მოდით ვისწავლოთ თუ როგორ უნდა გავაკეთოთ ტექსტში ციტირება APA-ში
წესების მიუხედავად ამერიკის ფსიქოლოგთა ასოციაცია (APA) ისინი ორიენტირებულია მართონ სამეცნიერო კვლევის, სადიპლომო ნაშრომების, დისერტაციების, ესეების და მსგავსი პრეზენტაციის ყოველი ასპექტი, ციტატები არის ის ელემენტი, რომელიც, როგორც ჩანს, მეტ სამუშაოს აძლევს მათ, ვინც წერის პროცესშია. როგორ გავაკეთოთ ისინი? რა ასპექტები უნდა გავითვალისწინოთ წყაროს ტიპის მიხედვით? როგორ აკეთებთ ტექსტურ ციტატს APA-ში?
ასე რომ, დავიწყოთ თავიდან. პირველი, რაც უნდა იცოდეთ არის ის, რომ ციტირება და ბიბლიოგრაფიული მითითება არ არის იგივე, მაგრამ ისინი ჩვეულებრივ განიხილება ერთად, რადგან ერთი მეორის გარეშე ვერ იარსებებს: ყოველი ელემენტი, რომელსაც თქვენ ციტირებთ, უნდა დაემატოს თქვენს ცნობებს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენი დანიშვნა არ იმუშავებს. რატომ? იმის გამო, რომ მომავალი მკვლევარისთვის (ვინც წაიკითხავს თქვენს ნაშრომს) აზრი არ აქვს, წაიკითხოს კარგი ციტატა თქვენს სადიპლომო ნაშრომში, თუ თქვენ ვერ შეძლებთ წვდომას სრულ ინფორმაციას, რომელიც შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენი ბიბლიოგრაფიული ცნობების საშუალებით.
ამის გათვალისწინებით, არის კიდევ ერთი წერტილი, რომელიც უნდა გესმოდეთ: იცვლება ბიბლიოგრაფიული ცნობები; დანიშვნები ყოველთვის ერთი და იმავე ფორმატით მოხდება. ამით ვგულისხმობთ იმას, რომ ყოველ ჯერზე, როცა აღვნიშნავთ, რომ თქვენ უნდა იცოდეთ დეტალები, მივმართავთ იმ მონაცემებს, რომლებიც ქმნიან ბიბლიოგრაფიულ მითითებას. ციტატები, როგორიც არ უნდა იყოს ინფორმაციის წყარო, ყოველთვის შეიცავს ერთსა და იმავე ინფორმაციას.
მოდით ვისაუბროთ APA-ში ტექსტურ ციტირებაზე
ორივე პუნქტის გარკვევის შემდეგ, მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ პირდაპირი ციტატის გაკეთება. Ასევე ცნობილია, როგორც პირდაპირი ციტატები, არის ის, რომლებშიც მკვლევარი სიტყვასიტყვით იმეორებს სხვა ავტორის ფრაზას.
სიტყვასიტყვითი ციტატები ისინი იდეალურია იმ შემთხვევებისთვის, როდესაც ავტორმა თქვა ისეთი რამ, რისი პერიფრაზირება ნამდვილად არ ღირს, რადგან ეს გაანადგურებს წინადადების კონტექსტს და ძალას. ასევე, როდესაც გსურთ კონცეფციის რეპროდუცირება ზუსტად შეცდომის შიშის გარეშე.
თუმცა, ვარაუდობენ პარაფრაზების (ირიბი ციტატების) გამოყენებას, რადგან ტექსტური ციტატების გადაჭარბებული გამოყენება შეიძლება ჩაითვალოს სიზარმაცის, თემის მცირე გაგების ნიშნად და ტექსტის გახანგრძლივების საშუალებასაც კი. ამიტომ ზოგიერთი მასწავლებელი ზღუდავს მათ გამოყენებას რამდენიმე გვერდის რაოდენობაზე. პერიფრაზირება ყოველთვის უკეთესი იქნება, რადგან თქვენ აჩვენებთ, რომ გესმით გამოქვეყნებული შინაარსი.
ტექსტურ ციტატებს ყოველთვის ექნება სამი ელემენტი: ციტატის ავტორის გვარი, გამოქვეყნების წელი და გვერდის ნომერი, სადაც ის მდებარეობს. დანარჩენი მონაცემები შეგიძლიათ იხილოთ ბიბლიოგრაფიულ ცნობარებში.
მოკლე ტექსტური ციტატები
არსებობს ორი სახის პირდაპირი ციტირება ან პირდაპირი ციტირება APA-ში: მოკლე და გრძელი პირობა. მოკლე ტექსტური ციტატები არის ის, სადაც 40 სიტყვაზე ნაკლებია რეპროდუცირებული, ზუსტად ისე, როგორც ორიგინალური წყარო. ისინი ჩასმულია ბრჭყალებში.
თავის მხრივ, მოკლე ციტატები იყოფა სამ ტიპად: ნარატიული ციტატები, ფრჩხილებში და წინადადების ბოლოს მოთავსებული ციტატები.
ნარატიული ციტატები ხაზს უსვამს ავტორს, რადგან ვინც ამ ფრაზას ამბობს, დანარჩენზე მეტი უპირატესობა აქვს. მაგალითად, წარმოიდგინეთ, რომ თქვენ საუბრობთ კინოზე და თქვენს წინაშე გაქვთ ციტატა მარტინ სკორსეზესგან. ცხადია, შენი სახელი გამორჩეული იქნება.
ამისათვის თქვენ უნდა დაიწყოთ შესავალი წინადადებით, გააგრძელოთ ავტორის გვარი, შემდეგ გამოქვეყნების წელი ფრჩხილებში და გააგრძელოთ ციტატა. დაასრულეთ გვერდის ნომრით, ისევ ფრჩხილებში.
Მაგალითად:
მიუხედავად იმისა, რომ მაღალი შემოსავლის მქონე ფილმებია, სკორსეზე (2020) კომენტარს აკეთებს, რომ „ეს არ არის ადამიანების კინო, რომლებიც ცდილობენ გამოხატონ სხვა ადამიანის ემოციური და ფიზიკური გამოცდილება“ (გვ. 85), რამაც გამოიწვია კამათი ამ ინდუსტრიისთვის მიძღვნილი მანქანებისთვის. .
ციტატას ყოველთვის აზრი უნდა ჰქონდეს, ამიტომ იპოვეთ მისი დაწერის გზა, რათა ადვილად წაიკითხოთ.
ციტატებიც არის ფრჩხილებში. ისინი ხაზს უსვამენ თავად ტექსტს. მაგალითად, წარმოვიდგინოთ, რომ ზემოაღნიშნული არა სკორსეზეს, არამედ სახლის მოკლემეტრაჟიანი ფილმების რეჟისორმა ანდერსენმა წარმოთქვა. ამ შემთხვევაში ციტატა ასე გაკეთდება:
სუპერგმირულმა ფილმებმა ბოლო წლებში მოიპარეს სალაროები, მაგრამ არიან ისეთებიც, რომლებიც ამტკიცებენ, რომ "ეს არ არის ადამიანთა კინო, ისინი ცდილობენ გამოხატონ სხვა ადამიანის ემოციური და ფიზიკური გამოცდილება" (Andersen, 2020, გვ.85). რაც მიუთითებს იმაზე, რომ მარველის წარმატების ფორმულა არ არის დაკავშირებული პერსონაჟების ფონთან.
თუ ციტატები გაკეთებულია წინადადების ბოლოს, დამატებითი კომენტარი არ არის საჭირო. საკმარისია იდენტიფიკაციის (ავტორი, წელი და გვერდი) ბოლოში ჩასმა ფრჩხილებში.
გრძელი ტექსტური ციტატები
Y, რა მოხდება, თუ ტექსტი, რომლის გამეორება გსურთ, შეიცავს 40 სიტყვაზე მეტს? მაშინ თქვენ უნდა გააკეთოთ სიტყვასიტყვითი ციტირება გრძელი აპა.
ეს შინაარსის ბლოკები მოთავსებულია ცალკეულ აბზაცში და ციტატების გარეშე. როგორც მოკლე ციტატებში, აუცილებელია შესავალი წინადადება (ან აბზაცი, სიტუაციის გათვალისწინებით), გაგრძელდეს ციტატით და დასრულდეს სხვა აბზაცით, როგორც დასკვნა.
ციტატა უნდა იყოს ჩაჭრილი მინიმუმ ნახევარი ინჩით მარცხენა ზღვრიდან და ორმაგი ინტერვალით და უნდა დასრულდეს ფრჩხილებით, სადაც მიუთითებთ ავტორის გვარს, წყაროს გამოქვეყნების წელს, საიდანაც მოვიდა ინფორმაცია და გვერდის ნომერი. შეგიძლიათ იპოვოთ იგი. თუ გახსნის ტექსტში მითითებულია ავტორი ან ტექსტის გამოქვეყნების თარიღი, გამოტოვეთ ისინი.
შრიფტები შეცდომებით
რა მოხდება, თუ ორიგინალური წინადადება, რომლის ციტირებასაც აპირებთ, შეიცავს მართლწერის შეცდომას? ეს არის შესაძლებლობა, რომელსაც ვერ გადალახავთ მისი უგულებელყოფით ან უბრალოდ ტექსტის შეცვლით ისე, როგორც უნდა იყოს.
თუ მსგავს შემთხვევას წააწყდებით, ფრჩხილებში და ბრჭყალებში უნდა ჩართოთ სიტყვა „sic“ ციტატის შეცდომის შემდეგ. ამ გზით თქვენ აჩვენებთ, რომ იცით, რომ არსებობს შეცდომა, მაგრამ ეს არაფერ შუაშია თქვენთან, არამედ თავდაპირველ ავტორთან ან ვინც დაარედაქტირა ინფორმაცია.
ტექსტური ციტატების გაკეთება ყოველთვის იქნება ყველაზე ზუსტი და უმარტივესი ვარიანტი, როდესაც თქვენ წერთ სადიპლომო პროექტს, მაგრამ გირჩევთ, უგულებელყოთ იგი. აჩვენეთ, რომ კარგად გესმით თემა, რაზეც წერთ და გადაანაწილეთ თითოეული ციტატა, გადააკეთეთ იგი პარაფრაზით, დიახ, დაუთმეთ სათანადო პატივი მის თავდაპირველ ავტორს.