesetz.
- Matière vum Gesetz.
- Nummer vum Gesetz an der Offiziellen Gazette.
Mat dësen Donnéeën ass d'bibliographesch Referenz wéi follegt konstruéiert:
Gesetz 2013 vun 1998. Gesetz iwwert Gefier Verkéier am Land. 15. Januar 1998. Offiziell Gazette Nr 19735.
Wéi zitéiert Coden
An der Skala vun de Gesetzer ginn d'Code weider. Elo weisen mir Iech wéi Dir e Gesetz vun dësem Typ an APA zitéiert. Dir sollt iwwerleeën.
- Code Numm.
- Code Ofkierzung. Et ass a véiereckege Klammeren geschriwwen.
- Gesetz Zuel.
- Joer vun Aféierung vum Gesetz.
- Nummer vum zitéierten Artikel.
- Genau Datum vun der Verëffentlechung.
- Land zu deem de Code entsprécht. Et ass an parentheses geschriwwen.
Mat dësen Donnéeën ass d'Referenz wéi follegt gebaut.
Venezuelan Penal Code. [COP]. Gesetz 135 vun 2015. 20. Mars 2015. (Venezuela).
Dekreter, Accorden a Resolutiounen
Wann et ëm dës Aarte vu Gesetzer kënnt, hei sinn d'Fakten fir oppassen:
- Zuel an Joer vum Dekret.
- Numm vun der Entitéit déi et promulgéiert huet. Et ass a véiereckege Klammeren geschriwwen.
- Grond fir d'Dekret.
- Datum vun der Verëffentlechung.
Also, d'Referenz ass wéi follegt konstruéiert:
Decreto 1850 de 2014. [Ministerio del Ambiente]. Por el que se establecen los parámetros para la salida del país en tiempos de emergencia. 16 de mayo de 2014.
Esou gëtt Jurisprudenz zitéiert.
Dir musst déi folgend Donnéeë berücksichtegen:
- Numm vum Geriicht dat de Saz mécht.
- Raum wou d'Jurisprudenz entscheet gouf.
- Satz Nummer.
Also d'Referenz gesäit esou aus:
Ieweschte Geriichtshaff. Criminal Chamber vun Cassatioun. Uerteel 32052, M.P. Manuel Gonzales Perez; August 23,
Wat wann et international Gesetz ass?
Et ass ganz méiglech datt Dir international Gesetzer oder Verträg zitéiert, ëmmer bedenkt wéi déi wëssenschaftlech Fuerschung déi Dir maacht encadréiert ass.
Wann Dir wëllt zitéieren a spéider e Referenz op en internationale Vertrag oder Accord maachen, berécksiichtegt déi folgend Informatioun:
- Numm vum Traité.
- Grond fir den Traité.
- Traité Participanten.
- Artikel Dir zitéiert.
- Datum op deem et agefouert gouf.
Also ass d'Referenz esou ausgesat:
Schwäizer Konventioun iwwer de Recycling vu Plastik an aner Offäll. Artikel 15. 18. Februar 1967.
Loosst eis léiere wéi Dir international Fall Referratiounen maacht
Loosst eis soen, Dir wëllt d'Léisung vun engem juristesche Fall diskutéieren, deen ausserhalb vun de Grenze vun Ärem Land geschitt ass. Fir doriwwer ze schwätzen, de Rendez-vous an d'Referenz maachen, musst Dir déi folgend Informatioun berücksichtegen:
Fall Participanten. Et ass normalerweis d'Verfollegung géint een speziellen.
- Fall Zuel.
- Prozess Typ.
- Paragraph Zuel.
- Enactment Datum an parentheses geschriwwen.
Mat dësen Donnéeën ass d'bibliographesch Referenz wéi follegt konstruéiert:
Procureur vs. O.J. Simpson. Fall Nr. ICTR 12-87-Y. Prozess. Paragraf 176 (19. September 2018).
Firwat juristesch Quellen an den Thesen zitéieren
Theses, wëssenschaftlech Projeten, Dissertatiounen an aner Fuerschungspublikatiounen kënne Gesetzer an aner Publikatioune vum Réimesche Recht benotzen fir hiren theoreteschen Kader ze kreéieren.
Wësse vun de Gesetzer, déi am Objet vun der Enquête involvéiert sinn, klärt ganz gutt de Panorama an deem d'Thema entwéckelt ass, well se vill Gewiicht hunn wéi d'Situatioun sech entwéckelt.
Natierlech geet et net nëmmen drëm dës gesetzlech Statuten ze ernimmen an ze analyséieren; D'Fuerschung muss mat de bibliographesche Referenzen ophalen, fir datt zukünfteg Fuerscher kënne verstoen wou alles hierkënnt an op dës Quellen zréckgräifen, am Fall wou se se fir hir nächst Dissertatioun néideg betruechten.
Ausserdeem musst Dir ëmmer d'Urheberrechter respektéieren, och dee vun de Magistraten, déi d'Gesetzer agestallt hunn, déi elo Deel vun Ärer Fuerschungsaarbecht sinn.