ಎಪಿಎಯಲ್ಲಿ ಎಟ್ ಅಲ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ?
ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ "et at" ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ನೀವು ಓದಿದ್ದೀರಾ ಅದು ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆಯೇ? ಇದು ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ "ಮತ್ತು ಇತರರು" ಅಥವಾ "ಮತ್ತು ಇತರರು", ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಥಾನಗಳು ಅಂದರೆ "ಮತ್ತು ಇತರರು". En investigaciones científicas y trabajos de grado suele verse en bibliografías de muchos autores. Si te preguntas qué significa et al en APA, que es similar a un etcétera, pero reservado para personas.
ಹಾಗಾದರೆ ಎಪಿಎಯಲ್ಲಿ ಎಟ್ ಆಲ್ ಎಂದರೆ ಏನು?
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (APA) ಸಂಶೋಧಕರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಲೇಖಕರ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು "et al" ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಓದುಗರು ಲೇಖಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓದುವ ಪ್ರಯಾಸಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ. ಎಪಿಎ ಮಾನದಂಡಗಳ ಏಳನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಒಂದು ಕೃತಿಯ ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖಕರು ಇದ್ದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಬರೆದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಲಿನಾರೆಸ್, ಎಡ್ಗಾರ್ಡೊ ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಲುಸಿಯಾನೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೀಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು: ಲಿನಾರೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, 2015 (ಅಥವಾ ಅನುಗುಣವಾದ ವರ್ಷ), ಹಾಗೆಯೇ ನಂತರದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು.
ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು.
ಮತ್ತು ಇತರರು. ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ "ಇತ್ಯಾದಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮತ್ತು ಉಳಿದವು" ಎಂದರ್ಥ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ. ದಿ ಎರಡರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಲ..
Además, el et al., suele aparecer exclusivamente en fuentes académicas, mientras que “etc” se utiliza en contextos tantos formales como informales.
ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಅಲಿಬಿ ಎಂದರ್ಥ
ಎಪಿಎಯಲ್ಲಿ ಎಟ್ ಅಲ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ನಾವು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಇದು et alibi ಯ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕವೂ ಆಗಿದೆ, ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ನೀವು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರರು. ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಕುರಿತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ (et alibi) ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?
ಒಂದು ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 2010 ರವರೆಗೆ, ರಾಯಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ (RAE) ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳ ಸಂಘವು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು ದುಂಡಗಿನ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಟಿಲ್ಡ್ ಬಳಸಿ, ಆದರೆ ಅಂದಿನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಪದದಂತೆಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಿಲ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ.
ಮತ್ತು ಇತರರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣಗಳು.
ಸಂಕ್ಷೇಪಣ et al ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದು ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಬಲ್ಲದು. ನೀವು ನೋಡಿ, ನೀವು 2015 ರಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಬರೆದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರೇ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಭಿನ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, "et al" ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಪಠ್ಯಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
ಮೊದಲ ಪಠ್ಯದ ಲೇಖಕರು: ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ಪೆರೆಜ್, ಮಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಕೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾದ ಪಠ್ಯವು 2015 ರದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸೋಣ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ರೋಡ್ರಿಗಸ್, ಕ್ಯಾಂಟೊ ಮತ್ತು ವೆಗಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
ನಾವು et al ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಎರಡೂ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಓದುತ್ತಾರೆ: Gonzalez et al., 2015, ಇದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದ ತನಕ ಲೇಖಕರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಆದರ್ಶವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ:
ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ಪೆರೆಜ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, 2015
ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು:
ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ರೋಡ್ರಿಗಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, 2015
ಮತ್ತು ಇತರರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಕನಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರು ಇತರ ಲೇಖಕರನ್ನು "ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು". ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊದಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ಪೆರೆಜ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ಪೆರೆಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟೊ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
"et al." ಉಪನಾಮವನ್ನು (ಮಾರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಟೊ) ಮಾತ್ರ "ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ", ಎಂದಿನಂತೆ ಮೂರು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಕಲ್ಪನೆ.
ಕೇವಲ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ "et al" ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಸಂಶೋಧನಾ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಾಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಲೇಖಕರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು.
APA ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಬೇಸರದಂತಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಎಪಿಎ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅನ್ವಯವು ಇರಲು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡೋಣ. ಎಪಿಎ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಕೃತಿಚೌರ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬಾಕಿ ಇರುವಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧ, ಪದವಿ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಲೇಖಕರು. ನಾಳೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮ, ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
APA ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಸಂಶೋಧನೆ (ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ) ಮಾಡುವುದು ಮಗುವಿನ ಆಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಪುಟಗಳು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಇದರಿಂದ ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಬಹುದು. ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಂಶೋಧಕರು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ.
APA ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಈ ಪರಿಕರಗಳಿಗೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಗಬಹುದು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಬಾಕಿ ಇರುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಇತರ ಸಂಶೋಧಕರು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಗ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು!