გაინტერესებთ როგორ დაასახელოთ ავტორი სხვა APA 6 ავტორში? აქ თქვენ გაქვთ პასუხი
მიუხედავად იმისა, რომ ყოველთვის რეკომენდირებულია მთავარ წყაროზე გადასვლა, არის შემთხვევები, როცა იძულებული იქნები ციტატა სხვა ტექსტში დაწერილი ციტატა (მაპატიე ზედმეტობას). მიუხედავად იმისა, რომ ორიგინალური ნაწერი აღარ არის ხელმისაწვდომი, მოძველებულია, ან ენაზეა, რომელიც არ გესმით და ვერ შეძლებთ მასზე წვდომას, ამერიკის ფსიქოლოგთა ასოციაციას (APA) აქვს წესები. როგორ მოვიყვანოთ ავტორი სხვა ავტორის APA 6-ში.
გვერდითი ციტატების შესახებ
როდესაც წყარო, რომლთანაც მუშაობთ, უზრუნველყოფს წმინდა ორიგინალურ შინაარსს, ის ითვლება პირველად წყაროდ, მაგრამ თუ ის „გამეორებას“ ან ციტირებს მესამე მხარის ნამუშევრებს, ის მეორად წყაროდ იქცევა.
ამ გზით, ციტატები ასევე კლასიფიცირდება პირველად და მეორად. როდესაც ისინი იწერება სრულიად ორიგინალური დოკუმენტების მთავარ და გამოუქვეყნებელ წყაროზე (რუკები, ჟურნალები, ავტობიოგრაფიები, გაზეთები, ფილმები და ა.შ.), მაშინ ციტატები განიხილება როგორც პირველადი. იმ შემთხვევაში, თუ ციტატა ეხება მეორად წყაროს, მაშინ მას ეძახიან გვერდითი ციტატა.
ყოველთვის მოძებნეთ ორიგინალური წყარო
ამ შემთხვევაში, როცა გვინდა ვიცოდეთ როგორ მოვიყვანოთ ავტორი სხვა ავტორის APA 6-ში, se refiere a que tenemos un texto donde, quien escribe, cita a alguien más.
თუ ციტატა ნამდვილად შეესაბამება თქვენს კვლევას, შემოთავაზებულია იპოვოთ მთავარი წყარო, რადგან გექნებათ თემის უფრო ფართო კონტექსტი. ეს მთავარი წყარო შეიძლება შეიცავდეს უფრო რელევანტურ ინფორმაციას თქვენი სამეცნიერო კვლევითი სამუშაოსთვის და არაფერი უკეთესი, ვიდრე ინფორმაციის დამუშავება თქვენს თავში და არა მესამე მხარის მეშვეობით.
თუმცა, APA-ს აქვს წესები როგორ გავაკეთოთ ეს ავტორის ციტატები სხვა ავტორის შესახებ, რადგან გასაგებია, რომ შესაძლოა არ გქონდეთ წვდომა მთავარ წყაროზე.
იყავით ძალიან ფრთხილად მათთან. თქვენ უნდა გქონდეთ სრული ნდობა თქვენი მთავარი წყაროს მიმართ, გამოიკვლიოთ ყველა დეტალი და დარწმუნებული იყოთ, რომ ამ სხვა ავტორის მიერ რეპროდუცირებული ინფორმაცია სიმართლეს შეესაბამება, რადგან წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ ძალიან სერიოზულ ბრალს დააყენებთ საკუთარ გამოძიებას.
გარდა ამისა, მეორადი ციტატების გამოყენება შეიძლება მიუთითებდეს, რომ კვლევა ჩატარდა ნაჩქარევად და რომ ავტორს არ აქვს სრული ცოდნა და გაგება იმ თემის შესახებ, რომელზეც მუშაობს. ერთგულმა მკვლევარმა შეიძლება უარი თქვას თქვენს სამეცნიერო სტატიაზე ან კვლევით ნაშრომზე, როდესაც შეამჩნევს ასეთ ხარვეზებს, რადგან ისინი არ ენდობიან თქვენს დაწერილს.
ციტირების ციტირება ან როგორ მოვიყვანოთ ავტორი სხვა ავტორის APA 6-ში
მეორადი ციტატები ასევე ცნობილია APA ფორმატში, როგორც ციტირების ციტატები და ისინი განსხვავდება რამდენიმე ფაქტორზე.
მაგალითად, თუ ეს არის სხვა ნაწარმოებში ციტირებული ავტორის პირდაპირი ციტატა, ეს მოხდება შემდეგნაირად:
ამასთან დაკავშირებით გრიშემი თავის კვლევაში (2015, ციტ. Curay. 2017, გვ. 89) აღნიშნავს, რომ...
როგორც ხედავთ, დასახელებულია როგორც პირველადი, ასევე მეორადი წყაროები, რაც ორივეს აფასებს.
მაგრამ, ბიბლიოგრაფიულ ცნობარში თქვენ უნდა დაასახელოთ მხოლოდ ტექსტი, რომელიც გაქვთ და არა პირველადი წყარო. Ამ შემთხვევაში:
Curay, M. (2017) სალსას ისტორია ლათინურ ამერიკაში. მუსიკის გამომცემელი.
თუ ეს არაპირდაპირი ციტატაა, კარგი მაგალითია შემდეგი:
ბოლო კვლევაში (Grisham 2015, ციტ. Curay. 2017, გვ. 89) ნათქვამია, რომ...
განსაკუთრებული შემთხვევები
როგორც წესი, ისე ხდება, რომ თქვენ არ იცით გარკვეული ინფორმაცია, რათა დანიშნოთ შეხვედრა. თუ, მაგალითად, არ გაქვთ ორიგინალური სტატიის გამოქვეყნების წელი, შეგიძლიათ გამოტოვოთ იგი. Მაგალითად:
ამ თემაზე, Arrioja (როგორც ციტირებულია Rodríguez, 2005).
ასევე შეიძლება შეგვხვდეს შემთხვევა, რომ ავტორი აკეთებს „თვითციტატს“ პლაგიატის თავიდან ასაცილებლად. ამ შემთხვევაში, ციტატა შეიძლება გაკეთდეს ასე:
(Arrioja, 2005, როგორც ციტირებულია Arrioja, 2007).
ან შეგიძლიათ გააკეთოთ ოდნავ უფრო ახსნა-განმარტებითი და ბევრად უკეთესი ციტატა, როგორიცაა:
Arrioja (2007) 2005 წელს საკუთარ კვლევაში განმარტა, რომ…
რა მოხდება, თუ ეს ერთი ავტორია, ვინც მეორეს პერიფრაზირებს? ეს მართებული სცენარია და თქვენ, როგორც ახალ მკვლევარს, შეგიძლიათ ეს სიტყვასიტყვით ციტირებით. ამ შემთხვევაში, რეკომენდებულია ახსნა-განმარტებითი აბზაცით დაწყება, სტილით:
Arrioja (2007) აღნიშნა, რომ როდრიგესი განსაზღვრავს მიტოზს, როგორც „ბიოუჯრედურ პროცესს“ (გვ. 25).
თქვენ ასევე შეიძლება შეგექმნათ ციტატა, სადაც როგორც პირველადი, ასევე მეორადი წყაროები დაწერილია მრავალი ავტორის მიერ და ძველი APA ფორმატით.
ამ შემთხვევაში კარგი მაგალითი იქნება:
(Zerpa et al., 1998, როგორც ციტირებულია Portillo et al., 2016)
ან ასევე, რომ თქვენ წინაშე დგათ მეორადი ნაწარმოები ციტატების ციტატებით მრავალი ნაწარმოებიდან. ამ შემთხვევაში, ციტატა ასე გაკეთდება:
(Portillo, 2003; Zerpa, 2005; Lara, 2007, როგორც ციტირებულია Carvajal, 2019)
ციტატები ციტატებიდან
როდესაც ციტატები მზადდება ორიგინალური ტექსტის ყოველგვარი ცვლილების გარეშე, მათ პირდაპირ ციტატებს უწოდებენ. მათი შედგენის ერთ-ერთი მთავარი წესი არის მართლწერის და პუნქტუაციის შენარჩუნება ისე, როგორც არის, მაშინაც კი, თუ იცით, რომ შეცდომაა. მაგრამ თუ ასეა, თქვენ უნდა გამოიყენოთ აბრევიატურა "sic", რათა ნათლად აჩვენოთ, რომ ეს არის ორიგინალური ავტორის შეცდომა და არა თქვენი.
Მაგალითად: "La Dimensión Latina არის ყველა დროის საუკეთესო (sic) ჯგუფი".
ასევე გვახსოვს, რომ ამ ტიპის დანიშვნა არ შეიძლება იყოს მეტი 40 სიტყვა ან სამი სტრიქონი y deben ser encerradas entre comillas. Caso contrario, deben ir fuera del párrafo original, sin comillas y con otro formato.
არასდროს არის ზედმეტი
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვიცით, რომ გსურთ იცოდეთ როგორ დაასახელოთ ავტორი სხვა ავტორში apa 6, ჩვენ კიდევ ერთხელ ვიმეორებთ, რომ თქვენ უნდა შეეცადოთ შეხვიდეთ მთავარ წყაროზე, რათა თავიდან აიცილოთ დაბნეულობა ან პრობლემები თქვენს კვლევაში.
რა თქმა უნდა, თქვენ დიდ დროს და უძილო საათებს უთმობთ თქვენს სამეცნიერო კვლევით მუშაობას და არ იქნება სასიამოვნო, თუ მოგიწევთ რამდენიმე თავის გადაკეთება, რადგან მეორადი ციტატების გაკეთება არჩიეთ ან, უარესი, რომ თქვენი ნამუშევარი სერიოზულად არ აღიქმება, რადგან დანარჩენი მკვლევარები მიიჩნევენ, რომ ეს არ არის საკმარისი სიმკაცრის სამუშაო.
გააკეთეთ რაც შეიძლება ნაკლები გვერდითი პაემანი. საუკეთესო ის არის, რომ თქვენ თავად წაიკითხავთ და ამუშავებთ ყველა ინფორმაციას ისე, რომ მიიღოთ ის, რაც ნამდვილად მუშაობს თქვენი კვლევისთვის.