APA ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ
APA ಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು… ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯವು ತಲೆನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಶ್ರಮದಾಯಕ, ಬೇಸರದ, ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟರೆ ಎಪಿಎ ಉಲ್ಲೇಖವು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಇತರರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು.
ಲೇಖಕ-ದಿನಾಂಕದ ಸ್ವರೂಪ
ಎಪಿಎ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಾದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳಿವೆ: ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ.
ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ APA ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ಯಾರು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದರ ಉಳಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
ಇದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು: ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸಿಂಗ್. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕರ ಪದಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
APA ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು, ನೀವು ಪದಗಳ ಎಣಿಕೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು: ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 40 ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
ಲಾಸ್ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ನೀವೇ ಬರೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಯು ಇನ್ನೂ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡುವ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
APA ಯಲ್ಲಿ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಮೇಲಿನದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು APA ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು: ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ನಿರೂಪಣೆ) ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ಆವರಣದಲ್ಲಿ).
ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು "ಲೇಖಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ ವರ್ಷ (ಆವರಣದಲ್ಲಿ). ಯಾರಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ-ಆಧಾರಿತ ಉಲ್ಲೇಖವು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ:
ಎಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಪಾಪ್ ರಾಜನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು. ಮಾರ್ಸ್ (1999) ಹೇಳುವಂತೆ "ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜಾಕ್ಸನ್ ಸಂಗೀತ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ, , ಇದನ್ನು ಸಂಗೀತದ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು”. (ಪು.105).
ಪಠ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಪನೆಯು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು ಅಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು, ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಪುಟದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆವರಣದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
"ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಸಸ್ಯಗಳು ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಕಾರ್ಬನ್ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ", (ಪ್ರೆಸ್ಟನ್, 2014, ಪುಟ 34).
ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ "ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ವರ್ಷ" ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದುದು. ಉಲ್ಲೇಖವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಇದು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಯಾವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿರಬಹುದು.
ಲೇಖಕರು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿರುವಾಗ
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಲೇಖಕರಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ. ಖಂಡಿತ, ಪಠ್ಯದ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು UN ವರದಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ಕಂಪನಿಯ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು.
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಲೇಖಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಇದು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುನೆಸ್ಕೋ), ಆದರೆ ಅದು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಹೌದು ನೀವು ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು.
ಬಹು ಲೇಖಕರಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕ, ಲೇಖನ ಅಥವಾ ಸಂಶೋಧನೆ ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು "ಹಲವಾರು ಕೈಗಳಿಂದ" ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಪಠ್ಯದ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಜನರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಡೇಟಿಂಗ್ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
Si se trata de una cita atribuible a dos autores, se coloca el apellido de ambos con una “&” o “y” entre ambos:
Al respecto, se explica que las nuevas tendencias en el área de la repostería son ugly cakes, es decir, pasteles imperfectos y graciosos (Pérez & González, 2021).
Pérez ಮತ್ತು Gonzalez (2021) ಅವರು ಮಿಠಾಯಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಕೊಳಕು ಕೇಕ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ..
ಇದು ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖಕರು ನೀಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲ ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "et al" ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದ್ವಿತೀಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವೇ ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ ಮೂಲ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಿಹ್ಯಾಶ್ಗಿಂತ ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಕೃತಿಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು "ಉದಾಹರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಎರಡೂ ಗ್ರಂಥಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದ ವರ್ಷವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉಲ್ಲೇಖವು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ:
(ಡಿ ಲಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, 1987, ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, 2010 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ).
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲವನ್ನು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ.