Wext e ku meriv fêr bibe ka meriv çawa RAE di APA-yê de binav dike
Ji bo lêkolîna me ferhengek dikare bibe çavkaniyek agahdarî? Bê guman! Ferheng ne tenê pênaseyan dihewîne (ku hûn dikarin di dema pêşdebirina teza xwe, xebata pola an gotara zanistî de hin têgînan zelal bikin), lê hin ji wan jî (wek ku di Ferhenga Akademiya Qraliyeta Spanî de ye) gotarên balkêş û domdar ên derbarê de hene. ziman, zimannasî û zimanê ku dibe ku ji bo mijara ku hûn lêkolîn dikin balkêş be. heke hûn dixwazin fêr bibin Meriv çawa di APA de RAE binav dike, o cualquier otro diccionario, esta es la información que necesitas leer.
RAE çi ye û çima ew qas têkildar e?
Akademiya Qraliyeta Spanî di sala 1713 de ji hêla John Manuel Fernandez Pacheco û Zuñiga. Ese grupo de nombres te dará una idea de que se trataba de una persona pudiente, incluso nobiliaria ostentando el título de marqués de Villena. Se trata de una institución jurídica que vela por la adaptación y mutación del español, un idioma que cambia día a día.
RAE rêxistinek e ku bi berdewamî tê rexne kirin ji ber ku xwe bi rêgezên xwe pir destûrdar û nerm dihesibîne, di nav de dem bi dem gotinên bi rûmet ên ku bi salan ji me re digotin xelet hatine bikar anîn. Ji bo wan, karanîn normê dike, her çend ew bikar anîn xelet be jî, ku her gav nîqaş û nerazîbûnên tevgerên wan aniye.
Lê ji bilî vê, RAE ye saziya axaftin û nivîsandina baş bi spanî. Yên ku xwe spartin nivîsandinê, li ser wê hesab dikin ku ew termek baş dinivîsin an na û li ser emrên wê yên baş nivîsandinê disekinin.
Ji bo ku RAE binav bike, format dê her gav girêdayî be
Li gorî çapa 7-an a Komeleya Psîkolojîk a Amerîkî (APA), li gorî ka ew xebatek çapkirî ye an serhêl hatî weşandin, dikarin ferheng bêne navkirin.
Mînakî, di mijara DRAE de, guhertoyek çapkirî û nûvekirî heye, lê di heman demê de platformek serhêl jî heye û her du jî dikarin ji hêla lêkolîneran ve bêne vegotin.
Ji bo guhertoya çapkirinê
Ger hûn DRAE-yê di guhertoya wê ya çapkirî de, û her weha her ferhengek din, vedibêjin, ravekirin wekî ku jêderkek ji pirtûkek be tê çêkirin. Di vê çarçoveyê de, forma referansê dê wiha be:
Navê nivîskar. (Sala weşanê) Navê navnîşê. Bi navê Ferhengê (Çap, r. Hejmara rûpel). Weşanvan.
Cihê "weşanger" dikare were derxistin, heke ew heman nivîskar be, ku bi gelemperî diqewime ji ber ku, bi gelemperî, ferheng nivîskaran nagirin.
Ev bi gelemperî tenê tê dîtin heke nivîskar di navnîşek kesane de navê wî hebe, di vê rewşê de divê hûn navê wî li cîhê guncan binivîsin û navê weşanger li dawiyê binivîsin.
Di vê rewşê de, em ê di bingeh de forma çawaniya behskirina pirtûkek çapkirî bikar bînin.
Di bin vê formatê de, mînakek referansê ya DRAE wiha ye:
Real Academia Española. (2019) Pensar. En el Diccionario de la Real Academia Española (25ª ed., p.550).
Û ravekirin dê pir hêsan be: Navê weşanger û dîroka weşanê, hem di nav parantezê de û hem jî bi komê veqetandî, bi vî rengî:
(Akademiya Qraliyeta Spanî, 2019)
Meriv çawa RAE di guhertoya serhêl a APA-yê de vedibêje
Dema ku guhertoya çapkirî ya DRAE wekî ku ew pirtûkek hevpar be tê binavkirin û referans kirin, guhertoya serhêl formatek din digire.
Tişta yekem ew e ku di malpera RAE ya bixwe de formatek referansê heye ku divê were bikar anîn da ku li ser platforma xwe ya serhêl binavkirin û referans were çêkirin û wiha ye:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha de la consulta].
Pero, más allá de eso y si se trata de otro diccionario versión web, es importante que sepas que en la fecha probablemente deberás escribir “s.f.” (sin fecha), pues las actualizaciones de estos formatos son tan continuas que probablemente no encuentres la fecha de la última, lo que correspondería a “fecha de publicación”.
Referansa ferhengek guhertoya serhêl di bin forma jêrîn de tête çêkirin:
Nivîskar. (Sala weşanê). Qeyd. Bi navê Xebatê. Dîroka pirsê, di url-a rûpela taybetî ya ku têketin lê ye, stand
Bo nimûne:
Larousse. (s.f.) Payîz. Di Ferhenga Larousse.com de Di 25ê Çileya Paşîn, 2021 de, li https://www.estoessolounexemple.com hatiye standin.
Her ferheng qaîdeyên xwe hene
Çawa ku RAE ava dike format divê çawa be ku ew di nav referansên bîbliyografîk de cih bigire ji lêkolîn, xebata mezûniyetê an jî projeya zanistî ya we, ferhengên din ên girîng û naskirî hene ku weşangerên wan jî daxwaza bikaranîna wan dikin.
Rewşa kesên navdar jî wisa ye Ferhenga Merriam–Websters en su versión online, el cual da claras instrucciones a los investigadores para que usen a “Merriam-Webster” como autor de la obra, incluyendo cada una de sus definiciones.
Çima behsa ferhengekê bikin?
Şert û pênaseyên. Ma ew bi rastî hêjayî gotinê ne? Bersiv ERÊ mezin e. Dema ku em çarçoveya teorîk a lêkolînê pêk bînin û li ser teoriya li pişt lêkolînê biaxivin, girîng e ku em ji makroyê dest pê bikin û mijarê ber bi mîkro ve girêbidin.
Di hin rewşan de, makro dikare bi pênasekirina hin terman dest pê bike, da ku xwendevan hîç gumanek li ser tiştê ku ew dixwîne û lêkolîner dema ku peyvek bi kar tîne çi wateyê nebîne.
Bê guman, lêkolîna we nikare bibe barana pênaseyên bêwate: pîvanên xwe tûj bikin û diyar bikin ka bi rastî peyvên ku divê hûn di lêkolîna xwe de pênase bikin hene an na, heke wusa be, hejmara vegotinên ku hûn ê bikar bînin sînordar bikin. Jixwe, hûn nû dest pê dikin û, ji min bawer bikin, gelek randevû hene ku werin.
Bi xwendina bi baldarî her qanûnên APA-yê, ku qaîdeyên wan ji her tiştî re bersivek heye, nîşan bidin ku hûn lêkolînerek hişk û bi fikar in. Dibe ku hêjmara agahdarî pir zêde xuya bike, lê rastî ev e ku gava ku hûn hemî wê dihesin, nivîsandin hêsan dibe û pêvajo jî dibe ku xweş be.