როგორ გავაკეთოთ APA პერიფრაზი
ერთ-ერთი მთავარი მიზანი შინაარსზე გადასვლა და მისი სახელმძღვანელოს შექმნა სამეცნიერო კვლევითი ნაშრომების წარდგენისთვის არის ის, რომ საავტორო უფლებები დაცულია, ან პირდაპირი ციტატების გამოყენებით (რომელშიც ციტირებადი ტექსტი იწერება სიტყვასიტყვით) ან APA-ს პერიფრაზებით.
მაგრამ არაპირდაპირი ან პერიფრაზირებული ციტატების გაკეთება ბევრად უფრო რთულია, რადგან დიდი სიფრთხილეა საჭირო, რომ შევინარჩუნოთ ავტორის ნათქვამის არსი. სწორედ ამიტომ დღეს ჩვენ გასწავლით თუ როგორ უნდა გააკეთოთ ხარისხიანი APA პერიფრაზი.
პირველ რიგში: რა არის APA პერიფრაზი?
The პერიფრაზირება არის ინსტრუმენტი, რომელშიც ავტორი ხელახლა წერს სხვის იდეებს, მაგრამ საკუთარი სიტყვების გამოყენებით. ეს არის ერთგვარი შეჯამება, რომელიც საშუალებას გაძლევთ კიდევ ერთხელ დაადასტუროთ იდეები, შევადაროთ და განვასხვავოთ ისინი, რადგან მწერალი აკონტროლებს იმას, რასაც თითოეულ აბზაცში ვკითხულობთ. მას ესმის თავისი ტექსტის „რიტმი“ და, მაშასადამე, შეუძლია მასზე თამაში, რათა გადმოსცეს აზრი და მისი სხვადასხვა განშტოებები, სიტყვიერი წინადადებების კოპირებისა და ჩასმის გარეშე.
მიუხედავად იმისა, რომ რთულია, მასწავლებლებს ხშირად ურჩევნიათ, რომ მკვლევარებმა გამოიყენონ პერიფრაზირება, რადგან პირდაპირი ციტატები (ან გადაჭარბებული ციტატები) შეიძლება განიხილებოდეს როგორც ტექსტის გახანგრძლივების გზა სხვა ავტორის არასაჭირო სიტყვებით შევსებით. ვინც პერიფრაზირებს, იღებს მთავარი იდეის ყველაზე მნიშვნელოვან ნაწილს და წერს მასზე, ავითარებს საკუთარ იდეებს. გარდა ამისა, დიდი ავტორები ციტირების ნაცვლად მიმართავენ პერიფრაზირებას, რადგან ეს ადასტურებს მათ ოსტატობას ამ საკითხში, მაგრამ მაინც აფასებენ იმას, ვინც პირველ ინსტანციაში შექმნა იდეა.
APA-ს პერიფრაზირებაც მოემსახურება საკუთარი ნაშრომის ციტირებასანუ, თუ ადრე წერდით თემაზე და ფიქრობთ, რომ უნდა გაამრავლოთ საკუთარი იდეა, მაშინ პერიფრაზირება გამოგადგებათ და ამით აიცილებთ თვითპლაგიატს.
უფრთხილდით მეორად წყაროებს
მაგრამ რა მოხდება, თუ უბრალოდ გსურთ მეორადი წყაროს პერიფრაზირება? წარმოვიდგინოთ, რომ თქვენ წააწყდით მშვენიერ კვლევას და არის ინფორმაცია, რომელიც, თქვენი აზრით, უნდა გაამრავლოთ საკუთარ კვლევაში, მაგრამ ეს არ არის პირდაპირი ციტატა, არამედ სხვა ავტორის ტექსტის პერიფრაზია.
Კარგი შეგიძლიათ მოიყვანოთ მეორადი წყაროები, ყოველთვის რეკომენდირებულია პირველადი წყაროს მიმართვა. არაფერია უკეთესი, ვიდრე თავად წაიკითხოთ ძირითადი ინფორმაცია, დაიჯესტით და გაამრავლოთ იგი საკუთარი სიტყვებით. სავარაუდოა, რომ ამ გზით თქვენ იპოვით განსხვავებულ პერსპექტივას ამ საკითხზე და თქვენი კვლევა სხვა კურსს მიიღებს.
როდესაც შეგიძლიათ მთავარ წყაროზე წასვლა, გააკეთეთ ეს. The მეორადი წყაროები უნდა იქნას გამოყენებული ზომიერად და მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ ნამდვილად ვერ შეხვალთ მთავარ წყაროზე, იმ შემთხვევებში, როდესაც ორიგინალი ნამუშევარი აღარ არის დაბეჭდილი, არის ენაზე, რომელსაც არ ლაპარაკობთ და არ შეგიძლიათ მასზე წვდომა. გახსოვდეთ, რომ თუ მეორადი წყაროს ციტირებას აირჩევთ, ის უნდა იყოს თქვენი ბიბლიოგრაფიული ცნობების ნაწილი.
რომელ გვერდს შეესაბამება?
ინფორმაციის პერიფრაზირებისას, სავარაუდოა, რომ მას იღებთ არა ერთი, არამედ ნაწარმოების რამდენიმე გვერდიდან. ბოლოს და ბოლოს, ეს ერთგვარი შეჯამებაა. მაშინ ჩნდება კითხვა: აუცილებელია თუ არა გვერდების რაოდენობის აპა პარაფრაზით ჩაწერა?
პასუხი არის ის, რომ ეს შენზეა დამოკიდებული. მაშინაც კი, თუ ეს არ არის ტექსტური ციტატა, რეკომენდებულია გვერდის ნომრის დაწერა, საიდანაც ინფორმაცია იქნა ამოღებული, რათა მომავალმა მკვლევარმა შეძლოს უფრო სწრაფად წვდომა ძირითად წყაროზე. თუმცა, ეს არ არის ვალდებულება ამის გაკეთება. Შენზეა დამოკიდებული.
ამ შემთხვევაში, თქვენი არაპირდაპირი ციტატები შეიძლება დაიწეროს ორი გზით.
არაპირდაპირი ციტატა (ავტორის გვარი, გამოცემის წელი).
Netflix-ის მიერ შემუშავებული ფილმები, როგორც წესი, არ არის კარგად მიღებული სპეციალიზებული კრიტიკოსების მიერ (González, 2021).
თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიჰყვეთ ამ მაგალითს:
შესავალი წინადადება, რომელშიც შედის ავტორის გვარი (გამოცემის წელი) ირიბი ციტატა (გვერდის ნომერი).
González-ის (2021) მიხედვით, Netflix არის გიგანტური სტრიმინგის პლატფორმა და შესანიშნავი საპროდიუსერო სტუდია, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ იგი აჩვენებს შესანიშნავ სერიებს, მისი ფილმები სასურველს ტოვებს, რასაც ყოველთვის სპეციალიზებული კრიტიკოსები აღნიშნავენ. (გვ. 25-28).
გრძელი პერიფრაზები
რა მოხდება, თუ იდეა, რომლის პერიფრაზიც გსურთ, ძალიან ვრცელია? შესაძლებელია სწავლა ისეთი მშვენიერი მოგეჩვენოთ, რომ პრაქტიკულად გსურდეთ მთლიანად ჩასვათ თქვენს სამაგისტრო პროექტში, რადგან არ გსურთ სიტყვის გამოტოვება.
ცხადია, თქვენ უნდა ისწავლოთ ინფორმაციის სინთეზირება, მაგრამ შეგიძლიათ მკაფიოდ პერიფრაზირდეთ რამდენიმე წინადადება. ამ შემთხვევაში, თქვენ უნდა ციტირდეთ ტექსტს, რომლიდანაც თქვენ მიუთითებთ პირველ წინადადებაში და ნაწერის დანარჩენ ნაწილში ნათლად უნდა აღინიშნოს, რომ ეს არის პარაფრაზის გაგრძელება.
Მაგალითად:
ჯონის (2020) თანახმად, Covid-ის პანდემიამ დამანგრეველი ეკონომიკური შედეგები მოიტანა, მაგრამ მან მსხვილ კომპანიებს გააცნობიერა, რომ ისინი ციფრულ ეპოქაში იმყოფებოდნენ და თითოეულ მათგანს აიძულებდა საკუთარი საქმის გაკეთება სახლის კომფორტიდან. გარდა ამისა, მან განაცხადა, რომ ამან გაზარდა თანამშრომლების პროდუქტიულობა, რომლებიც ბევრად უფრო კომფორტულად გრძნობდნენ თავს საყვარელ ადამიანებთან ახლოს მუშაობის შესაძლებლობას.
თუ თქვენი განზრახვა არის, რომ აპა პარაფრაზი გაგრძელდეს შემდეგ აბზაცში, მაშინ ხელახლა უნდა შემოგთავაზოთ ინფორმაციის წყარო, რადგან შეიძლება ჩაითვალოს, რომ ის უკვე არის კვლევის ავტორი, რომელიც აშუქებს თემას.
სხვადასხვა ავტორის პერიფრაზები
როგორც დასაწყისში ვთქვით, პარაფრაზი შეიძლება გამოყენებულ იქნას იდეის კონტრასტაციისთვის, ასე რომ თქვენ, როგორც მკვლევარს, შეგიძლიათ დაწეროთ ტექსტი, რომელშიც ირიბად ციტირებთ მკვლევართა იდეებს, სწრაფად და ეფექტურად უპირისპირდებით მათ იდეებს.
თუ ეს თქვენი შემთხვევაა, დარწმუნდით, რომ ყოველთვის ხელახლა წარადგინეთ ავტორები, რაზეც ახლა საუბრობთ და ყურადღებით წაიკითხეთ, რათა დარწმუნდეთ, რომ აბზაცს აქვს აზრი და შეგიძლიათ განსაზღვროთ ვის ეკუთვნის თითოეული ტექსტი.
კლასიკური ნაწარმოებების პერიფრაზირება
იმ შემთხვევებში, როდესაც გსურთ კლასიკურ ტექსტებზე მითითება, როგორიცაა რომაული ნაწარმოებები, ბერძნული ნაწარმოებები და ბიბლია, განსაზღვრეთ ნაწარმოების რომელ ვერსიას იყენებთ.
ბიბლიის წიგნები, თავები და მუხლები ერთნაირად არის ნახსენები თითოეულ ვერსიაში, ამიტომ ამ ტიპის ციტატების გაკეთებისას თქვენ უნდა აირჩიოთ გვერდის ნომრების ნაცვლად ამ ნომრების გამოყენება.