Léiert wéi d'Bibel an APA zitéiert
Och wann et net ganz heefeg ass, sinn d'Themen mat deenen en Ofschlossprojet sech ka beschäftegen sou variéiert wéi d'Quellen déi Dir benotze kënnt fir säin theoretesche Kader Kontext ze ginn. Et ginn Fäll wou Dir vläicht e Vers vun de gëttleche Wierder muss reproduzéieren fir op e Punkt ze kommen, a wa jo, da léiere mir Iech wéi d'Bibel an apa zitéiertKonfiguréiert déi véier Margen, no deem wat scho festgeluecht gouf:
Wéi zitéiert d'Bibel an APA an aner reliéis Texter
Dës Sektioun ass net exklusiv fir d'Bibel als solch, awer funktionnéiert fir déi wichtegst a bekanntst reliéis Texter: D'Tora, de Koran an natierlech, jiddereng vun de Versioune vum Wuert vu GottKonfiguréiert déi véier Margen, no deem wat scho festgeluecht gouf:
An deene Fäll sinn d'Regele vun der Asociación Americana de Psicología (American Psychological Association oder APA op Englesch) si ganz einfach. Et geet drëm e puer Donnéeën duerch anerer ze ersetzen.
Denkt net datt Dir e grousse Kappwéi konfrontéiert wann et drëm geet ze léieren wéi d'Bibel an apa zitéiert. Am Géigendeel: de APA Publikatiounshandbuch 7th Editioun simplifica el proceso de citar obras religiosas sugiriendo que se use el formato de regular de cómo citar un libro.
D'Zuelen déi wichteg sinn
Wann et ëm reliéis Wierker geet, wäerte mir d'Säitennummeren ausloossen an se duerch d'Zuelen vum Wierk ersetzen. Am Fall vun der Bibel, bezéie mir op d'Buch, d'Kapitel a de Vers, wou de Saz oder den Text, deen Dir reproduzéiert, fonnt gëtt.
En anere Punkt deen Dir sollt ersetzen ass den Auteur. Natierlech wäert Dir Gott oder den Auteur vum Buch vun der Bibel net setzen, déi Dir zitéiert, well et Iech zu enger Debatt vun endloser Inkonsistenz féiert.
Also, an der Rubrik "Auteur" musst Dir den Numm vum Titel vun der Aarbecht selwer schreiwen.
An den Datum?
D'Date vu reliéise Wierker sinn sou eendeiteg datt d'Schreiwen vun engem Stéck Daten mat totaler Sécherheet kann Iech all d'Fuerschung verléieren. Denkt drun datt Dir mat enger Enquête steet, déi onofhängeg vum Thema wëssenschaftlech wäert sinn, a reliéis Texter loossen Plaz fir vill Froen iwwer hir Wahrheet.
Well Dir net mat enger reliéiser Debatt steet, sollt Dir och wëssen, datt Dir an e puer Fäll de Numm vum Iwwersetzer vum Text para hacer la referencia y que debes tratar la obra religiosa como un libro: cuando se trate de fecha, utiliza cuándo fue publicada la versión de la obra per sé. Después de todo, muchas fechas no son conocidas y otras generan debate sobre el número real.
Och wann d'APA Standards d'Benotzung vun der Ofkierzung enthalen "s.f." (ouni Datum) fir ähnlech Fäll, si verlaangen och de Verëffentlechungsdatum vum Buch am Fall vun Wierker vun dësem Typ huelen.
Eng aner interessant Tatsaach ass d'Méiglechkeet den Numm vum Iwwersetzer vum Wierk an der Referenz ze benotzen, dëst wann néideg.
Bibliothéik online
An den APA Standarden proposéiere se ëmmer an d'Original Quell vun de Saachen ze goen. Wann Dir e Buch online zitéiert awer d'Méiglechkeet hutt et a kierperlecht Format ze kréien, ass et am beschten dat ze maachen.
Datselwecht mat reliéise Wierker. Institutiounen vun dësem Typ hunn op all méiglech Plattformen diversifizéiert, sou datt Gleeweger keng Excuse hunn fir göttlech Wëssen ze kréien.
Et ginn Honnerte vun Uwendungen wou Dir d'Bibel wéi och Websäiten liesen kann an, obwuel et am beschten ass duerch eng kierperlech Quell ze zitéieren, kënnt Dir et och maachen wann Dir se an engem Online Format benotzt. du muss just enthält d'URL vun der Online VersiounKonfiguréiert déi véier Margen, no deem wat scho festgeluecht gouf:
Hei ass de Format an e Beispill vu wéi een reliéis Wierker zitéiert
Wann Dir dat uewe berécksiichtegt, wier dëst de Format deen Dir sollt verfollegen fir all reliéis Aarbecht ze zitéieren:
Titel vun der spezifescher Versioun vun de reliéise Wierker. (Joer vun der Verëffentlechung). Redakter. URLen.
An deem Sënn wier e gutt Beispill folgend:
Reina Valera. (1969). ESV Online. https://estoessolounejemplo
An d'Zitat am Text géif esou ausgesinn:
(Reina Valera, 1969, Matthew. 4:35)
Wann Dir net iwwer eng Online Versioun Zougang hutt, sprang de Link.
Ofkierzungen vun de Bicher vun der Bibel
Wann Dir e spezifescht Buch vun der Bibel wëllt zitéieren, Dir musst seng Ofkierzung benotzen. Hei presentéiere mir déi komplett Lëscht:
- Genesis: Gen.
- Exodus: Ex.
- Leviticus: Lev.
- Zuelen: Num.
- Deuteronomium: Deut.
- Josué: Josh.
- Riichter: Riichter.
- Ruth: Ruth
- 1 Samuel: 1 Sam
- 2 Samuel: 2 Sam
- 1 Reyes: 1 Kings
- 2 Reyes: 2 Kings
- 1 Chroniken: 1 Chron
- 2 Chroniken: 2 Chroniken.
- Ezra: Ezra
- Nehemia: Neh.
- Esther: Ost.
- Job: Job.
- Psalmen: Ps.
- Spréch: Prov.
- Ecclesiastes: Eccles.
- Lied vum Salomon: Lidd
- Jesaja: Isa.
- Jeremiah: Jer.
- Lamentations: Lam.
- Ezequiel: dës.
- Daniel: Dann.
- Hosea: Hos.
- Joel: Joel
- Meeschter: Meeschter
- Obadiah: Obas.
- Jonah: Jonah
- Miqueas: Mic.
- Nahum: Gutt.
- Habakuk: Hab.
- Zephaniah: Zeph.
- Haggai: Haag.
- Zechariah: Zech.
- Malachi: Falsch.
- Mateo: Matt.
- Kader: Mark
- Lucas: Luc
- Juan: John
- Fakten: Akten
- Réimer: Rom.
- 1 Korinthians: 1 Kor.
- 2 Corinthians: 2 Cor.
- Galateos: Gal.
- Epheser: Eph.
- Philippians. Phil.
- Kolosser. Kabes.
- 1 Tesalonicenzen: 1 Thess.
- 2 Tesalonicenzen: 2 Thess.
- 1 Timothy: 1 Tim.
- 2 Timothy: 2 Tim.
- Titus: Titus
- Philemon: Philem.
- Hebräesch Heb.
- James: James
- 1 Peter: 1 Pet.
- 2 Peter: 2 Pet.
- 1 John: 1 John
- 2 John: 2 John.
- 3 joan. 3 john
- Judas: Jude
- Offenbarungen: Rev.
Ofkierzungen begleeden d'Kapitel- a Versnummeren vun der Bibel. D'Zitatformat ass
(Bibel Versioun, Joer vun der Verëffentlechung, Buch Ofkierzung Kapitel Nummer: Vers Nummer)
Ënnert där Viraussetzung ass den Zitat wéi follegt:
(Reina Valera, 1969, Jude 7:26)
Elo, wann e puer Verse zitéiert ginn, gëtt de Grupp mat engem Bindestrech getrennt. Et wier déi folgend:
(Reina Valera, 1969, Jude 7: 26-33)
reprint Datumen
Am Fall vun engem Neidrock vun enger Originalversioun vun der Bibel, solle béid Joere geschriwwe ginn, ugefaange mat deene rezente fir Referenzen a mat deenen eelste fir Zitater.
D'Referenz wier wéi follegt:
Reina Valera (2014) Scholastik. (Original Wierk publizéiert an 1969).
An d'Zitater sinn esou:
(Reina Valera, 1969/2014).