Oggi vi spieghiamo come citare una parafrasi
Stai scrivendo il tuo progetto di laurea o articolo scientifico e ti imbatti in una frase parafrasata che ti sembra ideale per far parte della tua ricerca? sicuramente ti chiedi come citare una parafrasi
Fortunatamente, il note a piè di pagina dell'APA ha una risposta per ciascuno di quei dati, informazioni e dettagli che ritieni possano aggiungere valore alla tua ricerca, purché tu li citi in modo appropriato per dare credito all'autore originale.
È anche un modo per aiutare i ricercatori che vengono dopo di te, che magari usano la tua tesi come guida e magari vogliono approfondire un punto particolare, cosa che possono fare accedendo alla bibliografia che fornisci.
Cos'è la parafrasi?
Ma prima di parlare dell'autore, dell'anno e di altri dettagli, è importante fermarsi e chiarire le informazioni dall'inizio. Quindi iniziamo a parlare di parafrasi.
La parafrasi è la spiegazione o interpretazione di un testo. Si tratta di leggere qualcosa e ripeterlo, ora con parole tue. È usato per migliorare la comprensione delle informazioni utilizzando parole molto più semplici rispetto al testo originale.
Di solito è usato come tecnica di studio Abbandonando i metodi arcaici e inefficaci di memorizzazione dei concetti. Al contrario, un bravo studente digerisce le informazioni ricevute e dimostra la sua comprensione dando le informazioni a modo suo, mantenendo l'essenza. Niente da inventare.
La parola "parafrasi" deriva dal latino "parafrasi" che significa si traduce come "accanto a" (per) ed espressione "frasi".
Come citare una parafrasi
Come sappiamo, l'APA ha sviluppato una serie di regole meccaniche e molto precise affinché scrittori e ricercatori potessero utilizzare le informazioni di altri ricercatori, sempre nel rispetto dei loro diritti.
Tutto ciò che riguarda l'APA richiede una capacità importante: Presta attenzione ai dettagli. Sfortunatamente, è fin troppo facile parafrasare, riassumere il lavoro di un altro autore e non dargli il merito che merita, quindi l'APA evita questi errori "esigendo spiegazioni" sulla provenienza di qualsiasi informazione.
Tieni presente una cosa molto importante: cambiare alcune parole in una frase non è parafrasare. Devi riscrivere le informazioni con le tue parole, le tue idee, riaffermare gli originali con la tua interpretazione e, naturalmente, dare credito all'autore a cui ti riferisci.
Si raccomanda agli autori di esercitare la pratica della parafrasi in modo che i testi abbiano più dinamismo e non cadano in decine di citazioni che, a lungo andare, potrebbero essere interpretate come pigrizia da parte del ricercatore. Infatti, gli insegnanti spesso vedono le lunghe citazioni come un modo per lo studente di aggiungere al testo e alle pagine senza fare alcuno sforzo per interpretare le informazioni.
Parafrasi secondo gli standard APA
Per parafrasare, devi citare l'opera originale da cui stai traendo idee utilizzando il modello di citazione narrativa o di citazione tra parentesi.
Includere sempre il cognome dell'autore e anno di pubblicazione e numero di pagina o paragrafo (se parafrasi materiale non impaginato). Quest'ultimo elemento non è obbligatorio, ma è consigliato per aiutare il lettore ad approfondire la lettura.
Un buon esempio di come citare una parafrasi è il seguente:
Jamie Lee Curtis è un buon esempio di attrice che ha fatto il salto dai film horror a film molto più ambiziosi (López, 1998).
O anche:
Secondo López (1998) Jamie Lee Curtis è un buon esempio di attrice che è riuscita a sbarazzarsi dello stigma dei film dell'orrore recitando in film di successo e film più sviluppati. (pp. 30-31).
Se la parafrasi è di più frasi, cita l'opera che hai parafrasato a prima menzione. Sarà sufficiente. Una buona scrittura renderà chiaro che si sta parlando dello stesso testo e autore per tutto il paragrafo e se si vuole continuare a parafrasare in un nuovo paragrafo, rifare l'introduzione della citazione in modo fluido.
Raccomandazioni per la citazione della parafrasi nell'APA
Saper citare una parafrasi non basta. Segui questi suggerimenti in modo che il tuo lavoro di laurea sia perfetto:
- Stai molto attento con nomi degli autori che inserisci nella parafrasi e quelli che scrivi nella bibliografia. Tutti gli autori citati nella ricerca devono comparire nell'elenco dei riferimenti, che è ciò che consente al lettore di individuare la principale fonte di informazioni.
- Anche se non sempre è possibile, cerca sempre di citare fonti primarie. Se stai leggendo un libro in cui viene citata l'opera di un altro autore e vuoi citare quella particolare informazione, prova a procurarti il libro o il testo originale di cui hai bisogno. Questo ti farà citare la fonte primaria e sarà meno ingombrante per te e per i lettori.
- Evita gli estremi. Non citare troppo, non citare troppo poco. Se ne citi troppe, potresti essere accusato di plagio perché, pur dando credito all'autore di tutte le idee, stai praticamente copiando un intero testo. Se fai poche citazioni, il tuo lavoro può essere accusato di mancanza di supporto bibliografico e di serietà.
testi dinamici
Rileggi più e più volte le informazioni che stai scrivendo e che presenterai alla giuria e al resto dei lettori. Sii il tuo critico principale e assicurati di aver scritto un testo dinamico e di facile lettura. Non c'è niente di più noioso che imbattersi in un pezzo di scrittura pieno di interruzioni di numeri in cui le idee sembrano non fluire.
Scrivere non è facile, ma è un'arte che puoi esercitare quotidianamente, leggendo vari testi, altri progetti di laurea e articoli di ricerca e, naturalmente, scrivendo.
Scrivi di quello che vuoi, dei tuoi interessi, di quello che hai fatto ieri, ma scrivi. Fai muovere le tue cellule cerebrali e dimostra che anche tu puoi scrivere un buon tema.
Non aver paura degli standard APA. Devi solo tenere gli occhi ben aperti e seguire ogni passaggio per ogni dettaglio.
Tieni presente che, anche se può sembrare, gli standard APA non sono stati creati per complicarti la vita, ma piuttosto perché i documenti di ricerca avessero un formato prestabilito e fosse più facile accedere alle informazioni. Anche perché gli autori che hanno scritto prima di te sull'argomento (e che stai riconoscendo nella tua bibliografia) ricevano l'onore che meritano.