Dëst ass dee komplettste Guide fir wéi een an APA zitéiert
Wéi zitéiert an APA ... deen eenzege Saz schaaft e Kappwéi well wat mir wëssen ass datt et eng ustrengend, langweileg, lästeg a scheinbar endlos Aktivitéit ass.
D'Realitéit ass datt d'APA Zitatioun zimlech einfach ass wann Dir op déi kleng Detailer oppasst. Och wann Dir versteet datt Zitéieren heescht d'intellektuell Aarbecht vun aneren ze respektéieren, gëtt Zitéieren éierbar. Et geet drëms Kreditt ze ginn wou Kreditt gerecht ass an och Ukloe vu Plagiat ze vermeiden.
Auteur-Datum Format
Och wann d'Zitater am APA-Format normalerweis vill Donnéeën enthalen, ginn et zwee extrem wichteg déi Dir ëmmer en Aa sollt behalen: den Datum an den Auteur.
Dir fannt keng APA-Zitatioun déi dës Detailer net enthält, well et logesch ass séier opgedeckt wien de Saz gesot huet a wéini se et gemaach hunn. Méi spéit, an de bibliographesche Referenzen, fannt Dir de Rescht vun den Detailer vu wou d'Informatioun, déi Dir zitéiert hutt, hierkënnt.
Wann Dir dëst berücksichtegt, da musst Dir bestëmmen wéi eng Aart Rendez-vous Dir wëllt maachen: Textuell oder paraphrasing. La primera podría considerarse la más sencilla e idónea, pues se reproducen las palabras del autor sin cambio alguno.
Para citar en APA citas textuales, debes proceder a un conteo de palabras: ¿cuántas palabras estás citando? Esto es importante pues las citas varían dependiendo de si son de más o menos de 40 palabras.
Las Paraphrased Zitater sinn déi an deenen Dir resüméiert wat den Auteur an Ären eegene Wierder gesot huet.. Natierlech musst Dir dës Zitater ganz virsiichteg maachen, well Dir wëllt net falsch representéieren wat den Auteur gesot huet. Och wann et eppes vun Iech selwer geschriwwen ass, ass d'originell Iddi nach ëmmer vun enger Drëtter, fir déi et néideg ass eng Zitatioun ze maachen, déi dem Auteur Kreditt gëtt.
Wéi zitéiert an APA an Klammern oder mat narration
Wann Dir dat uewe verstitt, da sollt Dir wëssen datt et gëtt zwee Weeër fir an APA ze zitéieren: Zitater baséiert op den Text (narrativ) an Zitater baséiert op den Auteur (an parentheses).
Déi éischt ginn "baséiert op den Auteur" genannt, well se mam Numm vun der Persoun ufänken, déi de Saz gesot huet, gefollegt vum Joer an deem et gesot gouf (an parentheses). Wichtegkeet gëtt op wien.
An deem Fall géif en Auteur-baséiert Zitat esou ausgesinn:
Cuando se habla de música de los ochenta, es innegable la influencia de Michael Jackson quien surgió como Rey del Pop. Mars (1999) manifiesta que “con el lanzamiento de Thriller, Jackson reintentó la industria musical, pues se trataba de un tema que, además, se presentaba con un video musical que era un largometraje”. (p.105).
Text baséiert Zitater
An dësem Fall dominéiert d'Iddi an net wien et gesot huet. Den Zitat gëtt tëscht Zitatzeechen gemaach an endet mat enger Klammer, déi de Familljenumm vum Auteur enthält, d'Joer an d'Nummer vun der Säit wou de Saz fonnt gëtt.
Zum Beispill:
“A estas alturas, es imposible no saber que la fotosíntesis es un proceso natural en el que las plantas convierten el oxígeno en dióxido de carbono”, (Preston, 2014, p. 34).
Och wann et ëmmer virgeschloen ass déi fréier Formater ze verfollegen, wat wierklech wichteg ass, ass d'Daten "Datum a Joer" an den Text opzehuelen. Dëst kéint dem Auteur e bësse méi Fräiheet ginn fir esou kreativ ze schreiwen, ouni datt d'Zitat falsch ass. Tatsächlech kéint et iwwerwältegend sinn den Zitat unzefänken iwwer dat Joer ze schwätzen an deem et gesot gouf.
Wann den Auteur eng Institutioun ass
D'Sätz wäerten net ëmmer vun engem Auteur selwer gesot ginn, mä vun enger Institutioun. Sécher, et stécht eng Persoun hannert dem Text, mä hie schwätzt am Numm vun der Organisatioun, déi hien duerstellt.
Zum Beispill kënnt Dir d'Resultater vun engem UNO-Rapport, en Artikel an enger Firmabroschür, etc.
An deem Fall kënnt Dir den Numm vum Auteur ofginn an am Numm vun der Institutioun oder Firma schreiwen. Wann et eng gutt-bekannt Organisatioun ass, musst Dir den Akronym schreiwen (UNESCO, zum Beispill), awer wann et eng Institutioun ass déi lokal bekannt ass, ass et wichteg datt Dir säi ganzen Numm an der éischter Zitatioun schreift a spéider, jo Dir kann den Akronym vu sengem Numm schreiwen.
Zitater vu ville Auteuren
net ëmmer a Buch, Artikel oder Fuerschung Et ass vun enger Persoun geschriwwen. Heiansdo gëtt et "vun e puer Hänn" gemaach, dat heescht, verschidde Leit hu mat der Schreiwen vum Text ze dinn. Wann jo, daten ass e bëssen anescht.
Si se trata de una cita atribuible a dos autores, se coloca el apellido de ambos con una “&” o “y” entre ambos:
Al respecto, se explica que las nuevas tendencias en el área de la repostería son ugly cakes, es decir, pasteles imperfectos y graciosos (Pérez & González, 2021).
Pérez a González (2021) erklären datt den neien Trend am Séisswueren ellen Kuchen ass.Konfiguréiert déi véier Margen, no deem wat scho festgeluecht gouf:
Wann et eng Referenz op Informatioun ass, déi vu méi wéi zwee Autoren gëtt, da ginn d'Wierder "et al" um Enn vum éischte Familljennumm benotzt.
Sekundär Zitater maachen
Et gëtt ëmmer virgeschloen fir un déi primär Informatiounsquell ze appelléieren. E Buch kann en Zitat aus enger anerer Quell enthalen, awer et ass am beschten zréck op déi ursprénglech Quell ze goen fir d'Informatioun selwer ze verdauen. Och ass et vill besser d'Original Informatioun ze zitéieren wéi eng Zort Rehash.
Wéi och ëmmer, et ass bekannt datt mir net ëmmer op déi primär Quell zougräifen, sou datt eng sekundär Quell benotzt gëtt. Dëst ass dacks heefeg a Fäll wou d'Originalwierk verschwonnen ass oder nëmmen an enger anerer Sprooch verfügbar ass.
Et ass néideg déi primär Quell z'identifizéieren an "wéi zitéiert" ze schreiwen, déi sekundär Quell ze weisen, aus där Dir d'Informatioun geholl hutt. Et ass och néideg d'Joer ze schreiwen an deem béid Texter publizéiert goufen.
An deem Fall géif den Zitat esou ausgesinn:
(De los Santos, 1987, wéi zitéiert an González, 2010).
An dësem Fall gëtt déi sekundär Quell an de bibliographesche Referenzen zitéiert, well dat ass wou Dir d'Informatioun kritt. Dëst ass och e Wee fir Äre Réck ze schützen, well et ass eng Drëtt Partei déi de Saz bekannt mécht.