Et ass Zäit ze léieren wéi zwee Autoren an APA zitéieren
Elo wësst Dir wahrscheinlech ganz gutt wéi am APA Format zitéiert, awer de Szenario ännert sech wann et eng Variatioun an den Detailer gëtt. En einfache Fakt wéi erauszefannen datt den Artikel deen Dir braucht fir Ären theoreteschen Kader ze kompletéieren vun zwee Auteuren geschriwwe gouf, kann e Kappwéi am Kapp ginn, awer keng Angscht: dës Kéier wäerte mir Iech léieren wéi zwee Autoren an APA zitéierenKonfiguréiert déi véier Margen, no deem wat scho festgeluecht gouf:
Et ass ganz heefeg ze treffen Bicher, Thesen an Artikelen wëssenschaftlech Aarbechten geschriwwen "vun zwou Hänn", dat ass, mat der Zesummenaarbecht an haarder Aarbecht vun zwee Leit. Och wann fir e puer dëst onméiglech wier an et sécherlech Beräicher gëtt, wou nëmmen een Auteur e bestëmmten Artikel handhaben kann, gi vill Fuerschungspabeieren a Pairen gemaach.
Zum Beispill, am wëssenschaftleche Beräich sinn déi gréissten Ermëttlungen normalerweis vun enger grousser Grupp vu Fuerscher duerchgefouert, jidderee erkannt wann et drëm geet ze manifestéieren wat op Pabeier geschitt ass. Tatsächlech gëtt et an e puer wëssenschaftleche Beräicher méi geschätzt datt e Wierk vu méi wéi engem Auteur ënnerschriwwe gëtt pues significa que el trabajo de cada investigador fue verificado por su compañero, que hubo una lluvia de ideas, varios enfoques y varios contextos para llegar al resultado final.
Respektéiert d'Bestellung
Ier Dir an d'Déift an d'Thema geet, gëtt et en extrem wichtege Punkt, op deen Dir sollt oppassen an dat ass d'Respektéiere vun der Uerdnung an där d'Nimm publizéiert goufen.
Organiséiert se net mental no hirer Plaz am Alphabet, loosst se zoufälleg schreiwen. D'Plaz vun den Nimm gouf vum Aarbechtsteam gewielt a beweist wahrscheinlech eng Aart vu Rang an Relevanz an der Enquête.
Kuckt et esou: stellt Iech vir, Dir sidd de Chef vun enger Grupp vu Fuerscher an datt, obwuel jidderee seng Saach gemaach huet, et du war, deen all Aarbecht iwwerwaacht huet, all Detail verifizéiert an opgehalen huet ze zielen. Et ass vläicht souguer Är Iddi gewiescht. Natierlech wäert Är Ënnerschrëft déi éischt an der Enquête sinn an et wier ganz lästeg wann Ären Numm degradéiert gëtt, well déi Persoun déi Är Aarbecht zitéiert net weess wéi een zwee Auteuren zitéiert.
Entre “&” y “y”
Ee vun de stäerkste dacks Zweifel (an meeschte gemeinsam Feeler) iwwert d' Zitater vun zwee Auteuren ass jo ech weess wéi de et “&” o la letra ye/ i griega "an" fir d'Familljennimm vun den Auteuren ze trennen.
En la versión inglesa de las normas APA, los nombres de los autores se separan con un “&”, pero en español se sugiere el uso de la “y”. Esto es algo que se ha mantenido desde la sexta edición de las normas APA en español, aunque sí hay cambios cuando las citas son de más de tres autores. El APA Verëffentlechungshandbuch präziséiert och datt d'Komma net virun de Konjunktioune benotzt ginn an, oder, e.
Elo jo, loosst eis léieren Bicher an apa zwee Auteuren ze zitéieren
Loosst d'mat de meeschte gemeinsam ufänken: wéi engem Buch mat zwee Auteuren zitéiert. Et ass datt, wann Dir mat wëssenschaftlechen Artikelen a Gradprojeten handelt, de Pabeierformat ëmmer nach fir e puer Aspekter vun Ärem theoretesche Kader bevorzugt ass an Dir wäert sécherlech op e Buch kommen, geschriwwen vun zwee Auteuren.
An deem Fall ginn d'Referenzen ënner dem folgenden Format gemaach:
Familljennumm, Initialen vum Numm vum éischten Auteur a Familljen, Initialen vum Numm vum zweeten Auteur. (Joer vun der Verëffentlechung vum Wierk). Buchtitel an kursiv. Editorial.
Also d'Referenz wier esou:
Linares, A. and Lara, A. (2015). D'Magie vum Sudoku. Dreschen.
An Text-Zitater géife wéi follegt geschriwwe ginn:
(Numm vum éischten Auteur a Virnumm vum zweeten Auteur, Joer vun der Verëffentlechung).
Nämlech:
(Linares and Lara, 2015).
Wann Dir e spezifescht Kapitel vun engem Buch zitéiert
An dësem Fall ass d'Referenz folgend Format:
Familljennumm, Initialen vum Numm vum éischten Auteur a Familljen, Initialen vum zweeten Auteur. (Joer vun der Verëffentlechung). Kapitel Titel. An Initialen vum Numm a Virnumm vum Verlag vum Buch (Ed.), Titel vum Buch an Kursiv (Säiten iwwerdeckt vum Kapitel). Editorial.
No deem Schema ass e gutt Beispill:
Linares, A. and Lara, A. (2015). Loosst eis Pop schwätzen. An C. Salazar (Ed.), Geschicht vun modern Musek a Mexiko (125-150). Dreschen.
An d'Zitat am Text wier:
(Linares and Lara, 2015).
APA zitéiert zwee Autoren fir E-Bicher
Am Fall vu Bicher, déi am elektronesche Format publizéiert ginn, sinn d'Referenze folgend Format:
Familljennumm, Initialen vum Numm vum éischten Auteur a Familljen, Initialen vum Numm vum zweeten Auteur. (Joer vun der Verëffentlechung vum Wierk). Titel vum Buch an kursiv. Ressource URL.
Ënnert deem Format ass dëst e Beispill vu wéi Dir den Zitat benotzt:
Ruiz, J. and Contasti, P.L. (2012) The Irishman: Meeting the Dark Side of a Mob House Painter. http://thisisjustanexample.com
A Rendez-vousen ginn esou gemaach.
(Ruiz and Contasti, 2012).
APA Zitater fir zwee Autoren vu wëssenschaftlechen Artikelen
D'Referenze vun de wëssenschaftleche Artikele geschriwwen vun zwee Autoren sinn ënner dem folgende Schema geschriwwen:
Familljennumm, Initialen vum Numm vum éischten Auteur a Familljen, Initialen vum Numm vum zweeten Auteur. (Joer vun der Verëffentlechung vum Wierk). Artikel Titel. Titel vum Journal an kursiv, Journalvolumen (Journalnummer), Säiten déi vum Artikel ofgedeckt sinn, DOI oder URL vum Artikel.
D'Beispill wier:
Ponne, G. and Vasquez, V. (2016). Nostalgie: Den Impakt vun den 1980er op Modern Musek. Superpop, 64, pp. 24-28. https://doi.org/thisisanexample
An am Text géif d'Zitat esou gemaach ginn.
(Ponne and Vasquez, 2016).
Dëst ass d'Format vun verschidden Aarte vun Zitater vun Texter geschriwwen vun zwee Auteuren. Prinzipiell gëtt datselwecht Format fir Familljennumm mat engem "an" ze trennen ëmmer gefollegt, plus d'Format vum entspriechende Zitatyp.
Fir dës Zort Rendez-vous ze maachen, musst Dir just d'Erfindung hunn fir einfach ze fannen wéi se se maachen. Et ass guer net schwéier. Dir musst just Gedold sinn, virsiichteg liesen a geduldig schaffen.