Ka em fêr bibin ka meriv çawa di APA-ê de navgînek nav-nivîsarê çêdike
Tevî qaîdeyên ji Komeleya Psîkolojîk a Amerîkî (APA) Ew bi rê ve dibin ku her aliyek pêşkêşkirina lêkolîna zanistî, karên derecê, teza, gotar û yên wekî wan rêve bibin, neql hêmanek e ku xuya dike ku bêtir xebatê dide kesên ku di pêvajoya nivîsandinê de ne. Çawa wan bikin? Li gorî celebê çavkaniyê çi aliyên ku têne hesibandin hene? Meriv çawa di APA-yê de navgîniyek nav-nivîsarê çêdike?
Ji ber vê yekê em di destpêkê de dest pê bikin. Yekem tiştê ku divê hûn zanibin ev e ku neqlkirin û referansa bîbliyografîk ne heman tişt in, lê ew bi gelemperî bi hev re têne derman kirin, ji ber ku yek bêyî ya din nabe: Divê her hêmanek ku hûn behs dikin li referansên we were zêdekirin. Wekî din, randevûya we dê nexebite. Çima? Ji ber ku ji bo lêkolînerek paşerojê (yê ku dê xebata we bixwîne) bêkêr e ku di xebata xweya pola xwe de navgînek baş bixwîne heke hûn nikaribin bigihîjin agahdariya tevahî, ku hûn dikarin bi referansên xwe yên bîbliyografîk ve bibînin.
Di hişê xwe de, xalek din heye ku hûn fêm bikin: ew referansên bîbliyografîk e ku diguherin; randevû dê her tim di bin heman formatê de bêne kirin. Bi vê yekê em tê vê wateyê ku, her gava ku em behs dikin ku divê hûn ji hûrguliyan haydar bin, em wan daneyên ku dê referansa bîbliyografîk pêk bînin vedibêjin. Çêkirin, çavkaniya agahiyê çi dibe bila bibe, dê her gav heman agahdarî dihewîne.
Werin em di APA-yê de li ser vegotina nav-text biaxivin
Piştî zelalkirina her du xalan, hingê girîng e ku meriv zanibe meriv çawa rasterast bilêv dike. Her weha wekî tê zanîn quotes rasterast, son aquellas en las que el investigador replica palabra por palabra la frase de otro autor.
Gotinên devkî ew îdeal in ji bo rewşên ku tê de nivîskar tiştekî ku bi rastî ne hêjayî parafrazê ye gotiye, pues destruiría el contexto y la fuerza de la frase. También cuando quieras reproducir exactamente un concepto sin temor a equivocarte.
Lêbelê, bikaranîna parafrazan (gotinên nerasterast) tê pêşniyar kirin, ji ber ku karanîna zêde ya bêjeyên metnîkî dikare wekî nîşana tembeliyê, kêm têgihîştina mijarê û hetta rêyek dirêjkirina nivîsê were hesibandin. Ji ber vê yekê hin mamoste karanîna wan bi çend rûpelan re sînordar dikin. Parafrazkirin dê her gav çêtir be ji ber ku hûn ê nîşan bidin ku we naveroka vekirî fam kiriye.
Navnîşanên di metnê de dê her gav sê hêman hebin: paşnavê nivîskarê gotarê, sala ku tê de hatiye weşandin û hejmara rûpela ku lê ye. Daneyên mayî di referansên bîbliyografîk de têne dîtin.
Gotinên kurt ên di nivîsê de
Di APA de du celeb vegotinên rasterast an vegotinên rasterast hene: yên kurt û yên dirêj. Çîrokên tekstî yên kurt ew in ku ji 40 peyvan kêmtir, tam wekî çavkaniya orîjînal têne hilberandin. Ew di nav nîşanan de têne girtin.
Di encamê de, kurtegotin li sê celeb têne dabeş kirin: Çîrokên vegotinê, vegotinên pantezê û yên ku li dawiya hevokê hatine danîn.
Çîrokên vegotinê girîngiyê didin nivîskar, ji ber ku yê ku hevokê dibêje ji yên mayî zêdetir serdest e. Mînakî, bifikire ku hûn qala sînemayê dikin û li ber we gotinek ji Martin Scorsese heye. Eşkere ye, navê te dê derkeve holê.
Ji bo vê yekê divê hûn bi hevokek destpêkî dest pê bikin, paşnavê nivîskar bidomînin, paşê sala çapê di nav parantezê de bidomînin û bi vegotinê bidomînin. Bi hejmara rûpelê, dîsa di nav parantezê de bi dawî bibe.
Bo nimûne:
A pesar de ser películas muy taquilleras, Scorsese (2020) comenta que “eso no es cine de seres humanos intentando expresar experiencias emocionales y físicas de otro ser humano” (p.85), lo que causó controversia para las maquinarias dedicadas a esta industria.
Gotin divê her gav watedar be, ji ber vê yekê rêyek ji bo nivîsandina wê bibînin da ku ew bi hêsanî were xwendin.
Di nav parantezê de jî vegotin hene. Ew li ser nivîsê bi xwe tekez dikin. Bo nimûne, em bifikirin ku ev tişt ne ji hêla Scorsese ve, lê ji hêla Andersen, derhênerê kurtefîlmên malê ve hatî gotin. Di vê rewşê de, ravekirin dê bi vî rengî were kirin:
Fîlmên superhero di van salên dawî de box ofîsa dizîn lê hene yên ku piştrast dikin ku "ev ne sînemaya mirovan e, ew hewl didin serpêhatiyên hestyarî û laşî yên mirovekî din bînin ziman", (Andersen, 2020, r.85) ku destnîşan dike ku formula Marvel ya ji bo serkeftinê bi paşxaneya karakteran re hindik e.
Ger di dawiya hevokê de binavkirin bêne kirin, şîroveyek zêde ne hewce ye. Di dawîyê de danasîna (nivîskar, sal û rûpel) di nav parantezê de bes e.
Navnîşanên dirêj ên di metnê de
Y, heke ew nivîsa ku hûn dixwazin dubare bikin ji 40 peyvan zêdetir hebe çi? Dûv re divê hûn di apa dirêj de navgînek devkî çêbikin.
Van blokên naverokê di paragrafek cihêreng û bê quote de têne danîn. Wekî di kurtegotinan de, pêdivî ye ku hevokek destpêkî hebe (an paragrafek, li ber çavan li rewşê were girtin), bi bêjeyê bidome û wekî encam bi paragrafek din bi dawî bibe.
Navnîşan divê herî kêm nîv santîmêk ji marjîna çepê veqete û ducarî were dûrxistin û divê bi parantezê bi dawî bibe û tê de paşnavê nivîskar, sala weşandina çavkaniya ku agahî jê hatîye û jimara rûpelê tê de biqede. hûn dikarin wê bibînin. Ger nivîsa destpêkê nivîskar an jî dîroka weşandina nivîsê diyar bike, wan ji holê rakin.
tîpên bi xeletî
Ger ew hevoka orîjînal a ku hûn ê binivîsin rastnivîsînek çewt hebe? Ev îhtîmalek e ku hûn nekarin bi guhnedana wê an bi tenê guheztina nivîsê ya ku ew çawa be bi ser bikevin.
Ger hûn rastî rewşek weha hatibin, divê hûn peyva "sic" li paş xeletiya navdêrê di nav kevan û nîgaran de bicîh bikin. Bi vî awayî hûn nîşan didin ku hûn dizanin xeletiyek heye, lê ew tiştek bi we re nîne, lê bi nivîskarê orîjînal re an jî yê ku agahdarî guherandiye.
Dema ku hûn projeyek derecê dinivîsin dê her gav vebijarka herî rast û hêsan be, lê em pêşniyar dikin ku hûn guh nedin wê. Nîşan bidin ku hûn ji mijara ku hûn li ser dinivîsin pir baş fam dikin û her gotinek bi veguheztina wê veguhezînin parafrazeyekê, erê, nirxê xwe bidin nivîskarê wê yê orîjînal.