ისწავლეთ კონსტიტუციის ციტირება APA-ში
შესაძლებელია, რომ თქვენს კვლევას დასჭირდეს შესაბამისი სამართლებრივი დოკუმენტის დასახელება და ციტირება, როგორიცაა თქვენი ქვეყნის ან მესამე ქვეყნის კონსტიტუცია. თუ ასეა, შეიძლება გაინტერესებთ, როგორ მოიყვანოთ კონსტიტუცია APA-ში და, როგორც ყოველთვის, აქ ჩვენ ვუპასუხებთ თქვენს შეკითხვას.
მაგრამ არ არსებობს ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა მოვიყვანოთ კონსტიტუცია APA-ში
დიახ, ასე კითხულობთ. თავის დებულებაში, შინაარსზე გადასვლა აბსოლუტურად არაფერს ამბობს კანონებისა თუ სასამართლო გადაწყვეტილების ციტირებაზე, რაც საკმაოდ უცნაურია. თუ რამე ვიცით, ეს არის ის, რომ პრაქტიკულად ყველაფერი შეიძლება გახდეს ინფორმაციის წყარო.
ნიშნავს ეს იმას, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ კონსტიტუცია ან სხვა იურიდიული დოკუმენტი თქვენი სამეცნიერო კვლევის ნაწილად? Არანაირად. სიმართლე ის არის, რომ APA ეხება Bluebook: ციტირების ერთიანი სისტემა დანიშვნებისა და სამართლებრივი მითითებების გასაკეთებლად.
Bluebook es una fuente autorizada sobre cómo hacer citas legales; además de contener otras pautas de estilo que utilizan los profesionales del derecho. Su rigor es tal que, la propia APA prefiere que los investigadores <se remitan a esa obra para todo lo relacionado con leyes, pues es el “libro de libros”. Bien dicen por allí que “cada quien lo suyo” y, si se trata de derecho, The Bluebook tiene todo lo que necesitas.
კონსტიტუციაზე დაყრდნობით, The Bluebook-ის მიხედვით
A continuación presentamos el formato de cómo se hacen las citas y referencias a la Constitución de cualquier país en trabajos académicos de investigación. Se trata de una mezcla entre lo que dice The Blubook, pero adaptándolo al formato APA.
როგორც ყოველთვის, საქმე ეხება შეგროვებულ მონაცემებს და იმ შემთხვევაში, თუ როგორ უნდა მოვიყვანოთ კონსტიტუცია აპა-ში, ეს არის ის, რაც გჭირდებათ:
- კონსტიტუციის ოფიციალური სახელწოდება: შეიძლება ვიფიქროთ, რომ ნებისმიერი მაგნა კარტას სათაურია „[ჩადეთ სადავო ქვეყანა] კონსტიტუცია, მაგრამ ყოველი პარლამენტი აძლევს მას სახელს, რომელიც მიზანშეწონილია. ასე რომ, თქვენ შეიძლება შეხვდეთ ზუსტ ტერმინებს ან ბომბასტურ სიტყვებს, ეს დამოკიდებულია ერზე.
- აბრევიატურა: თუ გაუგებარია, კვადრატულ ფრჩხილებში დახურული სახელის შემდეგ გამოიყენება აბრევიატურა „Const“.
- ციტირებული სტატია: ზოგადად კონსტიტუციას ძნელად თუ მოიხსენიებთ, ამიტომ უნდა დაწეროთ სტატიის ნომერი, რომელსაც ციტირებთ თქვენს კვლევაში.
- ამოქმედების თარიღი: როდის ამოქმედდა კანონი ოფიციალური გაზეთის მიხედვით ან რომელი სუბიექტი ახორციელებს ამას? თარიღი ჩვეულებრივ გვხვდება თავად კონსტიტუციის წიგნში. ეს მონაცემები ასევე სასარგებლოა იმის გათვალისწინებით, რომ ბევრმა ქვეყანამ განაახლა და გააუქმა კონსტიტუცია, ამიტომ მოსახერხებელია იცოდეთ რომელ ვერსიას მიმართავთ. მაშინაც კი, თუ თქვენ ნამდვილად გსურთ მოიხსენიოთ სტატია წინა კონსტიტუციიდან, ამ ინფორმაციის მიწოდება მკითხველს სწრაფად აღმოაჩენს.
- ქვეყანა: ფრჩხილებში ჩაწერეთ ქვეყანა, რომელსაც ეკუთვნის თქვენს მიერ მოყვანილი კონსტიტუცია.
ამ მონაცემებით, ქვეყნის კონსტიტუციის საცნობარო ფორმატი ასეთია:
კონსტიტუციის ოფიციალური სახელწოდება [აბრევიატურა]. ციტირებული სტატია. ამოქმედების თარიღი (ქვეყანა).
და კარგი მაგალითია შემდეგი:
კოლუმბიის პოლიტიკური კონსტიტუცია [Const]. მუხლი 68. 1991 წლის 7 ივლისი (კოლუმბია).
მაგრამ, თქვენ შეიძლება გქონდეთ წვდომა კონსტიტუციაში გაზეთში გამოქვეყნებული პუბლიკაციის მიხედვით, სადაც ის ეხება რაიმე სახის ცვლილებას, ან ინტერნეტის საშუალებით.
პირველ შემთხვევაში, მითითება ხდება შემდეგნაირად:
კოლუმბიის პოლიტიკური კონსტიტუცია [Const]. მუხლი 68. 1991 წლის ასამბლეის გაზეთი (კოლუმბია).
ზემოთ მოყვანილი მაგალითი ასევე მუშაობს ოფიციალურ ჟურნალებზე. ქსელის საშუალებით მასზე წვდომის შემდეგ, მითითება მთავრდება URL-ით, სადაც გამოქვეყნებულია კონსტიტუცია. ყოველთვის შეიტანეთ თქვენი პროტოკოლი (http://).
გაცნობის შესახებ
წინა პუნქტში ვისაუბრეთ იმაზე, თუ როგორ უნდა გავაკეთოთ მითითება კონსტიტუციაზე APA-ს სტანდარტების მიხედვით, რომელიც ყველაზე ჩახლართული ნაწილია, მაგრამ საერთოდ არ არის რთული.
ახლა მოდით გავამახვილოთ ყურადღება ციტატაზე. თუ რამე ვიცით, ეს არის ის, რომ APA ამუშავებს „(ავტორი, წელი)“ ფორმატს, რასაც ამ შემთხვევაში უპრობლემოდ შეგვიძლია ადაპტირება.
იმ შემთხვევაში, თუ ტექსტში ფრჩხილის ციტატა გვაქვს შეკრული, ის უნდა დავხუროთ შემდეგი სიტყვებით: (კოლუმბიის პოლიტიკური კონსტიტუცია, 1991). ეს, რა თქმა უნდა, თუ ვივარაუდებთ, რომ თქვენ ციტირებთ ახალი გრანადის ქვეყნის კონსტიტუციას, რადგან, ცხადია, მონაცემები უნდა შეიცვალოს იმის მიხედვით, თუ რა ერიდან მოიხსენიებთ.
ახლა, თუ თქვენ შექმენით ნარატიული ციტატა ტექსტში, მაშინ ციტატა მიდის: კოლუმბიის პოლიტიკური კონსტიტუცია (1991).
ყველაფრისთვის კანონიერი...
Bluebook არა მხოლოდ შეიცავს ინფორმაციას ნებისმიერი ქვეყნის კონსტიტუციის ციტირების შესახებ, არამედ დეტალურადაა აღწერილი, თუ როგორ უნდა გავაკეთოთ ეს ნებისმიერი ტიპის იურიდიული დოკუმენტისთვის. Ეს მოიცავს leyes, códigos, decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones, jurisprudencias, tratados y otros acuerdos internacionales y casos de derecho internacional.
როგორც ყოველ შემთხვევაში, ჩვენ შეგახსენებთ გონებრივად განხილვის მნიშვნელობას, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია რაიმე ციტატის გაკეთება თქვენს გამოძიებაში. სამართლებრივ საკითხებში მის წაკითხვამ შეიძლება შეაფერხოს გამოძიების მიმდინარეობა და ტემპი, ამიტომ იურიდიული წყაროს მითითება მხოლოდ აუცილებლობის შემთხვევაში უნდა მოხდეს.
თუ თვლით, რომ საგანს, რომელზეც წერთ, აქვს მნიშვნელოვანი სამართლებრივი საფუძველი და რომ მკითხველი ამას მხოლოდ კონსტიტუციის ან რაიმე სხვა სამართლებრივი ნორმის წაკითხვით გაიგებს, რომელიც ხსნის რაიმე შეზღუდვას ან ფარგლებს, მაშინ დიახ, ნუ მოგერიდებათ ციტირება. იურიდიული დოკუმენტები. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მოერიდეთ მას.
მოთმინება და ბევრი კითხვა
რა თქმა უნდა, იმის ცოდნა, რომ თავად APA-საც კი არ აქვს დებულებები, თუ როგორ უნდა მოიყვანოთ იურიდიული წყარო, შეიძლება დაგამშვიდოთ, რადგან შეიძლება ფიქრობთ, რომ ეს არის კიდევ ერთი გართულება სამუშაოში, რომელიც თავისთავად დიდ ძალისხმევას მოითხოვს.
გახსოვდეთ, რომ APA ფორმატში დაწერილი ნაშრომები მოჰყვება ა საერთაშორისო სტანდარტი და რომ ისინი უკიდურესად იცავენ საავტორო უფლებებს და რომ თქვენი ნამუშევრის ამ ფორმატში გადაკეთებით თქვენ არა მხოლოდ აღიარებთ მესამე მხარის მუშაობას, არამედ იცავთ საკუთარს.
გთავაზობთ, დიდი მოთმინება გამოიჩინოთ ამ ტიპის ნაწარმოებების წერისას. შეგიძლიათ დაუთმოთ საკუთარ თავს მომენტები, რომ გამოეყოთ გამოძიება, გახვიდეთ გარეთ, გაიწმინდეთ გონება და ისევ „დატენოთ“ კომპიუტერის წინ დაჯდომამდე. ჩვენ ვიცით, რომ სამუშაო საათები იქნება, მაგრამ ღირს. მას შემდეგ რაც ბეჭდური ნამუშევარი ხელში გექნებათ, თქვენ იგრძნობთ ღრმა სიამაყეს იმით, რაც მიაღწიეთ.